"Raue"辞典でのドイツ語の意味

RAUEの語源

mittelhochdeutsch rūhe, eigentlich = Behaarung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRAUEの発音

Raue  [Ra̲u̲e]

ドイツ語でRAUEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのRaueの定義

葬儀の饗宴。 水上や沼地に生息する羽ばたきゲームのモーザー。

Leichenschmaus. Mauser des Federwildes, das auf dem Wasser oder in Sümpfen lebt.

RAUEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRaueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raue»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 粗
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: áspero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: rough
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: असभ्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هائج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грубый
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: áspero
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোটামুটি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: rugueux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kasar
• ドイツ語: Raue
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ラフ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 거칠게
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: atos
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thô
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கடினமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उग्र
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaba
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ruvido
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: szorstki
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грубий
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dur
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τραχύς
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: rowwe
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grov
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: grov

«RAUE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaueの使いかたを見つけましょう。Raueに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Nachahmungsfreiheit nach Ablauf des ...

For the first time, this work examines systematically the effect of all relevant legal norms which affect the public domain of former intellectual property rights.

Benjamin Raue, 2010

Raue Schönheit: Eifel und Ardennen im Blick der Künstler

Jhs. ordnen die Gemälde in einen kunst- und kulturgeschichtlichen Kontext ein. Exhibition: Städtisches Museum Simeonstift, Trier (18.7 - 24.10.2010).

Elisabeth Dühr, Dorothée Henschel, Städtisches Museum Trier, 2010

Lettisches worterbuch

durclifehtnäminen. und diirchfchwimmen. inte., m. f.. ii'peliialit raue. ducmfaiwjßen . tr.. peeiniiiiit piinu. peeiieeeearcilit; durclifchwi en, iiitr.. m. f.. il'ke'iiil't raue, "ia-aut ai-"eiiil't, uokwiblt. duraifegeln. tr., paiiei'eiiß-eleiit, ii'ielixelebt ar; diircdfegeln.

Cral Christian Ulmann, 1872

Rough: Raue Versuchung

Die junge Texanerin Camille will nichts Anderes, als in Ruhe zu studieren, doch Delsin Rough, der Frauenschwarm des Colleges, macht ihr einen Strich durch die Rechnung.

Drucie Anne Taylor, 2014

Schöner Schein und raue Wirklichkeit. Frauen der Zwanziger ...

Schöner. Schein. und. raue. Wirklichkeit. -. Frauen. der. Zwanziger. Jahre. im. Spiegel. von. Kunst,. Kultur. und. Kommerz. Inhaltsübersicht Einleitung: 1- 6 Die " Neue Frau" ( Erscheinungsformen und Typen der "Neuen Frau" Rückkehr zur ...

Hans-Georg Wendland, 2013

Morgendämmerung - Der raue Pfad in eine bessere Zukunft

Im Dezember 2002 will Sebastian Schmittner sich das für ihn unerträgliche Leben endlich nehmen.

Leonhardt Walter, 2014

Bedeutende Psychologinnen Des 20. Jahrhunderts

S. Volkmann-Raue, H. E. Lück (Hrsg.), Bedeutende Psychologinnen des 20. Jahrhunderts, DOI 10.1007/978-3-531-93064-0, © VS Verlag für Sozialwissenschaften | Springer Fachmedien Wiesbaden GmbH 2011 S. Volkmann-Raue, H. E. ...

Sibylle Volkmann-Raue, 2011

Briefe des Prinzen Ludwig Ferdinand von Preussen an P. ...

.le ne reun pae raue ennurer (le oee (letaile - Zi comme _je l'eepere bir. Camille peut lui-meme aller raue clonner (le mee nourellee, il raue (iii-a cee meearenturee. .l'eepere que raue rouclren bien lui remettre un mat pour moi, - raue me ...

Denkwürdiger und nützlicher rheinischer Antiquarius: Welcher ...

buch, il 11')- nrieu ui raue pnieee empeaber (le prenclre (le8 qunrtiere entre le. ü r et lu bloeelle, et en tout ene, pujeque le8 eunemin reulent 8e berrequer, peut freenet- l'ltirer en earnpegue, il me eetndle que l'ou [tout-rnit faire la meine ebene  ...

Cornelis Bega: Eleganz und raue Sitten

Cornelis Pietersz.

Peter van den Brink, Bernd Wolfgang Lindemann, 2012

用語«RAUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Wer wird Millionär?"-Promispezial: Frank Buschmann erspielt das ...

Genauso weit kam auch Koch Tim Raue - wenn auch auf Umwegen. Erst tippte er bei folgender Frage auf die falsche Antwort: "Welche Instrumente werden in ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

Tim Raue wieder als Berlins bester Koch ausgezeichnet

Berlins bester Koch ist nach Einschätzung des französischen Restaurantführers "Gault&Millau" erneut Tim Raue. "Der international bekannteste Koch in der ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»

Tim Raue für Verdienste um Standort-Marketing geehrt

BERLIN. Der Marketing Club Berlin hat Zwei-Sternekoch Tim Raue für besondere Verdienste im Standort-Marketing geehrt. In seiner Laudatio auf den ... «Restaurant Ranglisten, 10月 16»

Berlin-Kreuzberg: Starkoch Tim Raue erstmals unter den Top-50

Riesenerfolg für Tim Raue, den Berliner Küchenstar: In der Nacht zum Dienstag hat er in New York die Vorstellung der Liste der 50 besten Restaurants 2016 ... «Tagesspiegel, 6月 16»

Tim Raue: "Ich könnte für einen Teller Luft 80 Euro nehmen"

Nudeln und Reis sind Klassiker für Gelegenheitsköche. Doch den Berliner Spitzenkoch Tim Raue (42) nervt die Zubereitung. "Ich hasse das Kochen von Pasta ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»

Tim Raue eröffnet ein neues Restaurant in Berlin

Tim Raue geht durch die Stadt. Und wer nicht sofort die Rollläden herunterlässt, der muss damit leben, dass Raue auch bei ihm ein Lokal eröffnet. So ungefähr ... «Berliner Zeitung, 4月 16»

Nächstes Ziel: 3 Sterne! | Das Imperium Tim Raue

„Mit Marie würde ich am liebsten sämtliche Kohle verfressen und versaufen“, sagte Tim Raue 2010 noch im Interview, als er und Marie ihr erstes eigenes ... «BILD, 4月 16»

Dreharbeiten starten im April Berliner Sterne-Koch Tim Raue tischt ...

Er macht jetzt weltweit Karriere: Sterne-Koch Tim Raue dreht ab April für den Streaming-Dienst die Koch-Doku-Serie "Chef's Table". Zum Neid der Kollegen! «B.Z. Berlin, 3月 16»

Tim Raue eröffnet Restaurant auf Kreuzfahrtschiff

BERLIN. Der Berliner Sternekoch Tim Raue eröffnet weiter mit hoher Schlagzahl neue Restaurants. Vom Juni an wird er auf dem Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 5 ... «Restaurant Ranglisten, 3月 16»

Berliner Sternekoch Beim Duell mit Mälzer pöbelte Tim Raue vor ...

Bei der Koch-Show „Kitchen Impossible“ musste Tim Raue gegen Tim Mälzer kochen – und verlor dabei mehrfach vor laufenden Kameras die Fassung. «B.Z. Berlin, 3月 16»