アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfahrtgleis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFAHRTGLEISの発音

Abfahrtgleis  Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFAHRTGLEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFAHRTGLEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfahrtgleis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfahrtgleisの定義

列車o。 出発します。 Gleis, auf dem ein Zug o. Ä. abfährt.

ドイツ語辞典で«Abfahrtgleis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFAHRTGLEISと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

ABFAHRTGLEISのように始まるドイツ語の単語

Abfahrt
abfahrtbereit
Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtsgleis
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup

ABFAHRTGLEISのように終わるドイツ語の単語

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfahrtgleisの類義語と反意語

同義語

«Abfahrtgleis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFAHRTGLEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfahrtgleisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfahrtgleisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfahrtgleis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derrota de salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure track
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسار رحيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пути вылета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista de partida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থানের ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste de départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landasan berlepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfahrtgleis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発トラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발 트랙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track departure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi khởi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும் பாதையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkış pisti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista di partenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tor wylotu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шляху вильоту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pistă de plecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή αναχώρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgångsspår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgang spor
5百万人のスピーカー

Abfahrtgleisの使用傾向

傾向

用語«ABFAHRTGLEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfahrtgleis»の使用頻度を示しています。
Abfahrtgleisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfahrtgleis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Abfahrtgleisに関するニュースでの使用例

例え

«ABFAHRTGLEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfahrtgleisの使いかたを見つけましょう。Abfahrtgleisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Abladegleis Ablaufgleis Abstellgleis Anschlussgleis Ausweichgleis Bahngleis Eisenbahngleis Straßenbahngleis Fahrgleis Abfahrgleis Ausfahrgleis Einfahrgleis (Fahrtgleis) Abfahrtgleis Ausfahrtgleis Einfahrtgleis (Fahrtsgleis) Abfahrtsgleis ...
Duk Ho Lee, 2005
2
Hobbywelt Modellbahn
Mit diesen berechneten Projektionslängen der Gleise und der ermittelten Höhe lassen sich die Neigungen der Gleise in Prozent berechnen. Bei einer angenommenen Höhendifferenz von 92 mm errechnet sich für das Innengleis ( Abfahrtgleis) ...
Manfred Hachenberg, 2013
3
Postarchiv
Der Schiebebühnenbetrieb geht in folgender Weise von statten. Jedesmal, wenn ein Bahnpostwagen auf seinen Standort oder auf das Abfahrtgleis gesetzt werden soll, wird die Bühne vor dem in Betracht kommenden Schienenstrang ...
4
Wer jetzt nicht zugreift, spart bares Geld!: Einsichten ...
Die Möglichkeit nämlich, dass eine Verspätungsmeldung für meinen Zug in der Bahnleitstelle eingeht, während ich meinen zweiminütigen Weg von der Eingangshalle bis zum Abfahrtgleis zurücklege. Dort erwartet einen dann bereits hämisch ...
Dirk Oltersdorf, 2009
5
Querwärts...Stories
Selbstverständlich fuhr der Zug auf der untersten Ebene ab und wir hoch oben, verwirrt, von einem Fahrstuhl in den nächsten, im munteren Auf und Ab. Irgendwie hatte ich das Gefühl, wir entfernten uns immer mehr von des Zuges Abfahrtgleis ...
Frauke Danker, 2013
6
Entwurf der Baustelleneinrichtung Dnjeprostroj
Es kann dies entweder dadurch erreicht werden, daß das Abfahrtgleis von der Betonmischmaschine etwas in die Neigung gelegt wird, so daß die Wagen mit eigener Kraft bergab rollen und so auf eine gewisse Geschwindigkeit kommen.
Klaus Simons, Siemens-Bauunion (Berlin), 1982
7
Endstation Brochterbeck
Dago ist am Zug Trotz des Navis, mit dem er sich mittlerweile angefreundet hatte, musste er längere Zeit suchen, bis er das Abfahrtgleis hinter dem Bahnhof von Lengerich-Hohne fand. Er wollte seinen Wagen lieber etwas weiter weg vom ...
Max Stroth, 2014
8
Berlin Potsdamer Platz: Kriminalroman
seine Schergen auf den Hals gehetzt, die mich noch am Abfahrtgleis stellten, sodass ich den Zug nach Paris um einige Sekunden verpasste. Zwei furchtbare Tage und Nächte hatte ich in einem SA—Keller verbracht, nicht wis— send, ob ich ...
Bernward Schneider, 2013
9
Cool Running: Auf dem Ostseeküstenradweg
Nachzahlen im Zug ist unproblematisch, in Rostock beim Umsteigen befinden sich Ankunfts- und Abfahrtgleis auf demselben Bahnsteig, also sehr leichtes Spiel! Hamburg hat seine bei mir sehr beliebten Rolltreppen, wieder kein Problem.
Manfred Marx, 2011
10
In Vollen Zügen Unterwegs
Nachdem wir gemeinsam die dienstlichen Unterlagen eingesehen hatten, begaben wir uns zum Abfahrtgleis. Wir wechselten ein paar belanglose Worte mit dem Aufsichtsbeamten, begrüßten unsere freundliche Mitarbeiterin von der Firma  ...
Ewald Rumm, 2002

用語«ABFAHRTGLEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfahrtgleisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Züge halten am Oberauer Bahnhof auf falschem Gleis - Jürgen …
Aber er betont ausdrücklich, man sei „immer bestrebt, die Ankunfts- und Abfahrtgleise der Züge so kundenfreundlich wie möglich zu gestalten“. «Merkur.de, 3月 16»
2
Ortenau-S-Bahn-Fahrgast fordert Entschuldigung von SWEG
... Meinung nach leicht zu übersehendes Din-A-4-Blatt neben dem Fahrkartenautomaten auf das bauarbeitenbedingt geänderte Abfahrtgleis aufmerksam macht. «baden online, 9月 15»
3
Dampflok-Ausflug zum Weihnachtsmarkt : Mit dem Nikolausexpress …
Der Zug startet am Hauptbahnhof in Münster um 14.42 Uhr, Ankunft in Billerbeck ist um 15.14 Uhr. Das Abfahrtgleis steht noch nicht fest, wird aber am Reisetag ... «Westfälische Nachrichten, 11月 14»
4
Thema des Tages / Mit der S-Bahn nach Hannover Das zahlt sich aus
Der Nachtsternverkehr hat gegenüber dem Tagesbetrieb abweichende Zeiten und Abfahrtgleise. Der Fahrplan ist nach Angaben der Beteiligten auf die ... «Schaumburger Nachrichten, 12月 13»
5
Das war das Randenbähnle
Das Abfahrtgleis im Singener Bahnhof ist noch heute zu sehen, die weitere Trasse ist allerdings schwerer auszumachen. Ehemals fünf Bahnhöfe säumten die ... «suedkurier.de, 11月 13»
6
Renten für DDR-Flüchtlinge
Eckart Gühne hat seinen Terminkalender von 1984 aufgehoben. Die Seiten sind vollgeschrieben mit Zahlen und Daten, vom Abfahrtgleis in Dresden über den ... «ZEIT ONLINE, 1月 11»
7
Nie mehr anstehen
... möglichen Fahrzeiten, die Fahrtdauer, die Anzahl der Umstiege, das Abfahrtgleis sowie den Produktnamen nebst Preis in einer Kompaktansicht angezeigt. «Tagesspiegel, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Abfahrtgleis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfahrtgleis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z