アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rechtslastig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSLASTIGの発音

rechtslastig  [rẹchtslastig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSLASTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSLASTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«rechtslastig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのrechtslastigの定義

あまりにも重い負荷は不均等に右向きです。 右はあまりにも重い負担が偏って右向きの使用丁寧な専門用語軽蔑。 rechts zu stark belastet unverhältnismäßig stark rechtsorientiert. rechts zu stark belastet unverhältnismäßig stark rechtsorientiertGebrauchPolitikjargon abwertend.

ドイツ語辞典で«rechtslastig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSLASTIGと韻を踏むドイツ語の単語


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
morastig
morạstig
oberlastig
o̲berlastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

RECHTSLASTIGのように始まるドイツ語の単語

rechtskonservativ
Rechtskonsulent
Rechtskonsulentin
Rechtskonter
Rechtskraft
rechtskräftig
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage
Rechtslastigkeit
rechtsläufig
Rechtsleben
Rechtslehre
Rechtslehrer
Rechtslenker
rechtsliberal

RECHTSLASTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるrechtslastigの類義語と反意語

同義語

«rechtslastig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSLASTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rechtslastigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtslastigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtslastig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颇重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bastante pesado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

quite heavy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काफी भारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثقيلة جدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

довольно тяжелый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bastante pesado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেশ ভারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assez lourd
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agak berat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

rechtslastig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かなり重いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꽤 무거운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cukup abot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khá nặng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் கனமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धनगर जड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oldukça ağır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbastanza pesante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dość ciężki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досить важкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

destul de grele
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρκετά βαρύ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

baie swaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ganska tung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ganske tung
5百万人のスピーカー

rechtslastigの使用傾向

傾向

用語«RECHTSLASTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«rechtslastig»の使用頻度を示しています。
rechtslastigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rechtslastig»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSLASTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rechtslastig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rechtslastig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、rechtslastigに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSLASTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtslastigの使いかたを見つけましょう。rechtslastigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Thilo Sarrazin muss gelacht werden: Satirische ...
Satirische Begleitung einer scheinbar unaufhaltsamen Aufmischer-Karriere Alexander von Paleske. 1.4 Herbert Rechtslastig 1.4.1 An Thilo Sarrazin: Wunderbar diesen Wowereit abgewatscht 25.10.2011 Herbert Rechtslastig Oswald ...
Alexander von Paleske, 2012
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Rechten/zur Rechten to lean to the right rechtslastig: rechtslastig (sein) to pass s. th. on the left/right liegenlassen: etw. links/rechts liegenlassen t0 pull to the right Rechtsdrall: einen Rechtsdrall haben to tend to drift to the right Rechtsdrall: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Um Geld verhandeln: Gehalt, Honorar und Preis - So bekommen ...
Exkurs: Hemisphären — Iinks- oder rechtslastig? Was ist das überhaupt, eine Hemisphäre? Die Hälften unseres Hirns werden auch als „Hemisphären“ bezeichnet. Wir haben eine linke und eine rechte. Die gängige Kommunikation gekonnt ...
Claudia Kimich, 2012
4
Coaching fürs Business: was Coaches, Personaler und Manager ...
Das monochrone Gehirn denkt offenbar eher linkslastig – das polychrone eher rechtslastig Übrigens, fällt Ihnen etwas auf? Ja richtig, schon wieder links und rechts. Das monochrone Gehirn denkt offenbar eher linkslastig, das polychrone eher ...
Uwe Böning, Brigitte Fritschle, 2005
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
rechtskräftig sein jur – Rechtskraft haben/bekommen/erlangen/verlieren/... rechtslastig: rechtslastig (sein) Pol ... Es gibt Fakultäten, meinte unser Vater, die sind traditionell/von Hause aus rechtslastig. – Und das wären? – Etwa die Historiker ...
Hans Schemann, 2011
6
Der Civilprozeß des gemeinen Rechts in geschichtlicher ...
... xk,/kc- kk^,^,'«>> iüvntviiliäin cirti- intiviim) ,«/, !l!aturlich musi d«>ic>icn auch Appellation möglich sein, welche Jusliuinu von ,'>»>tt locutcn verdate» I,nt, und dies! lli theil muß, iveiui sie nicht intcrpo- »in wird, rechtslastig werden, Vgl. S 16» .
Moritz August von Bethmann-Hollweg, 1866
7
Geschichte des Großherzogthums Baden unter der Regierung des ...
... Geltendmachung derselben. Die Doeumente von 1796, 1806 und 1817 sind legale Auslegungen, authentische Interpretationen, rechtslastig fortbildende und entwickelnde Erweiterungen der ursprünglichen Disposition von 1787, ...
Karl Friedrich Schöchlin, 1858
8
Protestfreie Zonen?: Variationen über Bürgerrechte und Politik
... des öffentlichen Rechts, Heft 1, 2000. in Verdacht, rechtslastig zu judizieren. Als er 1989 zugunsten eines. 49 Soll man Rassenhetze verbieten?
Horst Meier, 2012
9
Wochenblatt für den Königlich-Bayerischen Gerichtsbezirk ...
M. gefüllten und durch RecurSverztchtung bereits rechtslastig gewordenen UrtherlSspruch hteher gelangt. Derselbe lautet aus 2'/, Jahr FeftungSarreft. Daß htemtt mehr als daS Strafmtntmum (da» würtembergtsche Gesetz bestimmt eine Strafe ...
10
Tod in der Meisenburg: ein Schwarzwaldkrimi
Auf dem Platz vor ihm standen noch drei Autos, ganz rechts vor ihm Hobels roter Ferrari, aber mit geschlossenem Dach. Angeber-Kutsche! Doch irgendetwas stimmte nicht. Sie stand irgendwie schief da, rechtslastig, als stünden die Reifen auf ...
Heide Hammel, 2008

用語«RECHTSLASTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtslastigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leitantrag der CDU-Spitze - "Konservativer, aber nicht rechtslastig"
Der Politikwissenschaftler Karl-Rudolf Korte sieht im gerade beschlossenen Leitantrag der CDU keinen Rechtsruck. Der Antrag sei in seiner Ausrichtung zwar ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
2
Studie: Massenpanik ist rechtslastig
In einem Experiment untersuchten Forscher, wie eine Massenpanik entsteht. Ein Ergebnis: Die meisten Menschen versuchen, rechts an den anderen ... «derStandard.at, 10月 16»
3
Professionell reagieren: Broschüre zum Umgang mit rechtslastigen ...
Natürlich seien auch rechtslastige Jugendliche in den Jugendzentren willkommen. Niemand werde ausgegrenzt. Die jungen Leute ernst zu nehmen, heißt auch, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
4
Verdeckte AfD-Werbung: der rechtslastige Wahl-O-Mat für ...
Auch so können die etablierten Parteien der AfD – quasi kampflos - das Feld überlassen. Im Vorfeld von Wahlen ist es längst Web-Standard, dass die ... «Meedia, 8月 16»
5
Konsequenzen für AfD-Landtagskandidaten: Freiburger ...
Die Häufung rechtslastiger Juristen in Freiburg ist auffällig. Schlagzeilen macht auch der Burschenschafter und Rechtsanwalt Dubravko Mandic, Mitglied im ... «Stuttgarter Nachrichten, 8月 16»
6
Leserbriefe: Sind die neugotischen Buchstaben wirklich „rechtslastig“?
Die Stadtverwaltung Eisenach findet die zwei eisernen Ortseingangschilder aus dem Jahr 1988 politisch missdeutbar. Zwei Briefeschreiber halten dagegen. 13. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
7
Generationenkonflikt - Erstwähler sind häufig rechtslastig
Klaus-Peter Schöppner vom Meinungsforschungs-Institut Mentefactum sagt, die Erstwähler seien heute relativ rechtslastig. In Sachsen-Anhalt wählten sie ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
8
Extremismusforscher Funke Warum die AfD in der ...
... gefühlte Alleinherrschaft" der CDU - "und die ist selber rechtslastig und mag sich nicht zureichend von der Asyl-Flüchtlingskritik von weiter rechts distanzieren. «Deutschlandradio Kultur, 12月 15»
9
Fremdenfeindlichkeit bei der Polizei: Einzelfälle oder strukturelles ...
Der Beamte war bei einem Aufmarsch des rechtslastigen Bündnisses "Zukunft Landkreis Gotha" im Einsatz. Es ist nicht der einzige Fall von fremdenfeindlichen ... «Web.de, 12月 15»
10
Rassistische Sprüche in TV-Sendung Sarkozys rechtslastige Vertraute
... für ein Comeback haben will, braucht er auch Stimmen aus der Mitte oder gar von links wie 2007, darum ist ihm Moranos allzu rechtslastiger Eifer peinlich. «taz.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. rechtslastig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtslastig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z