アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raumzeitlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRAUMZEITLICHの発音

raumzeitlich  [ra̲u̲mze̲i̲tlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUMZEITLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUMZEITLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«raumzeitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのraumzeitlichの定義

宇宙と時間の座標で作成された、または再現された。 in den Koordinaten des Raumes und der Zeit angelegt oder wiedergegeben.

ドイツ語辞典で«raumzeitlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUMZEITLICHと韻を踏むドイツ語の単語


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

RAUMZEITLICHのように始まるドイツ語の単語

raunen
raunzen
Raunzer
Raunzerei
Raunzerin
raunzig
Räupchen
Raupe
raupen
raupenähnlich
raupenartig

RAUMZEITLICHのように終わるドイツ語の単語

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

ドイツ語の同義語辞典にあるraumzeitlichの類義語と反意語

同義語

«raumzeitlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUMZEITLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raumzeitlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのraumzeitlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«raumzeitlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空间和时间
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espacio y el tiempo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

space and time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थान और समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المكان والزمان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пространство и время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espaço e tempo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্থান ও সময়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´espace et le temps
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang dan masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

raumzeitlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空間と時間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공간과 시간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan lan wektu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gian và thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளி மற்றும் நேரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागा आणि वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uzay ve zaman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazio e tempo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Przestrzeń i czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

простір і час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spațiu și timp
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χώρο και το χρόνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimte en tyd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tid och rum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rom og tid
5百万人のスピーカー

raumzeitlichの使用傾向

傾向

用語«RAUMZEITLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«raumzeitlich»の使用頻度を示しています。
raumzeitlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raumzeitlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUMZEITLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raumzeitlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raumzeitlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、raumzeitlichに関するニュースでの使用例

例え

«RAUMZEITLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からraumzeitlichの使いかたを見つけましょう。raumzeitlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
Als Sohn bzw. Jesus Christus ist Gott raumzeitlich lokalisierbar. Diese Identifikation impliziert dann aber die Individuation Jesu Christi (wenn auch nicht unbedingt seine raumzeitliche Individuation) und, da dieser auf Vater und Geist verweist, ...
Markus Mühling, 2013
2
Kommunikationsmanagement deutscher Unternehmen in China: ...
raumzeitlich verfestigte Interaktionsmuster, die Giddens als soziale Systeme konzipiert. Dieser weite Systembegriff erlaubt es, unterschiedliche in Raum und Zeit verfestigte Interaktionsmuster (Handlungszusammenhänge) zu erfassen144.
Julia Klare, 2009
3
Was ist Offenbarung?: Analyse und Diskussion der Konzepte ...
Dieser Mensch lebt, wie alle anderen auch, an einer bestimmten raumzeitlich bedingten Stelle.87 In Jesus Christus offenbart sich Gott den Menschen als ein selbst in der Geschichte lebender Mensch, der „welthaft" zu uns spricht oder ...
Matthias Fischer, 2003
4
Die Gabe und das Gestell: Luthers Metaphysik des Abendmahls ...
Zum einen versuchten wir dazulegen, dass zur Identifizierung von raumzeitlich lokalisierte Entitäten nicht nur Eigennamen und Beschreibungen heranzuziehen sind, sondern unabdingbar auch Indikatoren (Mühling, Gott, 297, erwähnt das ...
Martin Wendte, 2013
5
John Locke
Individuelles als Individuelles zu identifizieren, und findet es in der raumzeitlich bestimmten Existenz. Der Geist vergleicht das Sein von Dingen zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort mit ihrem Sein zu einer anderen Zeit und bildet ...
Rainer Specht, 2007
6
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
Auch das Grundproblem des Kreisdialogs wird deutlich, er ist nämlich eine raumzeitlich geschlossene Struktur und bietet daher nur einer be— grenzten Anzahl Teilnehmern Platz. Daher kann jedwede Demokratie immer nur nach dem ...
Joachim Paul, 2013
7
Gesammelte Werke
Zwar hängen die raumzeitlich bestimmten « possibilia » einer möglichen Welt von einfachen Substanzen ab, die selbst nicht raumzeitlich oder kausal bestimmt sind. Andererseits jedoch sind die einfachen Substanzen, aus denen die Welt ...
Christian von Wolff, Luigi Cataldi, Luigi Cataldi Madonna, Christian Wolff, Sonia Carboncini-Gavanelli, Jean École, Sonia Carboncini
8
Von der Physik zur Metaphysik: Physikalische ...
Würde man den String in realistischer Weise als raumzeitlich ausgedehnte, schwingende Entität verstehen wollen, so hätte dies gravierende Probleme zur Folge. Eine realistische Interpretation der Schwingungen des String müsste etwa sich ...
Reiner Hedrich, 2007
9
Was sind Ereignisse?: Eine Studie zur analytischen Ontologie
Neben diesem sehr globalen Argument gegen die Wahrheit der raumzeitlichen Ereignis-Individuation gibt es in der Literatur auch konkrete Beispiele für vermeintlich raumzeitlich übereinstimmende und gleichwohl nicht-identische Ereignisse.
Ralf Stoecker, 1992
10
Die Axiomenschrift des Boethius (De Hebdomadibus) als ...
die raumzeitlich sind, haben. Als der Engel Gabriel zu Maria sprach, schien er in Raum und Zeit zu sein, war es aber in einer Weise, die nicht die raumzeitliche ist. Und so verhält es sich auch mit allem übrigen unkörperlichen Sein1." Es gibt ...
Gangolf Schrimpf, 1966

用語«RAUMZEITLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraumzeitlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erfolge für zwei Sonderforschungsbereiche
Grenzen, Raumzeitlichkeit, Praktiken“ ist ein fächerübergreifender Forschungsverbund, der auch in der zweiten Förderphase Kulturen der Muße systematisch, ... «Medizin-Aspekte, 11月 16»
2
Philosophicum Lech: Gott und die Welt
... des «Weltgeistes» zum Ausdruck kommt, eine raumzeitliche Einheit, wie sie im Begriff des «Weltalters» noch mitschwingt, ein normativer Anspruch, wie er von ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
3
Macht mich mein Selfie schöner?
Bei der physikalischen Kontinuität kann man von einem «raumzeitlichen Weg» sprechen, der einer Person zugeordnet werden kann. Das heisst, dass eine ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
4
Neurobiologin warnt - Wie digitale Medien am Arbeitsplatz unser ...
Das läuft über diese raumzeitliche Schiene. Wenn diese Funktion gestört ist, kann ich vielleicht Daten in einer „Cloud“ auf Servern speichern, aber nicht mehr im ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
5
In gekrümmter Raumzeit rechnen
Dank des Start-Preises werden sich er und sein Team darum bemühen können, raumzeitliche Brücken zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu ... «DiePresse.com, 6月 16»
6
Was tun mit "Mein Kampf"?
zu einem vagen, außerhalb alles Raumzeitlichen stehenden Geschehen geworden (Beispiel: "am Ende aller Zeiten"). "Die Montage", das ist etwas, wovon man ... «Nordbayerischer Kurier, 1月 16»
7
Paris - Die Klima-Welt aus Forschersicht
Die Klimawandelfolgen sind eben raumzeitlich weit entfernt, wenn man sich ins Auto zur täglichen Fahrt zur Arbeit setzt. Dass dabei auch menschliche ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
8
Haus der Kulturen der Welt: Die Zeit ist aus den Fugen
Als subjektive Erfahrung, in der verschiedene raumzeitliche Eindrücke zu einer vorübergehenden Einheit zusammenfinden, hat die Rede von Gegenwart nur ... «Tagesspiegel, 10月 15»
9
Rezension: Gehen, ging, gegangen von Jenny Erpenbeck
Die Konjugation enthält das ganze raumzeitliche Vorstellungsvermögen, und so erkennen auch die afrikanischen Flüchtlinge im Verb der Bewegung bald ihr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
10
Der hohe Ton des Funkenkönigs
Die Sprechsituation ist als raumzeitlicher Sonderbereich umschrieben, in der die spezielle Parzellierung des Raumes im Binnenreim auf die Knappheit der Zeit ... «literaturkritik.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. raumzeitlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raumzeitlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z