アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Räuchlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÄUCHLEINの発音

Räuchlein  [Rä̲u̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUCHLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUCHLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Räuchlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRäuchleinの定義

細かい、薄い煙が何かから起きる。 feiner, dünner Rauch , der von etwas aufsteigt.

ドイツ語辞典で«Räuchlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄUCHLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Büchlein
Bü̲chlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

RÄUCHLEINのように始まるドイツ語の単語

Rauchgasprüfer
Rauchgeschmack
rauchgeschwängert
rauchgeschwärzt
Rauchglas
Rauchglocke
rauchgrau
rauchig
Rauchkammer
Rauchlachs
rauchlos
Rauchmaske
Rauchmelder
Rauchopfer
Rauchpilz
Rauchquarz
Rauchrakete
Rauchring
Rauchsalon
Rauchsäule

RÄUCHLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるRäuchleinの類義語と反意語

同義語

«Räuchlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄUCHLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räuchleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäuchleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räuchlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Räuchlein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Räuchlein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Räuchlein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Räuchlein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Räuchlein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Räuchlein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Räuchlein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Räuchlein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Räuchlein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Räuchlein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Räuchlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Räuchlein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Räuchlein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Räuchlein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Räuchlein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Räuchlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Räuchlein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Räuchlein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Räuchlein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Räuchlein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Räuchlein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Räuchlein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Räuchlein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Räuchlein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Räuchlein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Räuchlein
5百万人のスピーカー

Räuchleinの使用傾向

傾向

用語«RÄUCHLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Räuchlein»の使用頻度を示しています。
Räuchleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räuchlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄUCHLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Räuchlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Räuchlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Räuchleinに関するニュースでの使用例

例え

«RÄUCHLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäuchleinの使いかたを見つけましょう。Räuchleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus dem Märchenbuch der Wahrheit
Der spanische Lord lag auf seinem Diwan; da kroch Havana zu ihm heran, leise, wie eine Schlange. Sie war splitternackt bis auf ein Räuchlein, das sie umgehängt hatte. Wie eine Schlange kroch sie über ihren Herrn hin, bis die Knospen ...
Fritz Mauthner, 2012
2
Sagen, Bräuche und Legenden aus den fünf Orten Lucern, Uri, ...
Da sahen eines Tages im Loch, einem alten von Holz gebauten Haufe am See die Leute ein kleines blaues Räuchlein daher schweben' und in eine kleine Spalte der Stubenwand hineinfahren. „Das ist die Pest", sagte einer der Anwesenden, ...
Alois Lütolf, 1865
3
Märchen aus Graubünden (Märchen der Welt)
7 Die Pest hörte auf 7 bis der Gleiche, nach Jahr und Tag aus der Fremde zurückkehrend, mit den Worten: “Will doch sehen, ob das Räuchlein noch drinnen ist“, den Zapfen zog, worauf das blaue Räuchlein wieder hervorschoß. 7 Da begann ...
Verschiedene Autoren, 2012
4
UmLinzRum: WerkStädteSchreiben
In der Dunkelheit verwandle ichmich in ein bläuliches Räuchlein, das still überdie unendlichen Wege seines Königtums zieht und sanft die dunklen Konturen der schlafenden Dinge berührt. Die Dunkelheit gibt Obdach, den für ewig in ...
Oskar Ters, 2013
5
Licht und Schatten der spiritistischen Praxis
Sie entwickeln sich, wie sie sagt, ziemlich rasch aus einen kleinen Räuchlein, das sie mit dem Räuchlein einer Zigarre vergleicht. Nur das Gesicht tritt deutlich hervor, der übrige Körper ist ohne scharfe Umrisse wie mit einem weißglänzenden ...
Georg Sulzer, 2012
6
Sagen, Bräuche, Legenden aus den fünf Orten, Lucern, Uri, ...
Da sahen eines Tages im Loch, einem alten von Holz gebauten Hause am See die Leute ein kleines blaues Räuchlein daher schweben und in eine kleine Spalte der Stubenwand hineinfahren. „Das ist die Pest", sagte einer der Anwesenden, ...
Aloïs Lütolf, 1865
7
Deutsches sprichwörter-lexikon
Wer dat rohkhon im haueheflt, dersclbige hat set- tinge undt entsettingo. (Orimm, 111,23»; Мая, 1509.; Rauchkammer. In der Ranchkammer sieht man den Himmel auch. Rauchlein. 1 Es ist kein Räuchlein, es ist auch ein Feuerlein. ( SchKeit.) ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
8
Suche nach dem Sinn des Lebens: Grossmutters Tagebuch
Wir sahen keine Siedlungen, aber hier und dort stieg ein feines Räuchlein senkrecht in den stahlblauen Himmel hinauf. Diese Räuchlein mahnten mich an unsere Heimat und liessen mein Herz sich zusammenziehen. „Wann werden wir dich, ...
Emmi Stäger-Stocker, Reinhard Stäger, 2012
9
Die Übersetzung deutscher Literatur ins Neugriechische vor ...
Im Jahre 1818 erschien Neidlingers kurze Schrift Ideen über unsere Erasmische Aussprache des Altgriechischen in Wien. biografischen Informationen bezüglich Räuchlein (Reuchlin) und Erasmus von Rotterdam. Die Die wissenschaftlichen ...
Georgios Polioudakis, 2008
10
Das Substantiv
°Räuchlein f. . ,ging er seines Weges weiter mit einem Räuchlein über der Schulter' Frisch, Gantenbein 13]; Papierchen Strittmatter, Bienkopp 221) ist sie dagegen möglich, vor allem, wenn die Basen auch individuativ konstruiert werden (ein ...
Hans Wellmann, 1975

用語«RÄUCHLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäuchleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei 30 Grad kann man auch ohne Sandbank pflotschen und blütteln
Einmal sind es nur die durch die Blätter schimmernden Sonnenschirme, die den Standort verraten, manchmal die am Uferweg abgestellten Velos, ein Räuchlein ... «ot Oltner Tagblatt, 8月 16»
2
Was Bale über Ronaldo sagt
Ein Sprichwort besagt jedenfalls: Wo ein Räuchlein ist, ist auch ein Feuer. «Die Presse macht eine Menge aus Dingen». Wie auch immer: Bale versichert in ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
3
TV-Kritik: Abzocker-Vorwürfe - Sina grillte Wahrsager Mike Shiva
Ich jedenfalls lebe lieber in der Realen Welt und muss mir nicht die immer selben Plattitüden anhören, und ätherische Räuchlein steigen lassen. Dazu muss ich ... «Bluewin, 8月 15»
4
«Was singst du uns heute Schönes?»
Erst als die ersten Räuchlein vom Griffbrett unter seinen Fingerkuppen aufstiegen, realisierte jemand, dass es sich hierbei um eine Notsituation handeln könnte. «Der Bund, 8月 15»
5
Lawinensprengung des SLF im Wallis: Dynamit für die Forschung
Und dann steigt weit oben im Gegenhang lautlos ein Räuchlein auf. Sekunden später folgt ein Knall wie fernes Donnergrollen, während sich rund um das ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 15»
6
Narren nehmen «Affäre Fähre» und die neuen Gondeln auf die ...
Oktober letzten Jahres stieg in der Vorstadt zuerst ein Räuchlein, dann Rauch und zuletzt eine Rauchsäule auf. «Die Vorstadt brennt», wurde am Aaremürli ... «az Solothurner Zeitung, 1月 15»
7
Zu guter Letzt: Skandalträchtiges Werbelüftchen
Mit anderen Worten: Das Räuchlein entsprang dem Backhofen und wurde völlig zu Unrecht mit Flatulenz in Verbindung gebracht. Frau Bauer gesteht aber ein, ... «werbewoche, 10月 14»
8
Kinder: Der dumme Teufel
Mit jedem Wort, das sie sagt, stößt sie ein Räuchlein aus, das nach Schwefel stinkt. Wenn ein Teufel nicht gehorcht, pikst sie ihn mit einem scharfen Dreizack in ... «ZEIT ONLINE, 8月 14»
9
Bauernmalerin im Museum Appenzell
Ob Sennen oder Streichmusik, ein um Butter bettelnder Kapuziner, immer malt Theres Tobler Details - die Knöpfe, die Messingebeschläge, die Räuchlein aus ... «schweizerbauer.ch, 6月 14»
10
Wie ein Papagei das Jesuskind rettete
Als Kaspar durch ein enges Tal ins Landesinnere ritt und über Berscheba nach Idumäa gelangte, bemerkte er plötzlich ein Räuchlein am Horizont. In dem ... «Tierwelt, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Räuchlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rauchlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z