アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regielich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREGIELICHの発音

regielich  [regi̲e̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIELICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIELICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«regielich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのregielichの定義

彼女から始まり、彼女に属する方向性について。 die Regie betreffend, von ihr ausgehend, zu ihr gehörend.

ドイツ語辞典で«regielich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIELICHと韻を踏むドイツ語の単語


angeblich
ạngeblich 
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
ausschließlich
a̲u̲sschließlich 
außerehelich
a̲u̲ßerehelich
außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
bezüglich
bezü̲glich 
deutlich
de̲u̲tlich 
ehelich
e̲helich 
ehrlich
e̲hrlich 
fröhlich
frö̲hlich 
möglich
mö̲glich 
nachehelich
na̲chehelich
natürlich
natü̲rlich 
nicht ehelich
nịcht ehelich, nịchtehelich
unehelich
ụnehelich 
verantwortlich
verạntwortlich 
vorehelich
vo̲rehelich
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 

REGIELICHのように始まるドイツ語の単語

regierbar
regieren
Regierung
Regierungsabkommen
Regierungsamt
regierungsamtlich

REGIELICHのように終わるドイツ語の単語

eigentlich
einschließlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
schließlich
selbstverständlich
sicherlich
tatsächlich
täglich
unentgeltlich
öffentlich

ドイツ語の同義語辞典にあるregielichの類義語と反意語

同義語

«regielich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIELICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regielichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregielichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regielich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

regielich
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regielich
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

regielich
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

regielich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

regielich
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

regielich
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regielich
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

regielich
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

regielich
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

regielich
190百万人のスピーカー

ドイツ語

regielich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

regielich
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

regielich
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

regielich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

regielich
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

regielich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

regielich
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

regielich
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regielich
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

regielich
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

regielich
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regielich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

regielich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regielich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

regielich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regielich
5百万人のスピーカー

regielichの使用傾向

傾向

用語«REGIELICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«regielich»の使用頻度を示しています。
regielichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regielich»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIELICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regielich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regielich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、regielichに関するニュースでの使用例

例え

«REGIELICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregielichの使いかたを見つけましょう。regielichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
... unter fechs regielich (T) Das Grabmgl ifi jetzt 'fehr befchädigec -aufhielten 7 der d1icte7 oder ältere Waldennd verfiiimlec, allein man *hat doch noch die Bildfäulen des Königs und der Königin .md einer Prinzcßin7 welche jung uerfiorbcn_ ift, ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Salomo Semler, Johann Christoph Gatterer, 1768
2
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
-. ron“H ugon gehören. "find am 3. d. W. -unter den*B'. *ben wir. daß man diefe Frage der Kammer unangetafiet ""'b'klalf"elL'K'FßfZßie Seffion in fo nahe. Regielich der I en a. Linienfchifi vom dritten;Ünge. an. deffen.- * ' * t n. - _le *[ :* -_ -.zu ...
3
Stenographische Berichte
... Genoffen Einfchäßungs - Kommifans der Zeitf in welcher (Abg. Harkort) fion und gegen deren der größere Theil des Wiffen einfeitig Seitens ehemaligen Großherzog- der betreffenden Regielich Frankfurtifchen De- rung nicht-? vorgenommen ...
Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1862
4
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Dem entspricht ihre Kostümierung als Jeanne d'Arc,378 die durch den metadramatischen Rahmen als Parallelfigur regielich funktionalisiert wird: „Du siehst aus wie die Jungfrau von Orleans. Sie [die Dramaturgen] haben Schiller gelesen.
Sabine Schu, 2007
5
Die beschriebene Oper: Einhundert ausgewählte Opernkritiken
Produktion in Bremen. Dieselbe Oper hat sie bereits in der Spielzeit 2005/2006 in Bern regielich betreut. Es liegt immer der Gedanke nahe, wie viele der gedeuteten Elemente einer vorigen Produktion in weitere Projekte übernommen werden.
Hermann Habitz, 2013
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... /ba'ho:rtlrç/ behördlich nördlich unermüdlich südlich nordsüdlich abecelich ehelich unehelich außerehelich vorehelich nichtehelich /re'3i:||ç/ regielich gräflich markgräflich pfalzgräflich sträflich unsträflich brieflich steckbrieflich (Einl. 7.6,3) s.
Gustav Muthmann, 2001
7
Glück und Tragik einer großen Stimme: oder Durch die Netze ...
Aber der Regisseur hatte keine Ahnung. Und tatsächlich wollte er indische Kostüme, obwohl die Operette in Ungarn spielt. Christine musste kämpfen, um ihre ungarischen Kostüme anziehen zu dürfen. Regielich bekam sie auch nichts, aber ...
Christine von Widmann, 2011
8
1929
Regielich versagt er selbst in der Demonstration dieser Absicht. Er behauptet, sich auf Tatsachen zu stützen und von Legenden fernzuhalten. Aber das Spiel der gegnerischen Kräfte, die Aktionen und Motive, die bei der Dethronisierung ...
Gero Gandert, Walter De Gruyter Incorporated, 1993
9
Leopold Jessner - Intendant der Republik: Der Weg eines ...
... die eruptiv ekstatische oder automatenhaft entseelte Sprechweise, das fremdartige Aneinandervorbeispielen und -reden der auf das Typische abstrahierten Figuren, die demonstrative Symbolfunktion des regielich genutzten Raumes, die oft ...
Matthias Heilmann, 2005
10
Augsburger Postzeitung: 1858
Der Pfarrer von Kirchdorf als folcher fei in keiner Beziehung Beamteter der Regielich verfthiedenen Genoffenfchaften kirchliche Gleithftellung erzwingen wolle.“ ..Als Amtsfenior wolle er nicht das erfte Beifpiel des Ungehorfams gegen die ...

用語«REGIELICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregielichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Max Frisch, grotesk „modernisiert“
Hier wird die seit Langem grassierende regieliche Unart exekutiert, geschlechter-over-cross zu besetzen, meist allerdings umgekehrt. Plötzlich kommt ein ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Ring des Nibelungen
Frank Castorfs regieliche Bemühungen in den grandiosen Bühnenbildern von Alexander Denić können vor allem wegen ihrer sich auf der Bühne nicht ... «Online Musik Magazin, 8月 16»
3
Ferienkurse für Neue Musik - Klingende Selbstversuche
Dirk Schmeding, Susanne Gauchel, Sebastian Gühne und Isabel Ostermann gaben als regieliche Werk-Kreatoren den Stücken beachtliche Gesichter im Verein ... «Frankfurter Rundschau, 8月 16»
4
Mainz - Unter der Guillotine
Die regieliche Kloster-Regel, alle religiöse (und damit auch bild-attraktive) Bezüglichkeit ängstlich zu vermeiden, macht die Vollzüge im Gehäuse unbestimmt, ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Ein kitschiges Herzkissen für Antonio Smareglia: „La Falena“ im ...
„La Falena“ bedürfte eines rigorosen regielichen Zugriffs und der szenischen Fantasie eines Calixto Bieito oder Hans Neuenfels. Im Gegensatz zu dem von ... «nmz - neue musikzeitung, 4月 16»
6
Ein Hauch vom Überirdischen
Das eine oder andere regieliche Augenzwinkern ist trotzdem zu finden: Ihr großes Freundschaftsduett ziehen Carlos und Posa wie ein altes Schüler-Ritual ab. «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
7
„Drei Schwestern“ in Berlin
Weil ihre Schwestern solidarisch sind und ihrerseits ähnliche Gründe zum Schreien haben, schreien auch sie laute, regielich angeordnete Theaterschreie. «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
8
Inszenierung von Leander Haußmann - Anton Tschechows „Drei ...
Weil ihre Schwestern solidarisch sind und ihrerseits ähnliche Gründe zum Schreien haben, schreien auch sie laute, regielich angeordnete Theaterschreie. «Berliner Zeitung, 12月 15»
9
Madame Butterfly
Neele Kramer lässt einen geradlinigen und klangvollen Mezzo hören, wirkt als Suzuki aber doch recht westlich, was aber auch regielich beabsichtigt sein kann ... «Online Musik Magazin, 11月 15»
10
Die Meistersinger von Nürnberg
Wolfgang Koch hat sich die regieliche Charakterisierung des Hans Sachs offensichtlich auch stimmlich zueigen gemacht. Er singt mit viel Nonchalance, nur ... «Online Musik Magazin, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. regielich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regielich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z