"rauen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRAUENの発音

rauen  [ra̲u̲en]

ドイツ語でRAUENはどんな意味ですか？

ラフ

Rauen

Rauenは、Oder-Spree地区のブランデンブルクの南東にある自治体です。 Rauenの自治体はSpreenhagenの事務所に属しています。 事務所の管理席はSpreenhagenの自治体にある。

Rauen ist eine Gemeinde im Südosten von Brandenburg im Landkreis Oder-Spree. Die Gemeinde Rauen gehört dem Amt Spreenhagen an. Der Verwaltungssitz des Amtes ist in der Gemeinde Spreenhagen.

ドイツ語辞典でのrauenの定義

荒れ。

aufrauen.

ドイツ語の動詞RAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue

du raust

er/sie/es raut

wir rauen

ihr raut

sie/Sie rauen

Präteritum

ich raute

du rautest

er/sie/es raute

wir rauten

ihr rautet

sie/Sie rauten

Futur I

ich werde rauen

du wirst rauen

er/sie/es wird rauen

wir werden rauen

ihr werdet rauen

sie/Sie werden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geraut

du hast geraut

er/sie/es hat geraut

wir haben geraut

ihr habt geraut

sie/Sie haben geraut

Plusquamperfekt

ich hatte geraut

du hattest geraut

er/sie/es hatte geraut

wir hatten geraut

ihr hattet geraut

sie/Sie hatten geraut

Futur II

ich werde geraut haben

du wirst geraut haben

er/sie/es wird geraut haben

wir werden geraut haben

ihr werdet geraut haben

sie/Sie werden geraut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich raue

du rauest

er/sie/es raue

wir rauen

ihr rauet

sie/Sie rauen

Futur I

ich werde rauen

du werdest rauen

er/sie/es werde rauen

wir werden rauen

ihr werdet rauen

sie/Sie werden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geraut

du habest geraut

er/sie/es habe geraut

wir haben geraut

ihr habet geraut

sie/Sie haben geraut

Futur II

ich werde geraut haben

du werdest geraut haben

er/sie/es werde geraut haben

wir werden geraut haben

ihr werdet geraut haben

sie/Sie werden geraut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich raute

du rautest

er/sie/es raute

wir rauten

ihr rautet

sie/Sie rauten

Futur I

ich würde rauen

du würdest rauen

er/sie/es würde rauen

wir würden rauen

ihr würdet rauen

sie/Sie würden rauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geraut

du hättest geraut

er/sie/es hätte geraut

wir hätten geraut

ihr hättet geraut

sie/Sie hätten geraut

Futur II

ich würde geraut haben

du würdest geraut haben

er/sie/es würde geraut haben

wir würden geraut haben

ihr würdet geraut haben

sie/Sie würden geraut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rauen

Infinitiv Perfekt

geraut haben

Partizip Präsens

rauend

Partizip Perfekt

geraut

ドイツ語で«RAUEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rauen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rauenのドイツ語での同義語

aufrauen · bürsten · reiben

RAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rauen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 粗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: áspero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rough
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هائج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грубый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: áspero
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোটামুটি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rugueux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kasar
• ドイツ語: rauen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラフ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 거칠게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: atos
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடினமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उग्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaba
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ruvido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szorstki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грубий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραχύς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grov

ドイツ語での«RAUEN»の引用

rauenという言葉で有名な引用文や文章

1

Carl von Linné

Reptilien sind abstoßend wegen ihres kalten Körpers, ihrer bleichen Farbe, ihres Knorpelskeletts, ihrer schmutzigen Haut, ihres bedrohlichen Aussehens, ihrer berechnenden Augen, ihres widerwärtigen Geruchs, ihrer rauen Stimme, ihrer verwahrlosten Behausung und ihres entsetzlichen Giftes; weshalb ihr Schöpfer seine Macht auch nicht dazu benutzte, viele von ihnen zu erschaffen. Linaeus, 1797

2

Seneca

Auf rauen Wegen zu den Sternen.

«RAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrauenの使いかたを見つけましょう。rauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coaching

Coaching ist als individuelle Beratungsdienstleistung für Personen mit Managementaufgaben zum populären Standardinstrument nahezu aller Personal- und Unternehmensberatungen geworden.

Christopher Rauen, 2008

Coaching als Aufgabe der Erwachsenenbildung

1.2.4.3 Coachingdefinition nach RAUEN RAUEN ist einer der Autoren, welche die aktuelle Coachingdiskussion mit zahlreichen Veröffentlichungen und durch Mitarbeit in Coachingverbänden entscheidend prägen. Zur Darstellung seiner ...

Markus Hubner, 2007

Pop und Ironie: Popdiskurs und Popliteratur um 1980 und 2000

IIrony is a key feature of the pop literature around 2000 and of theoretically ambitious music journalism around 1980.

Christoph Rauen, 2010

Wirkfaktoren in Coachingtools unter der Lupe: Entwicklung ...

In C. Rauen (Hrsg.), Coaching-Tools II (S. 9–10). Bonn: Manager Seminare. Rauen, C. (2008a). Coaching (2. Aufl.). Göttingen: Hogrefe. Rauen, C. (Hrsg.). ( 2008b). Coaching-Tools (6. Aufl.). Bonn: Manager Seminare. Rauen, C. (2008c).

Theresa Wechsler, 2012

Change-Management mit Organisationsentwicklung: ...

München: Wilhelm Heyne Jüster, M., Hildenbrand, C.-D., Petzold, H. (2000). Coaching in der Sicht von Führungskräften — eine empirische Untersuchung, in: Rauen, Ch. (2000). Handbuch Coaching. Göttingen: Hofgrebe, S. 45—66 Kendon, ...

Axel Kaune, 2010

Coachingwissen

In Rauen, C. (2005b): 227-231 Hempel, K./Schubert, H. (in Vorber.). Wirkfaktoren im Coaching: Das Verhalten des Klienten im Prozess. Diplomarbeit im Fachgebiet Arbeits- und Organisationspsychologie der Universität Osnabrück Kuhl, ...

‎2011

Coaching in der Sozialwirtschaft: Führungskräfteentwicklung ...

Tabelle 1: Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Coaching und Training nach Rauen (vgl. Rauen 2008, S. 14-15) .......................... 30 Tabelle 2: Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Coaching und Beratung nach Rauen ( Rauen 2008, ...

Esther Weingärtner, 2014

Zur Waffenkunde Des ?lteren Deutschen Mittelalters

W. 212. 17: cler iciiuec gap eelbe ricbee rauen (lern maregrnreu. 389. 4: cler marieie clee ricbee rauen berenrte. 336. 14: (lee ricbee raue baiclet clort. 413. 9: [Liu riter nnclere ricbee rauen [ieguucle clio l-'rauroree mnnen. 424. 21. 25. 428. 15.

Albert Schulz, 1994

Berufsbild Coach: Hilfestellungen und Tipps zur Ausbildung ...

Rappe-Giesecke Kornelia (2003): Supervision für Gruppen und Teams. Springer: Heidelberg. Rauen Christopher Hrsg. (2002): Handbuch Coaching. Hofgrefe: Göttingen. Rauen Christopher (2003): Coaching. Praxis der Personalpsychologie .

Christa Schmolm_ller, 2012

Coaching: Ein Rahmenkonzept zur Curriculumgestaltung einer ...

Rappe-Giesecke Kornelia (2003): Supervision für Gruppen und Teams. Springer: Heidelberg. Rauen Christopher Hrsg. (2002): Handbuch Coaching. Hofgrefe: Göttingen. Rauen Christopher (2003): Coaching. Praxis der Personalpsychologie .

Christa Schmolmüller, 2010

用語«RAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Handbediengeräte für den Einsatz in rauhen Industrieumgebungen

Mit den neuen Gerätevarianten bietet das Unternehmen eine Lösung für Anwendungen in rauen Industrieumgebungen mit der Leistung eines Industrie-PCs. «http://www.ke-next.de/, 11月 16»

Case Study: Digital Signage in rauen Außenumgebungen

In der Hoffnung, sein Geschäft durch Digital Signage anzukurbeln, musste Volta zuverlässige und sichere digitale Ladestationen finden, die in der rauen ... «invidis - Digital Signage Portal, 11月 16»

Wein auf Föhr: Guter Ertrag trotz rauen Klimas

Die Idee entstand abends bei einer Tasse Teepunsch. Familie Roeloff saß gemütlich zusammen, und in der Punschlaune hatten die Insulaner die Idee, Wein ... «NDR.de, 10月 16»

Wüstenbilder aus einem rauen Atelier

Es sind die rauen und feinen Strukturen der ausgetrockneten, zerrissenen Erde, der zerborstenen Geröllfelder, der vom Wind geformten Sanddünen, die ihn in ... «Mallorca Magazin, 9月 16»

CDU-Politiker Rauen zur Luxusfüller-Affäre: „Ich habe mich ...

Denn unter den in der Bild-Zeitung genannten Politikern befindet sich auch das frühere Bundestagsmitglied Peter Rauen (CDU). Der Politiker aus Salmtal soll in ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Maschinenbau: Keine Angst vor der Digitalisierung

„Das wird ein Null-Summenspiel“, sagte Hartmut Rauen, Vize-Hauptgeschäftsführer des Verbands. „Denn 4.0 wird unsere Wettbewerbsfähigkeit verbessern und ... «Handelsblatt, 5月 16»

In rauen Zeiten auf Altbewährtes setzen

Nach vielen erfolgreichen Jahren ist 2016 bisher für die Aktienanleger sehr schlecht angelaufen. In Krisenzeiten, so zeigt sich, setzen sie wieder auf altbewährte ... «ARD.de, 2月 16»

Feiner Schal aus dem rauen Ural

Orenburger Schals sind in Russland so bekannt wie Matroschkas oder Samoware. Sie wurden zunächst von den Dschigiten der Kirgis-Kaisaken-Horde ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 16»

Schondorf: Von der rauen Nordsee an den milden Ammersee

Den rauen Wind, das Rauschen der Meereswellen und das Salz im Wasser. Ein ganz bißchen vermissen Gudrun und Hans Jürgen Westphal schon den Norden ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»

Unternehmen im Gespräch: Backwerk Rauen/Bäckerei Löffler

HEPPENHEIM - Hans-Peter Rauen hatte keine große Wahl - er wurde in eine Bäckerfamilie geboren. Doch was ihm anfangs nicht so recht in den Kram passte, ... «Echo-online, 12月 15»