アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Räude"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÄUDEの語源

mittelhochdeutsch riude, rūde, althochdeutsch riudī, rūda, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÄUDEの発音

Räude  [Rä̲u̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÄUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÄUDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Räude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRäudeの定義

特に家畜での水疱および脱毛に関連するかゆみのダニによって引き起こされる皮膚疾患。犬の例には、疥癬がある。 durch Krätzmilben verursachte, mit Bläschenbildung und Haarausfall verbundene Hautkrankheit besonders bei HaustierenBeispielder Hund hat die Räude.

ドイツ語辞典で«Räude»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÄUDEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgebäude
Ạmtsgebäude [ˈamt͜sɡəbɔ͜ydə]
Bahnhofsgebäude
Ba̲hnhofsgebäude [ˈbaːnhoːfsɡəbɔ͜ydə]
Bankgebäude
Bạnkgebäude
Bürogebäude
Büro̲gebäude [byˈroːɡəbɔ͜ydə]
Dienstgebäude
Di̲e̲nstgebäude [ˈdiːnstɡəbɔ͜ydə]
Empfangsgebäude
Empfạngsgebäude
Fabrikgebäude
Fabrikgebäude
Gebäude
Gebä̲u̲de 
Gerichtsgebäude
Gerịchtsgebäude [ɡəˈrɪçt͜sɡəbɔ͜ydə]
Hauptgebäude
Ha̲u̲ptgebäude [ˈha͜uptɡəbɔ͜ydə]
Nebengebäude
Ne̲bengebäude
Parlamentsgebäude
Parlamẹntsgebäude [parlaˈmɛnt͜sɡəbɔ͜ydə]
Postgebäude
Pọstgebäude
Regierungsgebäude
Regi̲e̲rungsgebäude [reˈɡiːrʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Reichstagsgebäude
Re̲i̲chstagsgebäude
Schulgebäude
Schu̲lgebäude [ˈʃuːlɡəbɔ͜ydə]
Stallgebäude
Stạllgebäude [ˈʃtalɡəbɔ͜ydə]
Verwaltungsgebäude
Verwạltungsgebäude [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəbɔ͜ydə]
Wirtschaftsgebäude
Wịrtschaftsgebäude [ˈvɪrtʃaft͜sɡəbɔ͜ydə]
Wohngebäude
Wo̲hngebäude [ˈvoːnɡəbɔ͜ydə]

RÄUDEのように始まるドイツ語の単語

Rauchware
Rauchwaren
Rauchwarenhandel
Rauchwarenmesse
Rauchwarenzurichter
Rauchwarenzurichterin
Rauchwerk
Rauchwolke
Rauchzeichen
Rauchzimmer
räudig
Räudigkeit
Raue
Raueis
rauen
Rauerei
rauf
Raufaser
Raufasertapete
Raufbold

RÄUDEのように終わるドイツ語の単語

Abfertigungsgebäude
Backsteingebäude
Bibliotheksgebäude
Fabriksgebäude
Gedankengebäude
Gefängnisgebäude
Grubengebäude
Hintergebäude
Hofgebäude
Justizgebäude
Konsulatsgebäude
Lehrgebäude
Lügengebäude
Quergebäude
Rückgebäude
Seitengebäude
Universitätsgebäude
Vordergebäude
Weltgebäude
Zollgebäude

ドイツ語の同義語辞典にあるRäudeの類義語と反意語

同義語

«Räude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÄUDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Räudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRäudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Räude»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sarna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mange
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কচ্ছু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Räude
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疥癬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mange
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ghẻ của chó
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुत्र्याची किंवा मांजरांची लूत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rogna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świerzb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mange
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα ζώων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

manage
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mange
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

Räudeの使用傾向

傾向

用語«RÄUDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Räude»の使用頻度を示しています。
Räudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Räude»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÄUDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Räude»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Räude»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Räudeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÄUDE»の引用

Räudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nasser Chosrau
Geburt macht edel, behauptest du! Nur ein Zitat; / Die Tugend adelt mehr als das Geblüt, in der Tat. / Ohne Gelehrsamkeit und edle Taten, / bleibst du schutzlos wie ein Vogel in Not geraten. / Ob dein Vater vom Beruf Arzt oder große Heiliger, / was nutzt? Deine Räude bleibt deine Peiniger. / Nur Den Armseligen ist Beistand von Töten gerecht, / Adel gibt keine Tugend, Adel hat kein Erbrecht.

«RÄUDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRäudeの使いかたを見つけましょう。Räudeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Dermatologie bei Hund und Katze: Klinik, ...
Auch Tiere, die immungeschwächt sind und keinen Juckreiz zeigen, aber trotzdem mit Räudemilben befallen sind, lassen sich mit Hilfe der Serologie bestimmen (norwegische Räude). Therapie und Prophylaxe Erkrankte Tiere werden mit ...
Chiara Noli, Fabia Scarampella, Maurizio Colcuc, 2005
2
Veterinärmedizinische Parasitologie
Versucht werden kann die lokale Anwendung von Präparaten auf der Basis von Organophosphaten und Pyrethroiden. Gegebenenfalls sind entsprechende Gebiete von der Beweidung durch die Tiere zeitweise auszuschließen. Räude Die ...
Thomas Schnieder, 2006
3
Räude
5e jtzt unter de« Rrmee- und Bsrr gerpferden bei uns so häufig herrschende Räude ift-.ejtte außerliche, leicht kennbare, und durch die Ansteckung sich mittheilende .Kr«nkhrik , welche aus klei, «e» juckenden Geschwüren beftel^e^ . bie ...
Franz Ulrich Megele, 1796
4
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Räude Auch wenn diese Bezeichnung häufig irrtümlicherweise jedem schmuddeligen Hund in schlechter Gesundheit zugeordnet wird, weist die Räude auf einen Befall durch einen von zwei Hautparasiten (Milben) hin. Die erste Typ der ...
Don Hamilton, 2005
5
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Schorfe bedecken , und im spätem Verlaufe Verdickung und Schwielig- werden der Haut veranlassen , mit dem Namen Räude. Ob dieser Ausschlag aber ansteckend und überhaupt der Räude der übrigen Thiere entsprechend ist , oder nicht ...
Franz X. Körber, 1835
6
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
2.2.4.2 Räude H. -D. GRÜNDER • Definition: Rinderräude stellt eine ansteckende, stark juckende, mit Haarausfall und Borkenbildung einhergehende Hauterkrankung dar, die durch dauernd auf oder in den oberen Hautschichten lebende ...
Gerrit Dirksen, 2006
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
Zur „Bezeichnung nach der angenommenen Krankheitsursache“ gehören (3): anga.reggo '(kleines) Geschwür, Eiterbeule, Pustel, Bläschen auf der Haut', gfiut/ ür '(durch Läusebefall hervorgerufene) Räude, Krätze', touwurm 'Ausschlag am ...
Jörg Riecke, 2004
8
Die Krankheiten der Hunde und deren Heilung
Räude. 275 fchon angewendeten äußerlichen Mitteln und von noch andern unbekannten Urfachen abhängig zu fein fcheinen. Man kann fügltch drei Varieiäten der Räude uuterfcheiden) und zwar: 1) die gewöhnliche trockene Räude) mit bald ...
Karl Heinrich Hertwig, 1853
9
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Schorfe bedecken. und im fp'ätern Verlaufe Verdickung- und Schwieligwerden der Haut veranlaffen. mit dem Namen Räude. Ob diefer Ausfchlag aber anfieckend und überhaupt der Räude der übrigen Thiere entfprechend ifi. oder nicht? ift ...
Franz X. Körber, 1835
10
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Raucoutt Räude 55 gesondert «erdm kann, demKreosot (s.d.), daher die Wirkung KesRäuchemS auch mehr oder weniger durch Behandeln deS Fleisches mit Holzessig oder einer Auf' lösung von Kreosot erreicht werden Knn. Raucourt ...

用語«RÄUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRäudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Achtung vor Fuchsräude in der Ostschweiz
Nicht nur im Kanton Thurgau scheint die Räude umzugehen, in der ganzen Ostschweiz sind dieses Jahr wieder Fälle gemeldet worden. So auch in Appenzell ... «St. Galler Tagblatt, 11月 16»
2
Südtirol: Räude auf dem Vormarsch
Südtirol: Räude auf dem Vormarsch. Zurzeit gibt es in Südtirol immer mehr Fälle von Räudebefall, vor allem Gämse und Steinböcke sind davon betroffen. «Stol.it, 11月 16»
3
Fuchsräude verbreitet sich im Saarland
Immer mehr Füchse im Saarland erkranken an Räude. Auch Hundebesitzer ... Auch Katzen und Hunde können sich mit Räude anstecken. Besonders in den ... «SR.de, 8月 16»
4
Luchse ringen mit der Räude: Ansteckende Krankheit vermindert ...
Den Luchsen setzt die Räude zu. Die Population mit einer Größe von höchstens zehn Luchsen bezeichnete Koordinator Thomas Norgall dennoch als „stabil“. «op-online.de, 8月 16»
5
Lister Fuchs gefangen und eingeschläfert
Der Grund: Das Tier litt an Räude. ... Die Tierärzte diagnostizierten Räude. ... In der freien Wildbahn wäre der Fuchs an der Räude, einem Milbenbefall, verendet ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
6
Landkreis gibt Entwarnung: Keine Fuchs-Räude in Sababurg
Tierärzte des Landkreises prüften die Aufnahmen: „Das Tier ist bemitleidenswert, aber es ist keine Räude“, sagt Kreissprecher Harald Kühlborn. Es handele sich ... «HNA.de, 7月 16»
7
Fuchsräude grassiert: Achtung Ansteckungsgefahr für Hunde
Juckender Hautausschlag kann viele Ursachen haben; der Juckreiz bei Räude wird aber immer stärker, weil sich die weiblichen Milben in die Haut bohren, dort ... «Heilpraxisnet.de, 5月 16»
8
Immer mehr Fälle von Staupe und Räude
Wildtierkrankheiten breiten sich im Landkreis weiter aus. Zwei Fälle von Staupe wurden jetzt bekannt. Auch Räude bereitet zunehmend Probleme. «Südwest Presse, 5月 16»
9
«Die Räude kommt wie eine Welle»
In Ittenthal hat sich ein Hund mit der Fuchsräude angesteckt. Kein Grund zur Panikmache, sagt ein Fricker Tierarzt. Für den Hund ist die Erkrankung schnell ... «http://www.nfz.ch/, 4月 16»
10
Harz-Luchse sterben an Räude
Die Fuchs-Räude wird auch für Luchse zum Problem. Im vergangenen Jahr seien allein im Harz und im Kaufunger Wald sechs Raubkatzen gefunden worden, ... «MDR, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Räude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raude>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z