アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rechtskraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRECHTSKRAFTの発音

Rechtskraft  Rẹchtskraft [ˈrɛçt͜skraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECHTSKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRECHTSKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rechtskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRechtskraftの定義

最終的な、裁判の決定のunassailability判決の法的力を与える決定の例は、合法的な力を取得します。 Endgültigkeit, Unanfechtbarkeit einer gerichtlichen EntscheidungBeispieleeiner Verfügung Rechtskraft verleihendas Urteil erhält, erlangt Rechtskraft.

ドイツ語辞典で«Rechtskraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECHTSKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

RECHTSKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Rechtshistoriker
Rechtshistorikerin
Rechtsinnen
Rechtsinstitut
Rechtsirrtum
Rechtskoalition
rechtskonservativ
Rechtskonsulent
Rechtskonsulentin
Rechtskonter
rechtskräftig
rechtskundig
Rechtskurs
Rechtskurve
Rechtslage
rechtslastig
Rechtslastigkeit
rechtsläufig
Rechtsleben
Rechtslehre

RECHTSKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるRechtskraftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RECHTSKRAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rechtskraft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rechtskraftのドイツ語での同義語

«Rechtskraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECHTSKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rechtskraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRechtskraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rechtskraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法律的效力。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza de ley
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

force of law
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कानून के बल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة القانون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сила закона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força de lei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইনের বল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force de loi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa undang-undang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rechtskraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

法の力
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasukan saka hukum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng của pháp luật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டத்தின் சக்தியால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदा अंमलात आणली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hukukun gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza di legge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła prawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сила закону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vigoare a legii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισχύος του νόμου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regskrag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

laga kraft
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lovs kraft
5百万人のスピーカー

Rechtskraftの使用傾向

傾向

用語«RECHTSKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Rechtskraft»の使用頻度を示しています。
Rechtskraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rechtskraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECHTSKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rechtskraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rechtskraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rechtskraftに関するニュースでの使用例

例え

«RECHTSKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRechtskraftの使いかたを見つけましょう。Rechtskraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen in der ...
Claas Friedrich Germelmann examines the res judicata principles in German, French and English law and shows that although being influenced by the different legal traditions of the member states, the concept of res judicata in the case law ...
Claas Friedrich Germelmann, 2009
2
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Zivilprozess
English summary: The German code of civil procedure contains a rule which outlines the scope of res judicata . Klaus Reischl shows that the prevailing opinion on this rule is the result of a misinterpretation.
Klaus Reischl, 2002
3
Rechtskraft und Rechtshängigkeit im Schiedsverfahren
Rolle spielen, da nicht ersehen werden kann, daß der Rechtskraft des Schiedsspruchs insoweit andere Wirkungen zukommen als der Rechtskraft des staatlichen Urteils; wohl aber ist auf die im Rahmen der prozes- sualen Theorie umstrittene ...
Wolfgang Bosch, 1991
4
Die objektiven Grenzen der Rechtskraft im Rahmen rechtlicher ...
zur Lehre über das Verhältnis von Rechtskraft und Entscheidungsgründen im Zivilprozess Albrecht Zeuner ... den Grenzen seiner Rechtskraft, 1948. ders., Wesen und Streitgegenstand der verwaltungsgerichtlichen Anfechtungsklage, DVB1.
Albrecht Zeuner, 1959
5
VwGO-Fallrepetitorium: Grundlagen - Examenswissen - ...
36 Rechtskraft Literatur: Detterbeck, Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen Recht: Grundlagen des Verfahrens vor den allgemeinen Verwaltungsgerichten und vor dem Bundesverfassungsgericht, 1995; Gotzen, Die ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2007
6
Durchbrechung der Rechtskraft und Relief from Judgment: Die ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Georg-August-Universitat Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wichtiges Ziel jeder Verfahrensordnung ist es, eine abschliessende ...
Susanne Grohé, 2011
7
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Und ist im Verbundverfahren der Unterhaltsschuldner säumig, ist die Ehe durch gewöhnliches Urteil zu scheiden, der Unterhaltsschuldner hingegen nur durch Versäumnisurteil zu verurteilen30. 2. Die Rechtskraft des Verbundurteils Das ...
Kurt Schellhammer, 2006
8
Streitgegenstand und Entscheidungswirkungen im öffentlichen ...
B. Streitgegenstand. und. Rechtskraft. im. Verwaltungsprozeß. §. l. Die. Bedeutung. des. Streitgegenstandes. für. die. Reichweite. der. Rechtskraft. Eine, wenn nicht die wesentliche Funktion jeder gerichtlichen Entscheidung ist die Schaffung ...
Steffen Detterbeck, 1995
9
Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...
Für das bessere Verständnis der Materie ist es von Vorteil, zunächst die Rechtskraft des Gerichtsurteils der Bestandskraft des VA gegenüber zu stellen. aa) Rechtskraft des Gerichtsurteils. Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die ...
Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007
10
Anspruch, Titel und Vollstreckung im internationalen ...
Rechtskraft- und Präklusionswirkung von Titeln a) Schweizer Titel Die Rechtskraft ist ein Institut des Bundesrechts,1 was aber punktuelle Sonderregelungen kantonaler Rechte offensichtlich nicht ausschließt.2 Der Umfang der Rechtskraft ...
Andreas Nelle, 2000

用語«RECHTSKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRechtskraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Materielle Rechtskraft – und die Zulässigkeit einer neuen Klage
Die materielle Rechtskraft eines Urteils führt in einem späteren Rechtsstreit nur dann zur Unzulässigkeit der neuen Klage, wenn die Streitgegenstände beider ... «Rechtslupe, 11月 16»
2
Nußstein bespricht die Grenzen der Rechtskraft in Arzthaftungssachen
Kurznachricht zu "Rechtskraft und Arzthaftung" von Karl Nußstein, original erschienen in: VersR 2016 Heft 20, 1291 - 1293. Der Autor untersucht, ob es nach ... «Jurion, 10月 16»
3
Rechtsbeugung III: Fehlurteile
Eine Kolumne von Thomas Fischer. © ZEIT ONLINE. Es gibt Instanzen und Rechtsmittel, Rechtskraft und Wiederaufnahme. Aber wie kommt ein Urteil zustande? «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Asylverlust für Straftäter: Richter wollen Rechtskraft abwarten
Für Richter-Präsident Zinkl ist dies durchaus vorstellbar, er betont aber: "Wenn, dann sollte man es immer von der Rechtskraft abhängig machen, das ist man ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Der Streit um die Tariffähigkeit einer Gewerkschaft – und die ...
Die Rechtskraft einer Entscheidung über die Tariffähigkeit einer Gewerkschaft kann durch erhebliche Satzungsänderungen beseitigt werden. Hierbei ist nicht ... «Rechtslupe, 7月 16»
6
Petition zum zweiten Brexit-Referendum ohne Rechtskraft ...
Die Petition für ein zweites Brexit-Referendum, die in Großbritannien inzwischen mehrere Millionen Unterschriften gesammelt hat, hat keine Rechtskraft, wie ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
7
Kostenfestsetzung – und die Aussetzung bis zur Rechtskraft des ...
Das Beschwerdegericht kann das Kostenfestsetzungsverfahren gemäß § 104 Abs. 3 Satz 2 ZPO aussetzen, bis die Entscheidung, auf die der ... «Rechtslupe, 2月 16»
8
GvW Graf von Westphalen: EU-Beihilfenrecht durchbricht ...
... nunmehr vom EuGH klargestellt – das Europäische Recht im hier vorliegenden Fall verlangt, die Rechtskraft des Urteils des OLG Hamm außer Acht zu lassen. «Legal Tribune Online, 11月 15»
9
Rechtskraft der Bereinigungsgesetze durch Bundesjustizministerium ...
Rechtskraft der Bereinigungsgesetze durch Bundesjustizministerium voll bestätigt. Anzeige. Was das heißt, solltet ihr euch mal in Ruhe durchlesen. Und ihr ... «Lokalkompass.de, 6月 15»
10
Schmerzensgeld für Opfer im Strafprozess - Rechtskraft des ...
Die in einem Strafverfahren ergangene rechtskräftige Entscheidung über den Antrag, durch den der Verletzte den ihm aus einer Straftat des Beschuldigten ... «anwalt.de, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rechtskraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rechtskraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z