アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rätin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄTINの発音

Rätin  [Rä̲tin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄTINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rätin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRätinの定義

女性の助言のためのフォーム。 weibliche Form zu Rat.

ドイツ語辞典で«Rätin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄTINと韻を踏むドイツ語の単語


Beirätin
Be̲i̲rätin
Betriebsrätin
Betri̲e̲bsrätin 
Bezirksrätin
Bezịrksrätin
Bezirksschulrätin
Bezịrksschulrätin
Bundesrätin
Bụndesrätin
Gemeinderätin
Geme̲i̲nderätin
Hofrätin
Ho̲frätin
Kantonsrätin
Kanto̲nsrätin
Kreisrätin
Kre̲i̲srätin
Landesrätin
Lạndesrätin
Landrätin
Lạndrätin
Nationalrätin
Nationa̲lrätin
Oberstudienrätin
Oberstu̲dienrätin, auch: [ˈoː…]
Regierungsrätin
Regi̲e̲rungsrätin
Schulrätin
Schu̲lrätin
Staatsrätin
Sta̲a̲tsrätin
Stadträtin
Stạdträtin
Studienrätin
Stu̲dienrätin [ˈʃtuːdi̯ənrɛːtɪn]
Ständerätin
Stạ̈nderätin
Verwaltungsrätin
Verwạltungsrätin

RÄTINのように始まるドイツ語の単語

Rätesystem
Rateteam
Ratgeber
Ratgeberin
Rathaus
Rathausfraktion
Rathauspartei
Rathaussaal
Rathausturm
Rathausuhr
Rathenau
Rathenow
Rätien
ratierlich
Ratifikation
Ratifikationsurkunde
ratifizieren
Ratifizierung
Rätikon
Ratiné

RÄTINのように終わるドイツ語の単語

Amtsrätin
Aufsichtsrätin
Bezirksbeirätin
Botschaftsrätin
Geheimrätin
Geodätin
Jugendstadträtin
Justizrätin
Kammerrätin
Kirchenrätin
Kommerzialrätin
Kommerzienrätin
Ministerialrätin
Oberkirchenrätin
Oberregierungsrätin
Oberrätin
Oberschulrätin
Sanitätsrätin
Stadtbaurätin
Ökonomierätin

ドイツ語の同義語辞典にあるRätinの類義語と反意語

同義語

«Rätin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄTINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rätinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRätinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rätin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

委员
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consejero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Councilor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सभासद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضو مجلس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

советник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conselheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাউন্সিলর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ahli majlis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rätin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

参事
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

déwan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghị viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவுன்சிலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नगरसेवक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meclis üyesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consigliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

radny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

радник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consilier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

raadslid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullmäktigeledamot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

councilor
5百万人のスピーカー

Rätinの使用傾向

傾向

用語«RÄTIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Rätin»の使用頻度を示しています。
Rätinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rätin»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄTIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rätin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rätin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rätinに関するニュースでの使用例

例え

«RÄTIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRätinの使いかたを見つけましょう。Rätinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Titel, Stand, Rang, Beruf Briefanschrift Schriftliche Anrede Senatsrat/rätin (Berlin, Hamburg, Bremen) Herrn/Frau Senatsrat/rätin (Vorname, Name) Sehr geehrte/r Herr/Frau Senatsrat/rätin Staatsanwalt/wältin Name des Gerichts in (Ort) ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Wirtschaftslandesrat (...rätin), Wohnhaulandesrat (...rätin) (7'Wohnbau) Landesregierung A D die; —, -en: 7'Snnrsem'r A (Wien), 7' KANTONSREGIERUNG CH, 7' Reorenuncs— RAT CH, 7'STAATSRAT CH-west ( FR, VS), ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
RÄTIN. Aber ein Trotzkopf. Du wirst noch deine Not mit ihm haben. — Der Vater räuspert sich. Tu nichts dergleichen. Ich will ihm schon sagen, was er zu wissen braucht. Vierzehnte Szene. Vorige. Rat Zabern. RÄTIN. Nun, Zabern, hast du ...
Eduard von Bauernfeld, 2012
4
Sucht: Roman
Je nun: Die Frau Rätin hat es um 4 Uhr früh mit einem solchen Rumms aus dem Bett gehauen, dass die besorgte Nachbarin einen Notarztwagen ruft. Eigentlich hat sich die Rätin in ihrem Bett nur auf die andere Seite drehen wollen, aber da ...
Simon Borowiak, 2014
5
Westermanns Monatshefte
forschte die Rätin wei> > ter. „Jetzt ist's doch anders!" „Anders wohl, aber ebenso schlimm. An Wert Hab ich gewonnen, freilich; doch nicht an solchem, der die Guten anzieht. Und im übrigen bin ich geblieben, was ich war. Bildung kann ich mir ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Friedrich Spielhagen, 1801
6
Madame Bäurin (Erweiterte Ausgabe)
ruft die Rätin in höchster Erregung. »Niemals! Solange ich ein offenes Auge habe, gilt unsere Tradition!« Rosalie steht wie mit Purpur übergossen da und weiß keine Antwort, keine Gegenrede, keinen Trost für die Mutter für sich selber Und ...
Lena Christ, 2012
7
E. T. A. Hoffmann: die grossen Erzahlungen und Romane
Das Ergebnis dieser Sehnsucht nach Sprengung des Kreises sei die Ironie, welche die Rätin an ihm tadle. Sie möge aber bedenken, daß die Mutter Ironie einen Sohn gebar namens Humor, der wiederum nichts gemein habe mit seinem  ...
Klaus Deterding, 2008
8
Truggeister (Erweiterte Ausgabe)
So kam es, daß Frau Margold eines Tages von der Frau Rätin im Stiegenhaus auf die liebenswürdigste Weise angesprochen wurde, und daß sich die Frau Rätin lebhaft nach der Frau Margold schöner Tochter Berta erkundigte, die ja ...
Anton von Perfall, 2012
9
Sämtliche Werke in fünf Bänden / Prosasammlungen: Sämtliche ...
Die Rätin wählte nach langem Zaudern unter ihren Mietskandidaten einen jungen Ausländer, der durch den Attaché einer Gesandtschaft empfohlen war. Der sympathische Herr war Bulgare, das heißt eigent- lich geborener Rumäne, erst seit ...
Franz Hessel, Karin Grund-Ferroud, 2013
10
Und wieder lächelt die Thrakerin: zur Geschichte des ...
Umgekehrt klingen Nebenmotive an, die den betonteren Motiven korrespondieren, so ist etwa der Hinweis auf den zweiten Arzt zu bewerten, der aber „überhaupt nicht der Rede wert sei" und der Hinweis auf die ohrenleidende Rätin Spatz, ...
Hermann Wiegmann, 2006

用語«RÄTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRätinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brief bringt Ex-Rätin in Harnisch
Hochkonzentriert hat Susann Meinecke aus Salzwedel den Leserbrief „Stadtrat soll in sich gehen“ (AZ vom 16. November) gelesen. Und antwortet auf einige ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 11月 16»
2
Ausgezeichnete Forschung über das Kulturgut Fastnacht
Der Stiftungsratvorsitzende Roland Wehrle (links) verleiht der Akademischen Rätin Karin Bürkert den diesjährigen Forschungspreis der ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
3
FPÖ-Rätin wirft Lorenz-Dittlbacher "Blick wie Klapperschlange" vor
Wien – Susanne Fürst, von der FPÖ-Bildungsakademie in den Publikumsrat des ORF entsandt, rät dem ORF, seine Wahlberichterstattung "zu überdenken", ... «derStandard.at, 11月 16»
4
Gemeinderat Esch/Alzette : Rätin Hildgen-Reuter legt Mandat nieder
(TJ) - Annette Hildgen-Reuter wird der CSV wohl beratend zur Seite stehen und die Partei in verschiedenen Kommissionen vertreten, ihren Posten im ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
5
Delta Q und Ursula von Rätin gewinnen St. Ingberter Pfanne
Delta Q und Ursula von Rätin haben die Jurypreise der diesjährigen St. Ingberter Pfanne gewonnen. Die Pfanne zählt zu den wichtigsten Kleinkunstpreisen im ... «SR.de, 9月 16»
6
Woche der Kleinkunst in St. Ingbert 2016 – Zweiter Wettbewerbstag
ST. INGBERT – Ein Dresdner Frauenduo der besonderen Art eröffnet den zweiten Wettbewerbstag: Ursula von Rätin zeigt Ausschnitte aus dem Programm ... «Live und lustig, 9月 16»
7
Streit im Gemeinderat Bettemburg: Christine Doerner will nicht ...
(jag) - Der Koalitionsstreit in Bettemburg dürfte sich zuspitzen. Die CSV-Rätin Christine Doerner sagte dem "Luxemburger Wort", sie habe nicht vor, sich von den ... «Luxemburger Wort, 7月 16»
8
Debatte um zu hohe Gebühren - Rätin: "Augenwischerei"
Lange diskutierten die Riedericher Räte, bis feststand: Der schlechten Krippenbelegung soll durch geringere Gebühren begegnet werden. NORBERT LEISTER ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Die radelnde Rätin braucht kein Auto
BZ-SERIE RADFAHREN IN STEINEN (1): Gemeinderätin Gisela Wilms ist seit 1988 vorwiegend mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs. «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Dresdner Satire-Preis an Cornelia Fritzsche und ihre „Ursula von ...
Ihre bekannteste Bühnenfigur heißt „Ursula von Rätin“ und ist eine Ratte, die man einfach gern haben muss. Weil sie frech und frei sagt, was sie denkt. Und weil ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rätin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ratin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z