"regieren"辞典でのドイツ語の意味

REGIERENの語源

mittelhochdeutsch regieren, nach altfranzösisch reger < lateinisch regere = herrschen, lenken; eigentlich = gerade richten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREGIERENの発音

regieren  [regi̲e̲ren ]

ドイツ語でREGIERENはどんな意味ですか？

政府

Regierung

政府は国家の最高機関の一つです。 それは政治を指揮し、指揮し監督する。 政府は、一般的に、政府の役員と各自の省庁を持つ複数の大臣から構成されています。 米国のような大統領制では、国家元首は政府首脳でもある。 しばしば、「政府」という用語は、州または州のような実体の執行機関と同義であり、政府は共産党とも呼ばれます。

Die Regierung ist eine der höchsten Institutionen eines Staates. Sie leitet, lenkt und beaufsichtigt die Politik nach innen und außen. Eine Regierung besteht in der Regel aus einem Regierungschef und mehreren Ministern mit jeweils eigenen Ministerien. In einem präsidentiellen System wie zum Beispiel den Vereinigten Staaten ist das Staatsoberhaupt zugleich Regierungschef. Oftmals stellt die Bezeichnung Regierung ein Synonym für die Exekutive eines Staates oder staatsähnlichen Gebildes dar. Die Regierungsgewalt wird auch als Gubernative bezeichnet.

ドイツ語辞典でのregierenの定義

政府と行政権を保持する。 支配者または支配者になる。 誰かを支配し、政府の権力、権力、支配者または支配者を保持する。 権力を支配すること。 操作、ハンドル、ガイド、ガイド; 要求する、必要とする。 政府と行政権を保持する。 支配者または支配者になる。 長年にわたり、民主主義の中で短期間で、賢明で、軽く、厳格で、民主主義的で、独裁的な独裁政権で、国民は30年を支配し、1597年から1601年まで、支配的な家、比喩的な意味で＆ この国では、安全保障、苦難、腐敗が治まる。

die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschen über jemanden, etwas die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben, Herrscher bzw. Herrscherin sein; beherrschen in der Gewalt haben; bedienen, handhaben, führen, lenken nach sich ziehen; verlangen, erfordern. die Regierungs-, Herrschaftsgewalt innehaben; Herrscher bzw. Herrscherin sein; herrschenBeispielelange, viele Jahre, nur kurze Zeit, weise, mild, gerecht, streng, demokratisch, despotisch, diktatorisch regierenin einer Demokratie regiert das Volkder König regierte drei Jahrzehnte , regierte von 1597 bis 1601ein regierendes Haus, Adelsgeschlecht<in übertragener Bedeutung>: Frieden, Sicherheit, Not, Korruption regiert in diesem Land.

ドイツ語の動詞REGIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere

du regierst

er/sie/es regiert

wir regieren

ihr regiert

sie/Sie regieren

Präteritum

ich regierte

du regiertest

er/sie/es regierte

wir regierten

ihr regiertet

sie/Sie regierten

Futur I

ich werde regieren

du wirst regieren

er/sie/es wird regieren

wir werden regieren

ihr werdet regieren

sie/Sie werden regieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe regiert

du hast regiert

er/sie/es hat regiert

wir haben regiert

ihr habt regiert

sie/Sie haben regiert

Plusquamperfekt

ich hatte regiert

du hattest regiert

er/sie/es hatte regiert

wir hatten regiert

ihr hattet regiert

sie/Sie hatten regiert

Futur II

ich werde regiert haben

du wirst regiert haben

er/sie/es wird regiert haben

wir werden regiert haben

ihr werdet regiert haben

sie/Sie werden regiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich regiere

du regierest

er/sie/es regiere

wir regieren

ihr regieret

sie/Sie regieren

Futur I

ich werde regieren

du werdest regieren

er/sie/es werde regieren

wir werden regieren

ihr werdet regieren

sie/Sie werden regieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe regiert

du habest regiert

er/sie/es habe regiert

wir haben regiert

ihr habet regiert

sie/Sie haben regiert

Futur II

ich werde regiert haben

du werdest regiert haben

er/sie/es werde regiert haben

wir werden regiert haben

ihr werdet regiert haben

sie/Sie werden regiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich regierte

du regiertest

er/sie/es regierte

wir regierten

ihr regiertet

sie/Sie regierten

Futur I

ich würde regieren

du würdest regieren

er/sie/es würde regieren

wir würden regieren

ihr würdet regieren

sie/Sie würden regieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte regiert

du hättest regiert

er/sie/es hätte regiert

wir hätten regiert

ihr hättet regiert

sie/Sie hätten regiert

Futur II

ich würde regiert haben

du würdest regiert haben

er/sie/es würde regiert haben

wir würden regiert haben

ihr würdet regiert haben

sie/Sie würden regiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

regieren

Infinitiv Perfekt

regiert haben

Partizip Präsens

regierend

Partizip Perfekt

regiert

ドイツ語で«REGIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«regieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

regierenのドイツ語での同義語

amtieren · führen · gebieten · herrschen · leiten · lenken · vorstehen · walten

REGIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のregierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのregierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«regieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 治理
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gobernar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: govern
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: को नियंत्रित करने वाले
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: حكم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: править
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: governar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: শাসন ​​করা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gouverner
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mentadbir
• ドイツ語: regieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 治めます
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 적용
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mrentah
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quản lý
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राज्य
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yönetmek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: governare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: rządzić
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: правити
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: guverna
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διέπουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: regeer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: styra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: styre

ドイツ語での«REGIEREN»の引用

regierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Agathon von Athen

Der die Macht hat, sollte drei Dinge beherzigen: Daß er Menschen regiert, daß er die Macht laut Gesetz gebrauchen soll, und daß er nicht ewig regieren wird.

2

Andreas Rahmatian

Man kann die Demokratie auch dadurch abschaffen, dass man das Volk tatsächlich regieren lässt.

3

Francisco Ascaso

Kein Mensch hat das recht, einen anderen zu regieren.

4

Friedrich Stampfer

Glauben Sie im Ernst dass dieser Mann, ein brüllender Gorilla, regieren kann? Das kann nicht länger als drei Wochen dauern.

5

Friedrich Wilhelm der Große

Falsche Politiker, eingeschränkt auf ihre kleinen Ideen, haben gemeint, es sei leichter, ein unwissendes Volk als ein aufgeklärtes zu regieren, während die Erfahrung beweist, daß je dümmer ein Volk, desto eigensinniger und widerspenstiger es ist, und daß es viel schwieriger ist, die Hartnäckigkeit eines solchen zu überwinden, als von gerechten Dingen ein Volk zu überzeugen, welches hinlänglich gebildet ist, um Vernunft anzunehmen.

6

Georg Wilhelm Friedrich Hegel

Gesunder Menschenverstand: die Denkweise einer Zeit, in der alle Vorurteile dieser Zeit enthalten sind: die Denkbestimmungen regieren ihn, ohne daß er ein Bewußtsein darüber hat.

7

Henry Peter Brougham

Bildung macht Menschen leicht zu führen, aber schwer zu lenken; leicht zu regieren, aber unmöglich zu versklaven.

8

Hermann Josef Abs

Keiner sollte ein Land zu regieren wagen, der es nicht für einige Zeit von außen gesehen hat.

9

Johann Georg Fischer

Edle Freiheit, du wohnst nur da, wo die Gesetze regieren und – Einer.

10

Joseph Roth

Österreich ist kein Staat, keine Heimat, keine Nation. Es ist eine Religion. Die Klerikalen und klerikalen Trottel, die jetzt regieren, machen eine sogenannte Nation aus uns; aus uns, die wir eine Übernation sind, die einzige Übernation, die in der Welt existiert hat.

«REGIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からregierenの使いかたを見つけましょう。regierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...

Das deutsche Regierungssystem wird in der Komparatistik häufig als Mischform zwischen Mehrheits- und Konsensdemokratie dargestellt.

Frank Decker, 2011

Governance - Regieren in komplexen Regelsystemen: Eine ...

Governance: Ein Modebegriff oder ein sinnvolles wissenschaftliches Konzept? Das Buch erläutert das Konzept in unterschiedlichen Diskussionszusammenhängen und begründet seine Relevanz.

Arthur Benz, Nicolai Dose, 2010

Wenn die Affen den Zoo regieren: die Tücken der flachen ...

Inhaltsübersicht: Vorwort, 1.

Stefan Kühl, 1998

Regieren

Unter der ebenso schlichten wie provokativen Überschrift "Regieren" sollen in diesem Band Beiträge zum aktuellen Verständnis der Herausforderungen einer Ausrichtung von politischer Herrschaft auf die zielgerichtete Veränderung der ...

Björn Egner, Michael Haus, Georgios Terizakis, 2012

Gefühle regieren den Alltag

Im Jahr 2006 erwarb er die Zusatzbezeichnung Kinder- und Jugendlichenpsychotherapie. Rüdiger Posth ist verheiratet und Vater von vier Kindern.

Rüdiger Posth, 2012

Regieren in der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...

Der Band untersucht die Zusammenhänge zwischen politischen Institutionen, politischem Prozess und politischen Inhalten in allen wichtigen Politikfeldern der Innen- und Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland seit 1949.

Manfred G. Schmidt, Reimut Zohlnhöfer, 2006

Regieren statt reagieren: und in Freiheit Werte voll leben!

Dieses Buch beschreibt die Erkenntnisse eines bewegten Lebens, dass von vielen H hen und Tiefen gekennzeichnet ist.

Günter Peham, 2010

Demokratisches Regieren und politische Kultur: ...

Demokratisches Regieren und politische Kultur tragen zunehmend post-patriar- chale, post-parlamentarische und post-staatliche Züge. Auf den ersten Blick scheint die Diagnose einleuchtend, doch bei näherer Betrachtung ist es schwierig, ...

Kathrin Ruhl, 2006

Global Public Policy Networks als Beitrag zum globalen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.

Pablo Jost, Heinz Merkers, 2009

Europäische Integration - Europäisches Regieren

In diesem Einfuhrungsbuch stehen Entwicklung und Funktionsweise der Europaischen Union im Mittelpunkt.

Beate Kohler-Koch, Thomas Conzelmann, Michèle Knodt, 2004

用語«REGIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Recep Tayyip Erdogan will Türkei per Dekret regieren

Wie groß wird die Macht Erdogans in einem geplanten Präsidialsystem? Ministerpräsident Yildirim hat Details bekannt gegeben: Der Ausnahmezustand in der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»

Wolfgang Fach: "Regieren" - Von Staatsfeindschaft und ...

Ist Regieren eine Kunst? Wenn ja, welche Fertigkeiten muss man dazu mitbringen? Der Politologe Wolfgang Fach unternimmt einen unterhaltsamen Streifzug ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»

SPD, Linke und Grüne in Berlin: R2G will die Hauptstadt regieren

SPD, Linke und Grüne mussten sich in Berlin erst zusammenraufen. Nun ist klar: Sie wollen gemeinsam regieren. Im Bund wird man genau auf diese ... «Handelsblatt, 11月 16»

Koalitionsverhandlungen nach Berlin-Wahl: Heute reden die ...

Die 24-köpfige Verhandlungsgruppe von SPD, Linken und Grünen will dabei vor allem über „Politische Kultur/Gutes Regieren“ diskutieren. Unterpunkte sind ... «Tagesspiegel, 10月 16»

Merkel in der Krise: Postfaktisches Regieren

Seltsame Zeiten sind dies, in denen Wahrheiten weniger Einfluss auf die politische Wirklichkeit haben als Stimmungen und Gefühle. Zahlen zählen kaum mehr, ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»

Alexander Gauland: Die AfD will regieren – unter einer Bedingung

Alexander Gauland spricht sich gegen Regierungsbeteiligungen der AfD als Juniorpartner aus: "Da gingen wir unter." Für eine Koalition müsse die AfD so stark ... «DIE WELT, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Regieren oder nicht?

Nach dem Wahlerfolg in Mecklenburg-Vorpommern präsentiert sich die AfD als Volkspartei, die die CDU ablösen will. Über das weitere Vorgehen aber herrscht ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»

Mecklenburg-Vorpommern - Sellering kann mit CDU oder Linken ...

Die SPD verliert deutlich, bleibt aber mit 30,6 Prozent stärkste Partei im Schweriner Landtag und kann mit Ministerpräsident Sellering weiter regieren. Auch die ... «Süddeutsche.de, 9月 16»

Berliner Wahlkampf: Die Linkspartei möchte so gerne wieder regieren

Die Berliner Linkspartei will nicht länger in der Opposition bleiben. Wieder regieren, der Wunsch hängt vor allem von der SPD ab. Aber die reagiert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»

AFD-Sieg verhindern | SPD will nach Wahl neun Bezirke regieren

September mindestens neun der zwölf Berliner Bezirke regieren. „In den Bezirken spielt sich das ab, was die Bürger als Politik erleben“, sagte Regierungschef ... «BILD, 8月 16»