"rechtskräftig"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRECHTSKRÄFTIGの発音

rechtskräftig  rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]

ドイツ語でRECHTSKRÄFTIGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのrechtskräftigの定義

合法的な力を持っているかどうか判決は最終的な判断ではないという最終決定を実施する。

Rechtskraft habendBeispieleeine rechtskräftige Entscheidungdas Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

ドイツ語で«RECHTSKRÄFTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rechtskräftig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rechtskräftigのドイツ語での同義語

ehehaft · geltend · gültig · in Kraft · rechtswirksam · valid · wirksam

RECHTSKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrechtskräftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrechtskräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rechtskräftig»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 法律上
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: legalmente
• ドイツ語翻訳家 - 英語: legally
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कानूनी तौर पर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: من الناحية القانونية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: юридически
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: legalmente
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আইনত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: légalement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sisi undang-undang
• ドイツ語: rechtskräftig
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 合法的に
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 법적으로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: một cách hợp pháp
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சட்டபூர்வமாக
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कायदेशीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yasal olarak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: legalmente
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: prawnie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: юридично
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: legal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: νόμιμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: wettig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lagligt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: lovlig

«RECHTSKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrechtskräftigの使いかたを見つけましょう。rechtskräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verwaltungs- und Verwaltungsprozessrecht: Grundriss für ...

Gewisse staatliche Entscheidungen, vor allem die Gerichtsurteile, werden unter bestimmten Umständen „rechtskräftig". Man unterscheidet die „formelle" und „ materielle" Rechtskraft. 361 (1) Formelle Rechtskraft. „Formell rechtskräftig" ist eine ...

Andreas Wittern, Maximilian Basslsperger, 2007

ZPO, 8. Buch: Zwangsvollstreckung, §§ 704-863

5 546 — und die Begründung nicht auf 5 547 I 1 gestützt wird und deshalb nach der Rechtsprechung des BGH unzulässig ist, erst mit der Verwerfung rechtskräftig wird —— BGH v. 8. 1. 1952 IV NJW 425“ — bzw. mit dem Fristablauf — BGH ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1958

§§ 542-591

106 107 108 109 110 e) Im Regelfall wird das früher rechtskräftig gewordene Urteil auch früher erlassen worden sein und wird die früher entschiedene Sache auch die früher rechtshängig gewordene sein. Wenn aber „das Urteil des zweiten  ...

‎2005

Handbuch Des ?sterreichischen Administrativverfahrens

Sind die Perfonen, welche zu einem öffentlichen Zwecke beizutragen haben. rechtskräftig feftgeftellt. fo können diefelben nur das Ausmaß ihres Beitrages. nicht den Beftand ihrer Pflicht zur Frage ftellen. th der Gehaltanfpruch eines Beamten ...

Friedrich Tezner

Großherzoglich-Hessisches Regierungsblatt: Auf d. Jahr...

Das Hofgerichtserkemttniß wm-dc rechtskräftig und ist bereits vollstreckt worden. 33) Christoph Frank von Unterhembach wurde wegen einer durch Einsteigen verübten Weißzeug - Entwendung und eines BaumdiebstahlS am 19. Febr.

Hessen-Darmstadt, 1822

Zivilprozess: Gesetz - Praxis - Fälle

Hier steht bereits rechtskräftig fest, dass der Beklagte ohne jede Einschränkung vollen Schadensersatz schulde. Der Einwand des Mitverschuldens (§ 254 BGB) ist unzulässig, denn er widerspricht der rechtskräftigen Feststellung (BGH NJW ...

Kurt Schellhammer, 2012

Strafverfahren wegen MfS-unrechts die Strafprozesse ...

Horst L., Mitarbeiter der HA II des MfS Freiheitsstrafe: 1 Jahr auf Bewährung, rechtskräftig Freiheitsstrafe: 10 Monate auf Bewährung, rechtskräf- Angeklagte Person(en) / Entscheidungsinhalt(e) / Fundstelle(n) Herbert H, Gl 29/2 Js 1309/ 92 ...

Roland Schißau, 2006

Grundsätze Ordnungsmäßiger Verlustabschreibungen: ...

Dezember 1956 III 551/55 – rechtskräftig, EFG 1957, 336–337. Urteil des Hessischen Finanzgerichts vom 9. Dezember 1976 VI 196/72 – rechtskräftig, EFG 1977, 324–325. Urteil des Finanzgerichts Bremen vom 22. September 1977 I 35/76 ...

Marc Weindel, 2008

Transfer der Ergebnisse von Strafverfahren in nachfolgende ...

ausgesprochene Rechtsfolge, der Subsumtionsschluß als Ganzes, rechtskräftig. 139 Ein Zivilurteil besagt, daß dem Kläger der geltend gemachte prozessuale Anspruch aufgrund des festgestellten Sachverhalts zusteht oder nicht zusteht.

Max Foerster, 2008

Grundriss des Zivilprozessrechts

Das Urteil wird rechtskräftig. Kann K nochmals klagen, um seinen Anspruch aus 5 7 StVG durchzusetzen? Die Rechtskraft des Urteils steht der neuen Klage entgegen, da der Streitgegenstand der neuen Klage mit dem der alten identisch ist.

Manzur Esskandari, 2012

用語«RECHTSKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrechtskräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Beihilfe zum NS-Massenmord: Urteil gegen SS-Mann Gröning ist ...

Das Urteil gegen den früheren SS-Mann Oskar Gröning ist rechtskräftig. Der Bundesgerichtshof hat Revisionsanträge gegen das Urteil zurückgewiesen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Ladenschild - Volksverhetzung: Urteil rechtskräftig

Das Urteil wegen Volksverhetzung gegen einen Ladeninhaber aus dem oberfränkischen Selb ist rechtskräftig. Weder der Anwalt noch die Staatsanwaltschaft ... «Süddeutsche.de, 11月 16»

Schwangere verbrannt: Urteil ist rechtskräftig

Das Urteil gegen zwei junge Männer nach dem Feuertod einer hochschwangeren 19-Jährigen in Berlin ist rechtskräftig. Der 5. Strafsenat habe die Rechtsmittel ... «Berliner Zeitung, 11月 16»

Deutschland: Haftstrafen für Mörder von hochschwangerer Maria P ...

... Landgericht Berlin gegen die Mörder der hochschwangeren Berufsschülerin Maria P. verhängten hohen Jugendstrafen von 14 Jahren Haft sind rechtskräftig. «ZEIT ONLINE, 11月 16»

Prozess: Urteil zum Doppelmord in Haale ist rechtskräftig

Nach einem aufwendigen Indizienprozess kam die Kammer zu der Überzeugung, dass der Automechaniker am 18. November 2014 auf einem Pferdehof in ... «shz.de, 11月 16»

Urteil im Betonmischer-Mord rechtskräftig : Revision des ...

März 2016 rechtskräftig. Die Kammer hatte den Angeklagten wegen Mordes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt und festgestellt, dass dieser das ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»

Kommunalkredit: Freisprüche für Platzer und Co rechtskräftig

Die vier Freisprüche in der Causa Kommunalkredit sind rechtskräftig geworden. ... Reinhard Platzer, sowie für drei weitere Exmanager, sind rechtskräftig. «derStandard.at, 10月 16»

Bundesgerichtshof: Urteil gegen Entführer von Bankiers-Ehefrau ...

Der Bundesgerichtshof hat das Urteil gegen den Entführer einer Münchnerin für rechtskräftig erklärt. Das Landgericht München verurteilte ihn zu einer ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»

Mordfall Rebecca: Bundesgerichtshof bestätigt: Urteil ist rechtskräftig

Damit ist das Urteil des Aschaffenburger Landgerichts rechtskräftig. Stand: 23.09.2016 |Bildnachweis. Die Richter des Mordprozesses am Landgericht ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 16»

​Hooligans Elbflorenz Verurteilung rechtskräftig

Ein weiterer Angeklagter ist bereits rechtskräftig wegen Rädelsführerschaft in einer kriminellen Vereinigung und wegen der Beteiligung an einem Überfall auf ... «faszination Fankurve, 9月 16»