アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abfahrtsgleis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABFAHRTSGLEISの発音

Abfahrtsgleis  Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABFAHRTSGLEISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABFAHRTSGLEISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abfahrtsgleis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbfahrtsgleisの定義

列車o。 出発します。 Gleis, auf dem ein Zug o. Ä. abfährt.

ドイツ語辞典で«Abfahrtsgleis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABFAHRTSGLEISと韻を踏むドイツ語の単語


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Poleis
Pọleis
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
Sackgleis
Sạckgleis
Verschubgleis
Verschu̲bgleis
leis
leis

ABFAHRTSGLEISのように始まるドイツ語の単語

Abfahrtgleis
Abfahrtsbefehl
Abfahrtsdatum
Abfahrtshang
Abfahrtslauf
Abfahrtsläufer
Abfahrtsläuferin
Abfahrtspiste
Abfahrtsplan
Abfahrtsrampe
Abfahrtsrennen
Abfahrtsstelle
Abfahrtsstrecke
Abfahrtstafel
Abfahrtstag
Abfahrtstermin
Abfahrtstraining
Abfahrtsweltcup
Abfahrtszeichen
Abfahrtszeit

ABFAHRTSGLEISのように終わるドイツ語の単語

Achilleis
Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Kyrieleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Umkreis
Verkaufspreis
Verweis
Zimmerpreis
eis

ドイツ語の同義語辞典にあるAbfahrtsgleisの類義語と反意語

同義語

«Abfahrtsgleis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABFAHRTSGLEISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abfahrtsgleisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbfahrtsgleisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abfahrtsgleis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derrota de salida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

departure track
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्थान ट्रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسار رحيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пути вылета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pista de partida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্থানের ট্র্যাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piste de départ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

landasan berlepas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abfahrtsgleis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

出発トラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

출발 트랙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

track departure
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

theo dõi khởi hành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புறப்படும் பாதையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्गमन ट्रॅक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkış pisti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pista di partenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tor wylotu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шляху вильоту
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pistă de plecare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμμή αναχώρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertrek spoor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgångsspår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgang spor
5百万人のスピーカー

Abfahrtsgleisの使用傾向

傾向

用語«ABFAHRTSGLEIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Abfahrtsgleis»の使用頻度を示しています。
Abfahrtsgleisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abfahrtsgleis»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABFAHRTSGLEIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abfahrtsgleis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abfahrtsgleis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abfahrtsgleisに関するニュースでの使用例

例え

«ABFAHRTSGLEIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbfahrtsgleisの使いかたを見つけましょう。Abfahrtsgleisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utrata Fachwörterbuch: Eisenbahnverkehr - ...
Abfahrtsgleis п Abfahrtsbahnhof т 1. Abfahrtsbahnsteig т 2. Abfahrtsgleis п Betriebshof т (Eisenbahn) Depot n (Eisenbahn) Bahnbetriebswerk/Bw п Betriebswerk/Bw n Tiefe f Gleissperre f Sperrschuh т Gleissperre f Sperrschuh т Entgleisung f ...
Jürgen Utrata, 2013
2
Zwischen Faustkeil und Internet: Reisen im indischen Himalaya
... am Schalter 8 und nach einigem Warten, herumgeschubst werden und andere ans Ende der Schlange verweisen, hatte ich endlich unsere Tickets. Liane hatte in der Zwischenzeit unser Gepäck bewacht. Das Abfahrtsgleis stand allerdings ...
Elvira Laukus, 2009
3
In den Wirren des Lebens: Meinwärts
... brüllt, pfeift und schaut ständig auf die Uhr. Nur wenige nehmen sich die Zeit rechtzeitig dort zu sein um vielleicht noch in Ruhe einen Teezu trinken, demhektischen Treiben zuzuschauen um dann gemächlich zum Abfahrtsgleis zu bummeln.
Andre Robin, Gudrun Kruse, 2008
4
Einstehen
Der Professor geht in Gedanken noch einmal seine Reise durch: mit dem Taxi am Bahnhof angekommen, auf den Querbahnsteig gegangen, aus dem Fahrplan das Abfahrtsgleis gesucht, dann zum IC-Bahnsteig, den Wagenstandsanzeiger ...
Elke Siems-Klappenbach, 2005
5
soisses II remix: Satire eben...
Ich kann Ihnen mitteilen, dass auf der Anzeigetafel nun das korrekte Abfahrtsgleis steht, Gleis 1. Nein, das stimmt ja wieder nicht. Wir stehen hier auf Gleis 11 zur Abfahrt bereit! Soeben bekommeich die Information, dass die Anzeige heute nur ...
Franz von Soisses, Cornelia von Soisses, Antje von Soisses, 2011
6
Siebzehnundvier: 21 Kurzgeschichten
Ich musste mit der Bahn erst mal ins Landesinnere nach Groningen fahren. In Groningen umsteigen. Auf den Zugwaggons, die auf dem Abfahrtsgleis in Groningen standen, prangte in großen Lettern: Deutsche Bundesbahn. Ich war erleichtert.
Rainer Güllich, 2012
7
soisses III: Satire eben...
Ich kann Ihnenmitteilen, dass auf derAnzeigetafel nun das korrekte Abfahrtsgleis steht, Gleis 1.Nein, das stimmt ja wieder nicht. Wir stehen hier auf Gleis 11 zur Abfahrt bereit! Soeben bekomme ichdie Information, dassdie Anzeige heute nur ...
Antje von Soisses, Franz von Soisses, Cornelia von Soisses, 2011
8
Liebevolle Gebote für ein erfülltes Leben
MEINE EINLADUNG AN DICH Oder es läuft dir eine gestresste Frau aus einem anderen Kulturkreis in die Arme und du kannst ihr die Zeit schenken und sie sicher zu ihrem Abfahrtsgleis begleiten. Das Geschenk des Augenblicks Mit der ...
Angela Krumpen, Karoline Mayer, 2013
9
Best Practice Modelle Im 55plus-Marketing:
Die Teilnehmer einer RegioTOUR treffen sich am Abfahrtsgleis des Bahnhofes, wo sie die TourenbegleiterIn (erkennbar am Schild „RegioTOUR“) erwartet. 6.2. 1.9 „Schönes-Wochenende-Ticket“ und „Ländertickets“ Die Bahn kann auf ...
Guido Hunke, 2011
10
soisses IV: Satire eben...
Ich kann Ihnen mitteilen, dass auf der Anzeigetafel nun das korrekte Abfahrtsgleis steht,Gleis 1. Nein, das stimmt ja wieder nicht. Wir stehen hier auf Gleis 11 zur Abfahrt bereit! Soeben bekomme ich die Information, dass die Anzeige heute nur ...
Franz von Soisses, Antje von Soisses, Cornelia von Soisses, 2011

用語«ABFAHRTSGLEIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbfahrtsgleisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
U5 bis 27. Mai unterbrochen: BVG baut für Lückenschluss …
In der Kehranlage wenden die Züge aus Hönow vom Ankunfts- auf das Abfahrtsgleis. Die Planer hatten bereits damals die Kehranlage so gebaut, dass bei ... «Berliner Woche, 5月 16»
2
Berliner U-Bahn-Linie 5 wird für fast drei Wochen unterbrochen
... sagt - zum Wenden, damit sie nach dem letzten Halt am Alexanderplatz vom Ankunftsgleis auf das Abfahrtsgleis zurück in Richtung Hönow wechseln können. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 5月 16»
3
Zugverkehr der Linie U5 wird drei Wochen lang unterbrochen
Nur noch die mittleren beiden Gleise bleiben in Betrieb, damit die Züge vom Ankunfts- auf das Abfahrtsgleis wechseln und zurück nach Hönow fahren können. «Berliner Zeitung, 5月 16»
4
Stuttgarter Frühlingsfest: Bahn sagt überfüllten Bahnsteigen den …
Ob es auch beim diesjährigen Frühlingsfest am Bahnhof in Bad Cannstatt wieder zu Gedränge an Abfahrtsgleisen und den Unterführungen kommen wird? «Stuttgarter Nachrichten, 4月 16»
5
Mehr als ein Kundenlenker
Christian Schalk in der auffälligen Warnweste mit der Aufschrift «Escale Voyageurs» informiert die Dame korrekt über das Abfahrtsgleis 8 und weist darauf hin, ... ««der arbeitsmarkt», 2月 16»
6
Hamburger Hauptbahnhof: Wieso stand auf den Abfahrtsplänen …
... dem Fahrplanwechsel im Dezember fehlten auf den gelben Abfahrtsplänen der Deutschen Bahn im Hamburger Hauptbahnhof plötzlich die Abfahrtsgleise. «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Trotz paar langen Gesichtern ist SBB zufrieden mit Fahrplanwechsel
Neue Abfahrtsgleise, weitere Wege: Manch ein Pendler, manch eine Zugreisende musste am Montag ihren Gang beschleunigen, um pünktlich zum Zug zu ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
8
Händler des Severinsviertels und KVB feiern die Inbetriebnahme mit …
In diesen Stationen müssen sich Fahrgäste darauf einstellen, dass aus betriebstechnischen Gründen die Abfahrtsgleise wechseln. "An der Severinstraße, dem ... «Kölner Wochenspiegel, 12月 15»
9
Nord-Süd-Stadtbahn: Neue Linie 17 geht an den Start
An allen neuen Haltestellen müssen sich Fahrgäste darauf einstellen, dass die Abfahrtsgleise wechseln. An der Severinsstraße, dem Kartäuserhof und dem ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 11月 15»
10
"Nie wieder über die Gleise": 18-jährige Balingerin überlebte …
Wer von der anderen Seite zum An- und Abfahrtsgleis der Schienenfahrzeuge gelangen will, muss einen Umweg machen und eine Unterführung benutzen. «SÜDKURIER Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abfahrtsgleis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abfahrtsgleis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z