アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Regiolekt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REGIOLEKTの語源

zu ↑Region, analog zu ↑Dialekt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREGIOLEKTの発音

Regiolekt  [Regiolẹkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGIOLEKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREGIOLEKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Regiolekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Regiolekt

Regiolekt

Regiolektは地域言語または地域言語とも呼ばれます。 これは、方言的に形成されたコミュニケーションの共通言語です。 標準的な品種から、それは関係する地域で話されている様々な方言から特徴的なアクセントだけでなく、それ自身の基質を区別する。 地方の方言から、彼は彼がより地域的または高言語の要素に有利な語彙、文法、発音に関して一貫性のない弁証法的な特徴を提出または廃止したという点で異なっている。 方言の共通点はしばしば保存され、地域内で説教言語の特徴と混在しています。 地域の流通地域が単なる首都圏である場合、それは時にはMetrolektとも呼ばれます。 Ein Regiolekt wird auch Regionalsprache oder regionale Umgangssprache genannt. Sie ist eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache. Von der Standardvarietät unterscheidet sie ein eigenes Substrat aus verschiedenen, in der betreffenden Region gesprochenen Dialekten sowie vielfach eine charakteristischer Akzent. Von den örtlichen Dialekten unterscheidet er sich darin, daß er die meisten uneinheitlichen dialektalen Eigenheiten bezüglich Vokabular, Grammatik und Aussprache zugunsten eher überregionaler oder hochsprachlicher Elemente abgelegt oder abgeschliffen hat. Gemeinsamkeiten der Dialekte bleiben öfters erhalten und werden im Regiolekt mit Charakteristika der überdachenden Hochsprache vermischt. Ist das Verbreitungsgebiet eines Regiolekts lediglich eine Metropolregion, spricht man unter Umständen auch von einem Metrolekt.

ドイツ語辞典でのRegiolektの定義

特定の地域の話し言葉。 in einer bestimmten Region gesprochener Dialekt.
ドイツ語辞典で«Regiolekt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGIOLEKTと韻を踏むドイツ語の単語


Dialekt
Dialẹkt 
Funktiolekt
Funktiolẹkt
Idiolekt
Idiolẹkt
Intellekt
Intellẹkt 
Sexlekt
Sexlẹkt
Soziolekt
Soziolẹkt
Technolekt
Technolẹkt

REGIOLEKTのように始まるドイツ語の単語

Regine
Region
regional
Regionalatlas
Regionalausgabe
Regionalbahn
Regionalbischof
Regionalbischöfin
Regionalcode
Regionalexpress
Regionalfernsehen
Regionalforschung
Regionalgeld
regionalisieren
Regionalisierung
Regionalismus
Regionalist
Regionalistin
regionalistisch
Regionalküche

REGIOLEKTのように終わるドイツ語の単語

Architekt
Aspekt
Effekt
Gemeinschaftsprojekt
Innenarchitekt
Landschaftsarchitekt
Nebeneffekt
Objekt
Plusquamperfekt
Projekt
Prospekt
Respekt
Sekt
Subjekt
defekt
direkt
imperfekt
indirekt
korrekt
perfekt

ドイツ語の同義語辞典にあるRegiolektの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REGIOLEKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Regiolekt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Regiolektのドイツ語での同義語

«Regiolekt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGIOLEKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Regiolektを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRegiolektの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Regiolekt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Regiolekt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Regiolekt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Regiolekt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Regiolekt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Regiolekt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Regiolekt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Regiolekt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Regiolekt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Regiolekt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Regiolekt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Regiolekt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Regiolekt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Regiolekt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Regiolekt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Regiolekt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Regiolekt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Regiolekt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Regiolekt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Regiolekt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Regiolekt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Regiolekt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Regiolekt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Regiolekt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Regiolekt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Regiolekt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Regiolekt
5百万人のスピーカー

Regiolektの使用傾向

傾向

用語«REGIOLEKT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Regiolekt»の使用頻度を示しています。
Regiolektの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Regiolekt»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGIOLEKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Regiolekt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Regiolekt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Regiolektに関するニュースでの使用例

例え

«REGIOLEKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRegiolektの使いかたを見つけましょう。Regiolektに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachvarietäten in Mitteldeutschland
Von der Standardsprache unterscheidet sich der Regiolekt durch ein Substrat aus verschiedenen Dialekten, die in der jeweiligen Region gesprochen werden. Im Gegensatz zum Dialekt sind beim Regiolekt aber die meisten linguistischen ...
Katja Reinhardt, 2010
2
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
Auf eine solcherart „definierte“ Beschreibungsgröße sei im folgenden der Terminus Regiolekt angewandt. Gegen seine Verwendung mag sprechen, daß er unvermeidbar das ebenso heterogene wie inhaltlich relativ vage Verständnis von ...
Werner Besch, Herbert Ernst Wiegand, Klaus Brinker, 2003
3
Besch, Werner; Betten, Anne; Reichmann, Oskar; Sonderegger, ...
und Experiment I, 892 f. — und Fachsprache III, 2378, 2384 — in der Familie I, 142 —, indirekte I, 146 — und Institution I, 149 ff., 293 —, öffentliche, 19. Jh. II, 1759 —, politische I, 98 — und Regiolekt III, 2746 — und Rhetorik III, 2582ff. — in der ...
Werner Besch, Anne Betten, Oskar Reichmann, 2004
4
Deutsch als Fremdsprache: ein internationales Handbuch
Die Abgrenzung des Terminus ,Umgangssprache' (Regiolekt) ist am schwierigsten, da die unter diesen Begriff fallenden Varietäten einerseits historisch als großräumigere Ausgleichssprachen zwischen verschiedenen Dialekten und ...
Gerhard Helbig, 2001
5
Polnische Sprache nach der Wende 1989
Der Begriff gwara bezeichnet einen Regiolekt, der für einen kleineren Raum charakteristisch ist, wie beispielsweise der bekannteste polnische Regiolekt, das Goralische bzw. Podhalanische in der südpolnischen Region um die Tatragebirge.
Małgorzata Warchoł-Schlottmann, 2009
6
Dialekt, Regiolekt und Standardsprache im sozialen und ...
Christen, Helen: Vorwort; Maitz, Peter: Warum-Fragen und Interdisziplinarität in der Dialektsoziologie.
Helen Christen, Agnès Noyer, 2004
7
Einführung in die italienische Sprachwissenschaft
Zur diatopischen Variation gehört nicht nur der Dialekt, sondern auch der Regiolekt (it. regioletto) sowie der Urbanolekt (it. urbanoletto). Unter einem Regiolekt versteht man eine dialektal geprägte, regional verbreitete Umgangssprache (z.B. ...
Andreas Michel, 2011
8
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur ...
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht" oder „ein wenig" angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
Peter von Polenz, 1999
9
19. und 20. Jahrhundert
B. in Nordrhein-Westfalen und Berlin, wobei in den schwächeren Gebieten eher großräumiger Regiolekt gemeint ist und etwa ein Drittel der Gewährsleute nur „ schlecht“ oder „ein wenig“ angab. Jedenfalls ist in den dialektschwachen ...
De Gruyter, 1999
10
Deutscher Dialekt: Hamburger Dialekt, Missingsch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«REGIOLEKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRegiolektという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
English Day an der VHS mit FHWS Studentinnen
Anschließend wurden Redewendungen (“Become eloquent with idiomatic phrases”) und der Londoner Regiolekt Cockney mit entsprechenden Film- und ... «Würzburg erleben, 12月 16»
2
Brüggen: Dem Niederrhein sein Deutsch
"Regiolekt", sagen Sprachwissenschaftler - Sprache der Region. Denn der Dialekt ist örtlich begrenzt: In Bracht spricht man anders Platt als in Kaldenkirchen ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
hr-iNFO Wissenswert: 70 Jahre Hessen: Von Löwen, Regiolekt und ...
Hessen gab es nicht. Zumindest nicht EIN Hessen. Seit 70 Jahren ist das aber anders: Die Neugründung des Bundeslandes "Groß-Hessen" durch die Alliierten ... «hr online, 11月 16»
4
„Kabarett in Bad Meinberg“ holt Künstler in die Region
... ist er als rheinischer Künstler bekannt. In seiner Wahlheimat Bonn hat er sich bereits mehrfach in den Bereichen Mundart und Regiolekt verdient gemacht. «Lippische Landes-Zeitung, 9月 16»
5
Regiolekt ersetzt den Dialekt
Wie viel Regionalsprache steckt in der Sprache? Mit Kopfhörern wertet Sprachwissenschaftler Lars Vorberger Interviews von Menschen aus ganz Deutschland ... «HNA.de, 1月 16»
6
Peter Honnen: "Für Fremde gibt es fast nur Schimpfwörter"
So entwickelte sich eine Art Regiolekt, in dem die Reste der alten Mundarten enthalten sind. Welt am Sonntag: Und keine Reste des Polnischen? Honnen: Eben ... «DIE WELT, 10月 15»
7
„Ei Gude“ soll locker klingen
„Der Regiolekt bestimmt den kommunikativen Alltag.“ Um die Veränderungen in der Regionalsprache zu erfassen, wurden seit 2008 rund 700 Menschen an ... «Gießener Anzeiger, 10月 15»
8
Meerbusch: Die Zwiebelgrenze trennt Meerbusch
Viele sprechen im Alltag weder Hochdeutsch noch Mundart, sondern Regiolekt. Das ist eine regional gefärbte Umgangssprache. Keiner verheddert sich mit ... «RP ONLINE, 10月 15»
9
Dialektforschung: Am Hochofen funktionierten Dialekte nicht mehr
Das ist der Regiolekt, er verdrängt die Dialekte. In Nordrhein-Westfalen gab es 1945 also eine ähnliche Entwicklung wie schon seit Ende des 19. Jahrhunderts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
10
Deutschland: Dialekte sterben aus - sagt ein Sprachforscher
Doch selbst bei diesen "neuen Dialekten" - auch "Stadtdialekte", "Regiolekte" genannt - zeigen sich Abbautendenzen. Diskutiert wird, ob sich in Großstädten ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regiolekt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/regiolekt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z