アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Redefigur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREDEFIGURの発音

Redefigur  Re̲defigur [ˈreːdəfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEFIGURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDEFIGURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Redefigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

修辞的なスタイリング

Rhetorisches Stilmittel

修辞的な図形や図形的な図形とも呼ばれる修辞的な形式的な装置は、修辞学的な側面から、...テキストの作成において、エルコティオの文脈で、再デザインを果たし、オフィシャル・オラトリスの実現を助ける設計手段である。 ▪文学的科学的観点から... ...実際の表現から逸脱した、テキストの表面と深さの構造の言語的なゲシュタルト現象。 Ein rhetorisches Stilmittel, auch als rhetorische Figur oder Stilfigur bezeichnet, ist ▪ unter rhetorischem Aspekt … … bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel, das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll; ▪ unter literaturwissenschaftlichem Aspekt … … ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.

ドイツ語辞典でのRedefigurの定義

修辞的な姿。 rhetorische Figur.
ドイツ語辞典で«Redefigur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDEFIGURと韻を踏むドイツ語の単語


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

REDEFIGURのように始まるドイツ語の単語

Rede
Redeangst
Redebeitrag
Redeblume
Redeblüte
Rededuell
Redefluss
Redefreiheit
redefreudig
Redegabe
redegewaltig
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
redelustig
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart

REDEFIGURのように終わるドイツ語の単語

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

ドイツ語の同義語辞典にあるRedefigurの類義語と反意語

同義語

«Redefigur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDEFIGURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redefigurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedefigurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redefigur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

比喻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

figura del discurso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

figure of speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण का आंकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجازي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

риторическая фигура
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

figura de expressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাষালঙ্কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

figure de la parole
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tokoh bersuara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Redefigur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

修辞
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수사 기법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tokoh saka wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Con số ngôn luận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு உருவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण आकृती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mecaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modo di dire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przenośnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

риторична фігура
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

figură de stil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχήμα λόγου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stylfiguur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tale
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

talemåte
5百万人のスピーカー

Redefigurの使用傾向

傾向

用語«REDEFIGUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Redefigur»の使用頻度を示しています。
Redefigurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Redefigur»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDEFIGUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Redefigur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Redefigur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Redefigurに関するニュースでの使用例

例え

«REDEFIGUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedefigurの使いかたを見つけましょう。Redefigurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De puritate artis logicae tractatus longior:
Und folglich gilt nicht: "Jeder Mensch ist ein Lebewesen, also: ein Lebewesen ist jeder Mensch", sondern hier liegt ein Fehlschluß der Redefigur vor. Man könnte nun sagen, auch hier liege ein Fehlschluß infolge der Redefigur vor: "Jeder ...
Gualterus Burlaeus, Peter Kunze, 1988
2
Aesthetisches Lexicon; ein alphabetisches Handbuch zur ...
Redefigur; wo die Befchuldigung durch eineWendung auf den Ankläger zurückgefchobeu wird. - Antanaklafis f. Anaklafis. t A n ta p o ,d o fi s (Rhetorik; griech.) fApodofis. ' a n t a 0 6 cl e n 8 (Rhetorik; lat.) ; Redewendungen; urtheile; i Begriffe; ...
Ignaz I Jeitteles, 1835
3
Das große Buch der Rhetorik 2100
Gruppe: anschauliche Redefigur Gruppe: eindringliche Redefigur spannende Redefigur Gruppe:  1.  2.  3. Gruppe:  4. ästhetisch anschauliche Redefigur  5. Gruppe: kommunikative (den Zuhörer einbeziehende) Redefigur 1. Gruppe:  ...
Horst Hanisch, 2012
4
Erniedrigung Gottes und des Menschen Erhöhung: eine ...
Die der communicatio idiomatum entsprechende Redefigur „Synekdoche " Die dieser Idiomenkommunikation entsprechende Redefigur sieht Luther in der Synekdoche. Während die Alloiosis die Personeinheit von Gott und Mensch in ...
Christoph Henschen, 2009
5
Das Gesamtgebiet der deutschen Sprachwissenschaft im Abriss
186. Das Zeugma ist die Beziehung eines Wortes auf zwei verschiedene Ausdrücke, während es nur zu einem passt. Diese Redefigur entsteht also durch Zusammenziehung der Sätze und ist, mit Absicht gebraucht, jedenfalls ein Fehler : Die ...
Karl Georg Högelsberger, 1859
6
Das etwas andere Rhetorik-Training oder "Frösche können ...
... (Beispiel) Watzlawick, Paul 52 Werbung 20 Wertorientierung (in der Argumentation) 97-104 Wiederholung (Redefigur) 93 f. Worteinsparung ( Redefigur) 94 Wortspiele (Redefigur) 92 ff. Ziel (einer Rede) 61-65, 123-130 Zielformulierung 64 f.
Bernd Wolfgang Lubbers, 2002
7
Pastoraltheologie, durch Jos. Amberger
Andachten, außerordentliche III, 1164. Andachtsübungen, heilsame II 885. Andrea«, Fest de« heil. il. 591. änsselu« Domini-Läuten l 1.875 III. 1068. Anhäufung, Redefigur II!. 188. Anhauchen de« Täufling« ll!. 404. Anhören von Predigten III.
Joseph A. Amberger, 1857
8
Denkschriften
... die Sache sehr wenig aufklärt : Accessio, quae in carmine a parle priore, introductione scilicet ad propositum thema fit, ut una pars altert consentanea sit. Um zum besseren Verständnisse dieser Redefigur zu gelangen, ist es noth wendig, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1852
9
Pastoraltheologie
1315. Unglückliche. Sorge für sie III. 1240. Unglücksfälle, öffentliche III. 92. plötzliche III. 1293. Universitäten III. 371. Unschuldige Seelen III. 744. Unterhaltungszeit de« Priester« II. 9SI. Unterredung. Redefigur III. 196. Unterrichts -^Anstalten III.
Joseph Amberger, 1869
10
Aesthetisches Lexikon
Anaklafis (Rhetorik; griechF); Strahlenbremung; daher eine Redefigur; wo man durch das Zurückfclyieben eines Wortes das vom Andern Gefagte in einer andern Bedeutung wiederholt. A n a klo m e n o s (griech.) ; der llmbeugende; daher in ...
Ignaz I Jeitteles, 1839

用語«REDEFIGUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedefigurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie
Mit dieser auffallenden, das Aufhorschen der Hörer und die Aufmerksamkeit der Leser provozierenden Redefigur beschließt der heilige Augustinus rhetorisch ... «KATHnews.de, 11月 16»
2
Der neue deutsche Gruß - Ein neuer deutscher Gruß
Dabei entstehen Redefiguren, die ihrer Form nach Floskeln zu sein scheinen, jedoch alle zivilisierende Konventionalität abgestreift haben. Sie verhindern die ... «Jungle World, 10月 16»
3
Republikaner kritisieren Trump: Empörte Väter und Ehemänner
Besonders beliebt war unter führenden Konservativen vor der zweiten Fernsehdebatte der Präsidentschaftskandidaten in der Nacht auf Montag die Redefigur, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Herrschaftsfreier Diskurs
Eine speziellere sprachliche Ebene bezeichnet der Ausstellungstitel "Katachrese", der eine Redefigur aufgreift, der zufolge die Sprache anstatt zu ... «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Die Türkei ist auch eure Heimat
In einer für ihn typischen Redefigur fügte er hinzu, die emotionalen Grenzen der Türkei seien nun einmal größer als ihre offiziellen. Gefühlt reichen sie, wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
6
Essay: Realitätsverweigerer
Dies alles wäre kaum der Erwähnung wert, wenn sich die hier ausgestellten Denk- und Redefiguren nicht auf der politischen Ebene wiederholen würden. «DIE WELT, 1月 16»
7
Wiedergelesen: «Fragmente einer Sprache der Liebe»: Wie wahr ...
Der individuelle Leib, das intuitive, um nicht zu sagen idiosynkratische «Ich liebe / ich liebe nicht», das als Redefigur auch in den autobiografischen Fragmenten ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Der innere Orient der europäischen Moderne
... über die Migration kultureller Motive und die Wirkung orientalischer Bilder und Redefiguren in der europäischen Moderne nun eine zusätzliche Virulenz. «literaturkritik.de, 10月 15»
9
"Alte Meister": Hosen runter im Kunsthistorischen Museum
Die Bernhard-Suada bekommt durch die Gegenwärtigkeit der Schauspielerkörper (sie sind keine bloßen Redefiguren, sondern wendige Menschen mit Haut ... «derStandard.at, 10月 15»
10
Was heißt denn da "Reform"?
Irreführende Wortschöpfungen, irreleitende Redefiguren, hohle Phrasen. Höchste Zeit für ein Wörterbuch der Verblödungsmaschine! «DiePresse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redefigur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redefigur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z