アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consejero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSEJEROの語源

La palabra consejero procede del latín consiliarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSEJEROの発音

con · se · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSEJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSEJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«consejero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カウンセラー

Consejero

カウンセラー、男性または女性のカウンセラーは、評議会のメンバーである人物として別の人に助言を与える人か、公的または私的機関に属するカウンセリングのいずれかになります。 Consejero, en masculino o consejera, en femenino, puede ser tanto la persona que da consejo a otra como la que persona que es miembro de algún consejo o consejería perteneciente a alguna institución pública o privada.

スペイン語辞典でのconsejeroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるカウンセラーの最初の定義は、アドバイスやアドバイスをする人です。 辞書のカウンセラーの別の意味は、いくつかの評議会のメンバーです。 カウンセラーはまた、人生の遂行の警告となるものです。 怒りは良いカウンセラーではありません。 La primera definición de consejero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que aconseja o sirve para aconsejar. Otro significado de consejero en el diccionario es miembro de algún consejo. Consejero es también aquello que sirve de advertencia para la conducta de la vida. La ira no es buena consejera.
スペイン語辞典で«consejero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSEJEROと韻を踏むスペイン語の単語


abejero
a·be·je·ro
acejero
a·ce·je·ro
agujero
a·gu·je·ro
azulejero
a·zu·le·je·ro
cajero
ca·je·ro
callejero
ca·lle·je·ro
cangrejero
can·gre·je·ro
concejero
con·ce·je·ro
conejero
co·ne·je·ro
espejero
es·pe·je·ro
extranjero
ex·tran·je·ro
hacejero
ha·ce·je·ro
orejero
o·re·je·ro
ovejero
o·ve·je·ro
parejero
pa·re·je·ro
pellejero
pe·lle·je·ro
rejero
re·je·ro
ropavejero
ro·pa·ve·je·ro
tejero
te·je·ro
viajero
via·je·ro

CONSEJEROのように始まるスペイン語の単語

conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejo
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento

CONSEJEROのように終わるスペイン語の単語

ajero
alhajero
bajero
barriobajero
bujero
cerrajero
clavijero
cortijero
forrajero
granjero
lisonjero
manijero
mensajero
naranjero
navajero
pajero
pasajero
relojero
sonajero
tinajero

スペイン語の同義語辞典にあるconsejeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSEJERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consejero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consejeroのスペイン語での同義語

«consejero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSEJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consejeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsejeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consejero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辅导员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

consejero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

adviser
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परामर्शदाता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مستشار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консультант
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conselheiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরামর্শদাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conseiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaunselor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Berater
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カウンセラー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상담역
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penasihat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cố vấn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆலோசகர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सल्लागार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

danışman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consulente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doradca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консультант
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consilier
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμβουλος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

berader
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rådgivare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rådgiveren
5百万人のスピーカー

consejeroの使用傾向

傾向

用語«CONSEJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«consejero»の使用頻度を示しています。
consejeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consejero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSEJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consejero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consejero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consejeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSEJERO»の引用

consejeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Eclesiástico
Sean muchos los que estén contigo en paz; mas para consejero, uno entre mil.
2
Santa Catalina de Siena
Una cosa te pido, y es que no te dejes llevar por excesivos consejos. Es mejor que elijas un consejero que te aconseje sinceramente, y seguirlo. Cosa peligrosa es acompañar a muchos.
3
Gregorio Marañón
El enamoramiento es el peor consejero del matrimonio.

«CONSEJERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A caso nuevo, consejero nuevo.
Quien tiene compañero, tiene amigo y consejero.

«CONSEJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsejeroの使いかたを見つけましょう。consejeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maquiavelo, consejero de príncipes
Maquiavelo, consejero de príncipes" es una lectura nueva y polémica de Maquiavelo que sirve de apoyo a una interpretación maquiaveliana de nuestro tiempo.
José Manuel Bermudo Avila, 1994
2
El ministerio del pastor consejero
3. EL. PASTOR. COMO. CONSEJERO. Tradicionalmente el ministro ha sido uno a quien las personas acuden cuando se encaran con una situación crítica. A pesar de la tendencia hacia el secularismo que experimentamos hoy en muchos  ...
James E. Giles, 1992
3
El Consejero de las Casadas: correspondencia epistolar del ...
Gregorio CANTUESO. s. \ \í\'. EL CONSEJERO IDE ms csssms: A CORRESPONDENCIA EPISTOLAR Del doctor Gregofis_fl_antueso . '4'.' "',: CON VARIAS SEÑORA _... .
Gregorio CANTUESO, 1856
4
Política y literatura en Quevedo: el prudente consejero de ...
Lección centrada en el estudio de la obra de Quevedo, en las influencias que a lo largo de toda su vida tuvieron humanistas como Lipsio y las de otros escritores clásicos cuyos trabajos tradujo y su aplicación a un momento histórico, el ...
Lía Schwartz Lerner, 2006
5
El maestro ideal
Abraham H. Mosíow 8 Un maestro es un consejero: un confidente y amigo El maestro es un consejero * y confidente para sus alumnos y a menudo para los padres de éstos. Puede no tener un adiestramiento especial como consejero y, ...
Earl Pullias James Young, 1987
6
El consejero independiente: una figura clave en el buen ...
Se deben imponer legalmente los consejeros independientes? El Consejero Independiente en la empresa familiar. Creación de valor y crisis de valores. La información interna para el Consejero Independiente.
Club de Consejeros (España de Consejeros Club, 2005
7
Libro de los enamorados
El. consejero. de. los. enamorados. Consejos a las mujeres Del amor — dice Villemort — , puede decirse lo mismo que de la ambición : si va bien dirigida conduce a las acciones más nobles y a las empresas más grandes. El amor sólo es ...
Anonimo, 2005
8
Representación de un Consejero del Parlamento de Paris Al ...
REPRESENTACIÓN DEVN CONSEJERO DEL Parlamento de Paris AI Rey ChríC í □ tianíísimo/obre el Manifiesto, t .y Carta al Cardenal '□] v.-.-r.□: r- deEtré.- \$S& S E N O R. ON Vista de la Carta al Cardenal de Etré, y Manifiesto de V.
9
Obras completas
Manuel Martínez Mediero. CONSEJERO DE GUERRA.- Eso dice... Perico Rey... CONSEJERO DE CULTURA- (Absorto.) Es Perico Rey... CONSEJERO DE EDUCACIÓN.- (Abobado.) Pe... Perico Rey... CONSEJERO DE INTERIOR.- Periquito ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
10
Manual para consejeros de jóvenes: una guía completa para ...
A complete guide to 50 major problems youth face today, including loneliness, depression and anxiety, eating disorders, abortion, sexual abuse, rape, homosexuality, AIDS and pornography.
Josh McDowell, Bob Hostetler, 2000

用語«CONSEJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsejeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IU pide la dimisión del consejero de Salud por no dar datos de la ...
El parlamentario andaluz por Málaga de Iquierda Unida (IU) José Antonio Castro ha exigido este jueves que el consejero de Salud, Aquilino Alonso, cese en su ... «Sur Digital, 7月 16»
2
Fortalecimiento a interdicción base de nueva estrategia antidroga ...
El Alto Consejero para el Posconflicto al referirse al informe de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, publicado en las últimas horas, ... «SNE, 7月 16»
3
El consejero delegado del consorcio del AVE a La Meca presenta ...
El consejero delegado del consorcio de empresas adjudicatarias del AVE entre La Meca y Medina, Santiago Ruiz, ha presentado su renuncia al cargo, según ... «ABC.es, 5月 16»
4
El Consejero de Fomento Francisco Bernabé al Congreso de los ...
Bernabé reemplaza así a Andrés Ayala, que en las anteriores elecciones del 20 de diciembre ocupó el puesto número 4 de la lista y que ha comunicado al ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Un consejero del Gobierno de Aragón figura como presidente de ...
La actividad empresarial del consejero de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del ... Olona sigue figurando hoy como presidente y consejero de Ingeniería, ... «Público, 5月 16»
6
El Parlamento andaluz reprueba al consejero de Justicia
Los populares aceptaron y la censura al consejero de Susana Díaz contó con 56 votos a ... El consejero de Justicia es el primero de la historia de la autonomía ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
El consejero de Justicia de Andalucía duda de la independencia de ...
El consejero de Justicia de Andalucía , Emilio de Llera, ha dudado este martes de la independencia de los tribunales en una entrevista en la que también se ha ... «eldiario.es, 4月 16»
8
Denuncia PRI ante INE a consejero local de Chihuahua
El Partido Revolucionario Institucional (PRI) denunció ante la Contraloría General del Instituto Nacional Electoral, al consejero de la Junta Local de Chihuahua, ... «Diario Digital Juárez, 4月 16»
9
Bankia elige a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente ...
Bankia ha nombrado a Joaquín Ayuso como nuevo consejero independiente coordinador, para cubrir la vacante que se produjo con la salida de Alfredo Lafita ... «Expansión.com, 4月 16»
10
Dimite Marco Patuano, consejero delegado de Telecom Italia
El consejero delegado de la empresa de telecomunicaciones Telecom Italia, Marco Patuano, ha presentado este lunes su dimisión, después de varios días de ... «Expansión.com, 3月 16»

CONSEJEROの画像

consejero

参照
« EDUCALINGO. Consejero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consejero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z