アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rouge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUGEの語源

französisch rouge, zu: rouge = rot < lateinisch rubeus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUGEの発音

Rouge  [ruːʒ]  , [ruːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rouge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRougeの定義

頬と唇を構成する赤い色合いのメイク。ルーレットでの色とチャンスとしての赤。 頬と唇を構成する赤の色合いのメークアップ。適用例ブラッシュ、適用。 Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werden Rot als Farbe und Gewinnmöglichkeit beim Roulette. Make-up in roten Farbtönen, mit dem die Wangen und Lippen geschminkt werdenBeispielRouge auflegen, auftragen.

ドイツ語辞典で«Rouge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Auge
A̲u̲ge 
Augenzeuge
A̲u̲genzeuge 
Beuge
Be̲u̲ge
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Fuge
Fu̲ge 
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Katzenauge
Kạtzenauge
Kniebeuge
Kni̲e̲beuge [ˈkniːbɔ͜yɡə]
Kuge
Kuge̲
Lauge
La̲u̲ge 
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Refuge
[reˈfyːʃ] 
Rotauge
Ro̲tauge
Tigerauge
Ti̲gerauge
Trauzeuge
Tra̲u̲zeuge [ˈtra͜ut͜sɔ͜yɡə]
Zeitzeuge
Ze̲i̲tzeuge [ˈt͜sa͜itt͜sɔ͜yɡə]
Zentrifuge
Zentrifu̲ge
Zeuge
Ze̲u̲ge 

ROUGEのように始まるドイツ語の単語

Roué
Rouen
Rouen-Ente
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis

ROUGEのように終わるドイツ語の単語

Armbeuge
Dehnungsfuge
Falkenauge
Fischauge
Gesäuge
Glasauge
Holzauge
Hühnerauge
Kalilauge
Kronzeuge
Mutterlauge
Mädchenauge
Neunauge
Pfauenauge
Seifenlauge
Tagpfauenauge
Trennfuge
Ultrazentrifuge
Waschlauge
après nous le déluge

ドイツ語の同義語辞典にあるRougeの類義語と反意語

同義語

«Rouge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rougeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRougeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rouge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

witch flounder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डायन अशुद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساحرة السمك المفلطح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ведьма камбала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

solhão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদুকরী রাঘববোয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la plie grise de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sihir menggelepar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rouge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔女カレイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마녀 넙치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penyihir flounder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phù thủy cá bơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூனிய தட்டைச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ग्लॅमरस धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cadı dilbalığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strega passera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarownica flądra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відьма камбала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitoare cambulă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heks gespartel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rödtunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heks flyndre
5百万人のスピーカー

Rougeの使用傾向

傾向

用語«ROUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Rouge»の使用頻度を示しています。
Rougeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rouge»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rouge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rouge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rougeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROUGE»の引用

Rougeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alesi
Ich habe das Auto in der Eau Rouge beobachtet. Mir war nach Lachen zumute. Es war wie ein Fiat Panda.
2
Friedrich Hebbel
Schäme Dich! Das ist die billigste Manier um an Rouge zu kommen.
3
Oscar Wilde
Sie trug gestern Abend zu viel Rouge und zu wenig Kleid. Das ist bei Frauen immer ein Zeichen von Verzweiflung.
4
Anonym
Der alte Sascha Guitry saß in der Eisenbahn nach Monte Carlo einer jungen Dame gegenüber, die schwarze Schuhe und rote Strümpfe trug. Rouge et Noir, sinnierte er. Faites votre jeu! entgegnete die Dame. Er schüttelte den Kopf: Rien ne va plus!

«ROUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRougeの使いかたを見つけましょう。Rougeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klischee und Komposition in Baz Luhrmanns Moulin Rouge
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,7, Universitat Mannheim (Romanistik I), Sprache: Deutsch, Abstract: Manche Geschichten werden geschrieben um die Liebe am Leben zu erhalten ...
Patrick Barth, 2012
2
Darstellung der Restaurationsgesellschaft in Stendhals "Le ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Romanistik), Veranstaltung: Der Tod des Konigs.
Dorothee Korspeter, 2007
3
Formen der Liebe in Stendhals Roman «Le Rouge et le Noir»: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 1,3, Technische Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Die nachfolgend angefertigte Arbeit untersucht den von Stendhal im Jahre 1830 ...
Anonym, 2010
4
Liebe als Rollenspiel in Stendhals "Le Rouge et le Noir"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft/Romanistik), Veranstaltung: Realistisches Erzahlen, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Le Rouge ...
Erik Gerhard, 2011
5
A noir, E blanc, I rouge, U vert, O bleu-- Farben:
This volume documents the transformative power of color through a range of international contemporary art movements: from the structural investigations of Minimal art and Color-Field painting, to the symbolic analyses of Arte Povera and ...
Annegret Laabs, Yves Klein, Beat Streuli, 2007
6
Le Rouge et le Noir: Die Beziehung zwischen Julien und Mathilde
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 1,7, Universitat Augsburg, Veranstaltung: Der franzosische Realismus, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Mit Le Rouge et ...
Julia Przybilla, 2008
7
Statistik verstehen: ein Begleitbuch zur computergestützten ...
Kommt es Ihnen nur auf die Spielausgänge zero, rouge und noir an, so können Sie zur Simulation das folgende BASIC-Programm schreiben, in dem berücksichtigt ist, dass die Wahrscheinlichkeit für zero 1/37 sowie für rouge und noir jeweils ...
Peter Zöfel, 2001
8
Handbuch aller bekannten Obstorten: nach den Reifzeiten ...
Ksmbour rouge ck'et^. s. Rother Stettiner. Henscher, s. Jagdapfel. Himbeerapfel, Oer. Nov. - s. Meißner leberrother Himbeerapfel. , s. Lslville rouge ck'su- tomne. » s, Lslville rouge lougue ck'Kiver. Himbeer- Calville, s. Lslville rouge lovgue ...
Ferdinand Biedenfeld (Freiherr von.), 1854
9
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
•SRotf)braBn (/-) ad/. rouge- brun; rembruni: mordoré; p oi)- .. -. cassant <i la chaleur rouge) rouverin j (Foresl.) (rouge et cas- tant) échauffé. • SRotlibu<i)e(i — }f. (hêtrerou- ge)v. (gtmeiiu) Sudje. • SUttibtoffel (A — )/. .(grue rcusse) mauvis, m-  ...
Theodor Schuster, 1868
10
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
(litter. cassant à la cltalrur rouge rouverin; (forest.) (rouge et caesant échau é. ' мы": ¢ (i- ~)f. (hêtre rouge) v. (gemeine Вист. ' ЖвщъгоПеЪ ('--«) .(grivn rousse) mauvis,m« (syn. eiutorofŕ fel). iR tithe (l ч) f. (da Sloth) 4° coloration ou teinte rouge, ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870

用語«ROUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRougeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heimfahrdienst Nez Rouge startet wieder
Wem es wegen Alkohol oder Müdigkeit schwindlig ist, kann sich ab diesem Wochenende von Freiwilligen von Nez Rouge heimfahren lassen. (Archivbild) ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Mehr Frische und Kontur: Rouge bringt Farbe ins Gesicht
Für sommerliche Apfelbäckchen setzt man den Pinsel mit Rouge am Wangenknochen an und streicht in kreisenden Bewegungen nach hinten zum Haaransatz. «tz.de, 9月 16»
3
Hochwasser: Donald Trump kritisiert Barack Obamas Besuch im ...
Die Bilder ähnelten sich frappierend: Barack Obama federte die Gangway der Air Force One auf dem Flughafen von Baton Rouge in Louisiana hinunter, als er ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Baton Rouge Mindestens elf Tote nach Flut in Louisiana
Die Zahl der Toten bei den verheerenden Überschwemmungen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana ist nach offiziellen Angaben auf mindestens elf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Aus für Moulin Rouge und Lido auf der Reeperbahn | Stadt macht ...
St. Pauli – Das war's! Der Bezirk Mitte geht erneut gegen Abzock-Läden auf dem Kiez vor und macht das „Lido“ und das „Moulin Rouge“ wieder dicht. «BILD, 8月 16»
6
Video: Mann befreit Frau in Baton Rouge aus versinkendem Cabrio
Baton Rouge . Bei schweren Unwettern mit Überschwemmungen im Süden der USA sind mindestens drei Menschen ums Leben gekommen. Eine Frau konnte ... «RP ONLINE, 8月 16»
7
Baton Rouge: Feind statt Helfer
Am Wochenende entlud sich der Hass in Baton Rouge erneut. Gavin L., ein ehemaliger Marinesoldat, tötete mit einer halbautomatischen Waffe drei Polizisten ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Baton Rouge: Der verzweifelte Facebook-Eintrag des ermordeten ...
Vor zehn Tagen Dallas, jetzt Baton Rouge: Drei Polizisten wurden von einem Mann erschossen. Unter den Opfern ist Montrell Jackson. Nur Tage vor seinem ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Louisiana: Drei Polizisten in Baton Rouge erschossen
Drei Beamte wurden nach Angaben der örtlichen Polizei am Sonntag in Baton Rouge, der Hauptstadt des Bundesstaats Louisiana, erschossen und mindestens ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
10
Kriminalität - Clinton nach Schüssen in Baton Rouge: Wir müssen ...
Washington (dpa) - Die voraussichtliche Präsidentschaftskandidatin der Demokraten, Hillary Clinton, hat die tödlichen Schüsse auf Polizisten in Baton Rouge ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rouge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rouge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z