アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stopfpilz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOPFPILZの発音

Stopfpilz  [Stọpfpilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPFPILZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOPFPILZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stopfpilz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stopfpilz

かがりキノコ

Stopfpilz

スタッフィングマッシュルームは、もはやスタッキングやソックスに穴を詰めるときに使用される、現在はもはや共通のオブジェクトではない。 詰め物のキノコや形が違うが、機能は全く同じ詰め物は、1980年代まで非常によく見られ、ほぼすべての縫製バスケットで見つかった。 これは、損傷したストッキングまたは穴の下の靴下に押し込まれて詰められ、布を締め付けることによって詰め物を容易にする。 原則として、キノコは木製であり、平らな下面と曲面を持っています。 彼らは主に赤い漆塗りされているか、または天然木の中に残っているので、名前を説明するフライアガリックの帽子に似ています。 それらの平滑な下面では、キノコは人差し指が片手で保持されるようにハンドルまたは凹部を有する。 また、プラスチック製のバージョンもあります。これは "高級執行"で照らされる可能性があります。 詰め物のキノコやプラグの照明はKonrad Adenauerの発明品でした。 Ein Stopfpilz ist ein heutzutage nicht mehr gebräuchlicher Gegenstand, der beim Stopfen eines Lochs in Strümpfen oder Socken benutzt wird. Der Stopfpilz oder das in der Form zwar unterschiedliche, in der Funktion aber gleiche Stopfei war bis in die 1980er Jahre sehr verbreitet und befand sich in fast jedem Nähkörbchen. Er wird in den schadhaften Strumpf oder die Socke unter das zu stopfende Loch geschoben und erleichtert durch das Aufspannen des Gewebes die Stopfarbeiten. Stopfpilze werden in der Regel aus Holz gedrechselt und besitzen eine ebene Unterseite und eine nach oben hin gewölbte Oberfläche. Sie sind meist rot lackiert oder in Naturholz belassen und ähneln somit der Kappe eines Fliegenpilzes, was den Namen erklärt. Stopfpilze besitzen an ihrer ansonsten glatten Unterseite entweder einen Stiel oder eine Vertiefung für den Zeigefinger, um ihn mit einer Hand halten zu können. Es gibt auch Versionen aus Kunststoff, die in der „Luxusausführung“ beleuchtet werden konnten. Die Beleuchtung des Stopfpilzes oder des Stopfeis war eine Erfindung von Konrad Adenauer.

ドイツ語辞典でのStopfpilzの定義

きのこ形の木製ベースはストッパーに使用されています。 beim Stopfen verwendete pilzförmige, hölzerne Unterlage.
ドイツ語辞典で«Stopfpilz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPFPILZと韻を踏むドイツ語の単語


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Birkenpilz
Birkenpilz
Butterpilz
Bụtterpilz
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Reifpilz
Re̲i̲fpilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

STOPFPILZのように始まるドイツ語の単語

Stop-and-go-Verkehr
Stopfbuchse
Stopfbüchse
Stopfei
stopfen
Stopfer
Stopfgarn
Stopfkorb
Stopfleber
Stopfnadel
Stopftrompete
Stopfung
Stopover
stopp
Stoppball
Stoppel
Stoppelacker
Stoppelbart
stoppelbärtig
Stoppelfeld

STOPFPILZのように終わるドイツ語の単語

Blätterpilz
Eierpilz
Habichtspilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Korallenpilz
Lamellenpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Risspilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Ständerpilz

ドイツ語の同義語辞典にあるStopfpilzの類義語と反意語

同義語

«Stopfpilz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPFPILZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stopfpilzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStopfpilzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stopfpilz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

织补蘑菇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

setas zurcido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

darning mushroom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रफ़ू मशरूम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رتقه الفطر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штопка грибов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cogumelo cerzir
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রিফুকর্ম মাশরুম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champignon repriser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjerumat cendawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stopfpilz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かがりキノコ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감침질 버섯
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jamur darning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nấm mạng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓட்டைத்தையல் காளான்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रफू करायचा कपडा मशरूम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yamama mantar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rammendo fungo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cerowania grzyb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штопання грибів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

darning ciuperci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

darning μανιτάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stopwerk sampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppnings svamp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stopping sopp
5百万人のスピーカー

Stopfpilzの使用傾向

傾向

用語«STOPFPILZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Stopfpilz»の使用頻度を示しています。
Stopfpilzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stopfpilz»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOPFPILZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stopfpilz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stopfpilz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stopfpilzに関するニュースでの使用例

例え

«STOPFPILZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStopfpilzの使いかたを見つけましょう。Stopfpilzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Lexikon der verschwundenen Dinge
Stopfpilz. Jede vierte, wenn nicht jede dritte Tierart auf der Erde ist vom Aussterbenbedroht(→ Pillhuhn). Auch niedrigere Existenzformen brauchen unseren Schutz: zum Beispiel der Pilz des Jahres 2008, der Bronzeröhrling, der kaum von ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2009
2
Neue Leben: Roman
Undob ichden Stopfpilz gesehen habe? Der habe ihn regelrecht gerührt. Er selbst habe auchimmer Stopfzeug dabei, nicht weiler sich keine neuen Socken leisten könne, sondernweilihn Stopfen beruhige,ihn andie Abende seiner Kindheit ...
Ingo Schulze, 2010
3
Ich beschütze dich: Psychothriller
Ich stelle meinen Kaffee auf einem Beistelltischchen ab und beuge mich hinunter , um den Koffer zu durchstöbern. Darin liegen ein Stapel Stoffe, Bänder, Nähzeug . Ein Stopfpilz! Überrascht hebe ich ihn auf. Wo habe ich neulich noch an einen ...
Penny Hancock, 2013
4
Das Drechslerwerk
ANFERTIGUNG KLEINER GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE NACH GEGEBENER ZEICHNUNG /A NATÜRLICHER GRÜSSE ALS ÜBUNGEN FÜR DEN ANFÄNGER Ahh. 283. Stopfpilz AMi. 284. Kreisel Ahh. 286. Kleiner Kerzenleuehter mit ...
Fritz Spannagel, 2001
5
Erinnerungskette Kindheit
Wir betrachteten diesen Fund als Glückssache und kehrten mit ihm sofort wieder in die Zimmer bei Heit- manns zurück, um den Stopfpilz unserer Mutter zu bringen. Sie nahm ihn erfreut an, weil sie hörte, dass wir ihn auf der Straße fanden.
Roswita Waechter, 2000
6
Das Echo: Mit Beiblatt Deutsche Export Revue. Wochenzeitung ...
... Platz in angebrachten Kästchen, Fächern oder Taschen, so daß die ordnungsliebende Hausfrau immer weiß: hier befindet sich das Stopfgarn, dort sind die Knöpfe; hier liegt der Stopfpilz, und da finde ich die Bändchen, Druckknöpfe usw.
7
Miss Emergency, Band 3: Miss Emergency, Liebe auf Rezept
... eher nach einemBaseballteam klingt, istbesser alsdas emsige Schbschbschb, mit dem die Nadel indem YouTubeVideo über den Stopfpilz fährt. Alex schlägt vor, mich abzuholen und ehe ich mich'sversehe, bin ich für den Abend verabredet.
Antonia Rothe-Liermann, 2012
8
Berthas Haus
Strümpfe mit Löchern legte sie zu dem Stopfpilz in den Weidenkorb, den sie sich aus ihrem Heimatdorf mitgebracht hatte. Dann, wenn die Tage kürzer wurden, das Feld bestellt war, ging sie ans Flickwerk. Eine kleine Kommode mit zwei ...
Maren Meisel, 2012
9
Nur Schlangen häuten sich
Julia musste immer lächeln, wenn sie den alten hölzernen Stopfpilz betrachtete, auf dem eingebrannt stand: Wenn dich die bösen Buben locken, bleib zu Haus und stopfe Socken. Die Pflegerin erzählte, am Tag vor ihrem Tod hätte die Oma ...
Gisela Seeger-Ays, 2008
10
Erinnerungen an die Ackerstraße
Da sind Strümpfe zu stopfen mit Löchern, durch die jeder Stopfpilz fällt. Vaters Arbeitsschuhe müssen mit Nägeln bespickt sein, die die riesigen Löcher reißen. Es ist eine langwierige Strafarbeit, vor der Guste graust. Ablehnung der Arbeit, sich ...
Sybille Schulze, 2011

用語«STOPFPILZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStopfpilzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIY-Lexikon: Stopfen
Ein Stopfpilz oder -ei hält die Stelle offen, damit es keine schrumpelige Naht wird. Anschließend wird in Querrichtung gearbeitet. Dabei führen Sie den Faden ... «Frauenzimmer, 12月 16»
2
Föhn am Staubsauger und leuchtende Socken
„Der sollte nicht helfen, Löcher zu finden, sondern machte dünne Stellen im Socken sichtbar.“ Kurios ist nicht nur der Stopfpilz selbst, sondern auch sein Erfinder ... «Volksstimme, 11月 16»
3
Dreieich - Das Wirtschaftswunder endet
Bei der „Heimtextil“ im Frühjahr dieses Jahres wurde ein Hexenring aus alten Stopfpilzen gebildet und die elterlichen Fotoalben dienten als Vorlagen für eine ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
4
Italien - Europas nächste Krise
Was heisst hier die nächste Krise ? Europa ist ein einziges Krisengebiet in dem man mit Provisorien versucht die Löcher zu stopfen in dem man die Stopfpilze ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
Kindertheaterreihe „Roter Hund“ gestartet : Hase ...
... waren passenderweise ein alter Nähkasten, Socken, ein Stopfpilz und Nadelkissen in Form von Igeln (gespickt mit Stecknadeln) die Figuren und Requisiten. «Westfälische Nachrichten, 7月 16»
6
Aeulemer Glas ziert die Vitrinen
Oder das gläserne Stopfei – das vom beleuchteten Stopfpilz abgelöst werden sollte – einer Erfindung Konrad Adenauers, vertrieben von der AEG – wer schon ... «Badische Zeitung, 7月 16»
7
Langenfeld/Monheim: Was es fast nur auf Wochenmärkten gibt
Ob q-tip-dünne Bürsten für Kaffeeautomatenmilchschaumschläuchlein, Nudelspiralschneider oder hölzerne Stopfpilze - wer kleinformatige Haushaltswaren ... «RP ONLINE, 6月 16»
8
Ein Besuch im Oberkrämer-Museum
„Von einer Frau, die war schon über 85, sie hatte es schon von ihrer Mutter.“ Oder der von innen beleuchtete Stopfpilz – auch von ihr. All das und noch viel mehr ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Neues Ausstellungsprojekt im Elternhaus Dreieich-Sprendlingen ...
Stopfpilze nimmt die Künstlerin Anne Sommer-Meyer zum Ausgangspunkt für ihren „Hexenring“, den sie jetzt für die Ausstellung „heim - textil“ im Elternhaus von ... «op-online.de, 4月 16»
10
Alles von Adenauer
„Adenauer war auch ein Erfinder“, erzählt er. Der Mann habe um 1920 den beleuchteten Stopfpilz erfunden, ein Gerät, das man zum Sockenstopfen verwendet. «sz-online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stopfpilz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stopfpilz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z