アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morastig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MORASTIGの語源

mittelniederdeutsch morastich.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMORASTIGの発音

morastig  [morạstig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORASTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORASTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«morastig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのmorastigの定義

泥、湿った汚れ、泥でいっぱいです。 muddy、swampyMaMassy地形の画像。 voll von Morast , feuchtem Schmutz, Schlamm; schlammig, sumpfigBeispielmorastiges Gelände.

ドイツ語辞典で«morastig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORASTIGと韻を踏むドイツ語の単語


achterlastig
ạchterlastig
astig
ạstig
dialoglastig
dialo̲glastig 
dreimastig
dre̲i̲mastig
einmastig
e̲i̲nmastig
exportlastig
expọrtlastig
hastig
hạstig 
hecklastig
hẹcklastig [ˈhɛklastɪç]
hinterlastig
hịnterlastig
kopflastig
kọpflastig
linkslastig
lịnkslastig
mastig
mạstig
oberlastig
o̲berlastig
rechtslastig
rẹchtslastig
schwanzlastig
schwạnzlastig [ˈʃvant͜slastɪç]
technologielastig
technologi̲e̲lastig
textlastig
tẹxtlastig
theorielastig
theori̲e̲lastig
vorderlastig
vọrderlastig [ˈfɔrdərlastɪç]
überlastig
ü̲berlastig

MORASTIGのように始まるドイツ語の単語

morbid
Morbidezza
Morbidität
Morbilli
morbiphor

MORASTIGのように終わるドイツ語の単語

arglistig
dreibastig
durstig
frostig
geistig
glastig
günstig
kostengünstig
kurzfristig
langfristig
listig
lustig
lästig
mehrmastig
mittelfristig
preisgünstig
rostig
topplastig
ungünstig
verkehrsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるmorastigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORASTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«morastig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
morastigのドイツ語での同義語

«morastig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORASTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morastigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmorastigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«morastig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沼泽的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantanoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

marshy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धँसाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سبخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

болотный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pantanoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marécageux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

paya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

morastig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

沼のような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

늪의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lầy lội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சதுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दलदलीचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sulak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paludoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bagnisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

болотний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mlăștinos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moerasagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

myrlendt
5百万人のスピーカー

morastigの使用傾向

傾向

用語«MORASTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«morastig»の使用頻度を示しています。
morastigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morastig»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORASTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morastig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morastig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、morastigに関するニュースでの使用例

例え

«MORASTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmorastigの使いかたを見つけましょう。morastigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
257). <?umpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. ^>nrch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was» '^ ser, welches in der Vertiefung eines weichen Erd» reichs stehet, wo man leicht einsinken kann. Der Mo- rast, ist das weiche ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
In eine^m andern Verstände, bedeutet das Wort keich auch einen Damm, welchcr das Wasser abhält, das es nicht einbreche. ^ .„ 257) Sumpf. Morast. Moder. Sumpfig. Morastig. Moderig. 6>urch den Sumpf, verstehet man eigentlich das Was, ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
3
Vorschläge zur Verbesserung der Bauernhöfe
Zweyter. Abschnitt. Bestimmung,. wo. das. Land. morastig. §^ 104. . Ist der Boden morastig so wird die §.69. angezeigte Einrichtung, daß man nehmlich einen Theil -. Theil zu Hofakker macht und aus aller ...
4
Bestimmung des Landes zu dem reichlichen Unterhalt einer ...
Zweyter. Abschnitt. « Bestimmung,. wo. das. Land. morastig. . Ist der Boden morastig so wird die §. 69. angezeigte Einrichtung, daß man nehmlich einen - Theil Theilzu Hofakker macht und aus aller Gemein« ...
Gottfried Ludolf Graßmann, 1776
5
Grundsätze der rationellen Landwirtschaft
Letzterer ist in dem Falle, daß sie keine überflüssige Feuchtigkeit haben, und nicht morastig sind, mehrentheils ein milder, aufivslicher Humus. Sind sie aber morastig, so nähern sie sich der fünften Art von Wirftn in ihrer Natur und Bodenart .
Albrecht Thaer, E ..... V ..... B ..... Crud, 1811
6
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
K ösl»mutim. me«; — in» sumpfiges Wesen; — isli«, bsknisle Suuipfort, Pfuhl; — istnx sumpfig, morastig, schlammig; — ite«, td« Phrynum; — itx morastig, sumpfig; — it» Krsji,,» Morschland; — ilk» n?ui,«,»e</a Andromede; b. palviglist» a.
Josef F. Šumavský, 1851
7
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(mi; «sei,, osce), schlammig; morastig; verschlammt; sumpfig. IVonpovro«, CM», e. n. (osie), der Fingerhut, (es— s; ü, e), «s?l ve- persp. ?sollr«, m«z. «e?l ^ nnonrs. ZVop, o. «. (!), die Wolke, (n); daS Gewölk, (es— s); der Nebel, (s); — l rpel, ...
G. A. Polysu, 1857
8
Oeconomia Forensis oder kurzer Inbegriff derjenigen ...
Eine allgemeine Bestimmung lasset sich hierunter nicht an die Hand geben , weil auch selbst die tiefen Wieftn nicht alle gleich sumpfig und morastig sind, sondern in einer immer besser fortzukommen ist, als in der andern. Eine billig ...
Karl Friedrich Benekendorf, 1780
9
Der Wittwen- und Waisenfreund: eine pädagog. Zeitschr
Das Gelände umher ist waldig und morastig. Ihre Wasserfälle auf dem zweiten Stufenlande reichen vier Tagreisen weit. Sie stürzet sich über Klippen mit dachförmigem Schuß, und presset sich durch enge Gebirge. Die Frühlingsfluthen  ...
10
Archiv für Geschichte, Statistik, Literatur und Kunst
Die Stadt Ziprupalanta liegt auf einem erho« vien und Bulgarien macht, ist hat recht« Ufer eben und denen Terrain und ist mit einem verpallisadirten Kastell ver » niedrig, da« linke aber morastig. Etwa« rückmärr« zeiget fthen. Unter der Stadt  ...

用語«MORASTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorastigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Löschteich in Wittershausen wird entschlammt
Weil das Ufer so morastig ist, muss ein Spezialbagger eingesetzt werden. ... Ein Langstielbagger ist nötig für die Arbeiten, weil der morastige Teich nicht ... «Main-Post, 10月 16»
2
Zwischendurch mehr Wasser im Mühlgraben
... Gemeinde Münchhausen eine vorübergehende Lösung. Im Spätsommer war der Mühlgraben in Todenhausen morastig und stellenweise fast ausgetrocknet. «Oberhessische Presse, 10月 16»
3
Kreis Neu-Ulm : Vater überrollt Sohn (12) mit Traktor: "Ein Haufen ...
Aber auch dank des weichen Bodens an sich verlief der Unfall ohne Knochenbrüche: „Dadurch, dass der Untergrund so morastig ist, ist der Junge eingesunken“ ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Großbrand in Spaßbad in Berlin-Britz: Brandermittlung im "Blub ...
Die Löscharbeiten gestalteten sich aufgrund der Lage schwierig. "Der Boden ist sehr morastig und deswegen bekommen wir die Löschfahrzeuge nicht in ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Hund: Ein Leben ohne Dackel? Möglich, aber sinnlos
Der Boden ist vom vielen Regen ganz morastig geworden, hier wächst viel Moos, das abgestorbene Holz ist liegen geblieben. Cornelia, die Besitzerin, hält das ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Essener Feuerwehr rettet Schulpferd "Laptop" aus Graben
Weil die Wiese rund um die Stelle sehr morastig war, konnte die Feuerwehr nicht mehr schweren Fahrzeugen bis zu dem Graben fahren. Die Einsatzkräfte ... «Derwesten.de, 6月 16»
7
Hölterberg: Durch Berg und Tal in einer Stunde
Unter den Bäumen ist der Weg das erste Mal sehr morastig. Wer kein festes Schuhwerk hat, muss große Schritte über flächige Pfützen machen. Der Rundweg. «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
8
Tochter und Eltern feiern Ehejubiläum
Es gab auch die Arbeitsstiefel, die nötig sind, wenn der Boden schwer und morastig ist und die Wanderschuhe, die an schöne Orte führen, die einen neuen Blick ... «infoWILplus, 5月 16»
9
Amerika - mitten in Niedersachsen
Früher war die Gegend rund um die Anhöhe, auf der sich Amerika befindet, sehr morastig und sumpfig. Der Weg war für die Menschen zu Fuß oder mit dem ... «NDR.de, 4月 16»
10
Sie sind hier
Ein Fußballplatz, moosbewachsen, teils morastig und zum letzten Mal abgekreidet kurz nach dem Krieg. Für uns aber war er das Maracanã. Feld unserer frühen ... «11 FREUNDE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. morastig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/morastig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z