アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reißlinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISSLINIEの発音

Reißlinie  Re̲i̲ßlinie [ˈra͜isliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISSLINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISSLINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reißlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReißlinieの定義

穿孔。 Perforation.

ドイツ語辞典で«Reißlinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISSLINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

REISSLINIEのように始まるドイツ語の単語

Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reisläufer
Reislein
Reißleine
Reismehl
Reißnadel
Reißnagel
Reispapier
Reispflanze
Reisproduktion
Reispudding
Reisrand
Reißschiene
Reisschleim
Reisschnaps
Reißspinnstoff

REISSLINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

ドイツ語の同義語辞典にあるReißlinieの類義語と反意語

同義語

«Reißlinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISSLINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reißlinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReißlinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reißlinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撕裂线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

línea de desgarro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tear line
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू लाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط المسيل للدموع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линия разрыва
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

linha de rasgo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টিয়ার লাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ligne de déchirement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garis air mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reißlinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ティアライン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

눈물 라인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

line luh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dòng nước mắt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணீர் வரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अश्रु ओळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yırtma çizgisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

linea di lacerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

linia rozrywania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лінія розриву
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

linie de rupere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάκρυ γραμμή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

traan lyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rivlinje
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rivelinjen
5百万人のスピーカー

Reißlinieの使用傾向

傾向

用語«REISSLINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Reißlinie»の使用頻度を示しています。
Reißlinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reißlinie»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reißlinieに関するニュースでの使用例

例え

«REISSLINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReißlinieの使いかたを見つけましょう。Reißlinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dauerhaftigkeit von Papier: Vorträge des 4. Internationalen ...
Die Reißlinie muß regelmäßig sein, darf jedoch nicht zu stark „ausfransen", um einen guten Übergang zu dem zu reparierenden Blatt zu ermöglichen. Die Reißeigenschaften hängen hauptsächlich von der Länge der verwendeten Fasern ab, ...
Helmut Bansa, 1980
2
Bauzeitung
Bild 3 Troppenaufriß für eine zweiläufige gerade Geschoßtreppe mit auf Blindwangen befestigten Stufen, a) Massivkappe, b) Blindwange, e) Blendwange . angetragen, die sogenannte Reißlinie. Aul dieser Linie wird nun der diagonale  ...
3
Allgemeine Baukonstruktionslehre: Die Konstruktionen in ...
4, vereinigt fich in der unteren Ecke er des Steius, dem Bart, und fließt von hier an der Reißlinie auf den unteren Stein über. Es ift klar, daß fo an jedem Deckftein nur ein Tropfen hängen bleibt, der alsbald verdunftet, wogegen bei wagerechter  ...
Gustav Adolf Breymann, Heinrich Lang, Otto Warth, 1903
4
Sitzungsberichte
wir hier einen Abstand von der Kante der Nordwand bis zur Reißlinie von zirka 300 bis 375 m wahr. Man kann nun fragen, wodurch die Breite des Abstandes zwischen der Wandkante und Reißlinie hauptsächlich bestimmt wird. Im Zahmen  ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1940
5
Sitzungsberichte. Abt. 1, Mineralogie, Biologie, Erdkunde
wir hier einen Abstand von der Kante der Nordwand bis zur Reißlinie von zirka 300 bis 375 m wahr. Man kann nun fragen, wodurch die Breite des Abstandes zwischen der Wandkante und Reißlinie hauptsächlich bestimmt wird. Im Zahmen  ...
6
Hochfrequenztechnik und Elektroakustik
Messung. sehr. kurzzeitiger. Spannungsspitzen. auf. der. Reißlinie. des. rückgekoppelten. Röhrensenders. Von H. Wcchsung. Persönliches. Referate. Abb. 2. Patentschau. Von H. Lax, Berlin. 149 Abb. 1. Bei einem elektrischen ...
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Buslinie Omnibuslinie Autobuslinie Auslinie Seitenauslinie Torauslinie Umrisslinie Schusslinie Anschlusslinie Reißlinie Schriñlinie Luftlinie Fechtlínie Richtlinie Rahmenrichtlinie Ausbildungsrichtlinie Arbeitsrichtlinie Sichtlinie Schlachtlinie ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Sozialpolitik und Sozialstaat: Festschrift Für Gerhard Bäcker
So musste beispielsweise die Regierung eines bedeutenden Mitgliedstaates schon die dicke Reißlinie ziehen, um ihr partielles Nichteinhalten von Vereinbarungen durchzusetzen — aber nur einmal und auch ohne nachhaltigen Erfolg!
Reinhard Bispinck, Gerhard Bosch, Klaus Hofemann, 2012
9
Das Holzbau-Buch: für den Schulgebrauch und die Baupraxis ; ...
Die Stirn des Zapfens und der Versatzung wird am besten so vorgerissen und zugeschnitten, daß die Reißlinie (vgl. Fig. 59) den Winkel, den das geneigt liegende mit dem wagerecht oder senk' recht liegenden Holz bildet, halbiert. Oft sehen ...
Adolf Opderbecke, 1995
10
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
... Beschreibungen der Merkwürdigkeiten der ansehnlichen Städte auf der Ostküste, über welche sich feine Reißlinie zieht, »nd die öffentlichen Anstalten werden , wo feine monarchischen Vorurtheile ihn nicht verblenden, gerecht gewürdigt.

用語«REISSLINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReißlinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlings-Kosten: Geht Köln pleite?
Sonst wird die genannte Reißlinie von 5,0% mit 5,3% überschritten. Gelingt die Kraftanstrengung 2017 nicht weil die Flüchtlingskosten weiter steige und es gibt ... «MMnews, 11月 16»
2
Warum Horst Steffen beim SC Preußen Münster scheiterte
Zum Ziehen der Reißlinie, zur Entlassung des Trainers gab es seitens des SCP kaum noch eine Alternative. Bischoff sorgte für Ärger in der Mannschaft. Wo aber ... «liga3-online.de, 10月 16»
3
Neun Wirtschaftssenatoren in 26 Jahren: Ein Berliner Posten ...
CDU-Chef Henkel zieht die Reißlinie, Obernitz tritt im Spätsommer 2012 nach rund zehn Monaten zurück. Mittlerweile führt sie als Hauptgeschäftsführerin die ... «Tagesspiegel, 9月 16»
4
BioShock – Darum hat sich Schöpfer Ken Levine verabschiedet
Er habe einfach irgendwann zum Selbstschutz die Reißlinie zeihen müssen: Ich glaube, die natürliche Erwartung war, dass ich gehen und das nächstgrößere ... «gamespilot, 9月 16»
5
Mini-Car Otto gibt nach fast 40 Jahren auf
Wir mussten die Reißlinie ziehen«, sagt Juniorchef Carsten Otto. Auch ihn trifft das Aus mitten ins Herz. Seit Carsten Otto denken kann, dreht sich sein Leben um ... «Gießener Allgemeine, 7月 16»
6
War der Abbruch des Southside-Festivals unabwendbar?
"Diese kann, sollte der Veranstalter nicht mitziehen, die Reißlinie ziehen, wenn das Gefahrenpotential zu groß ist." Dann wird die Genehmigung zurückgezogen. «Badische Zeitung, 6月 16»
7
Agrarminister Habeck unzufrieden mit Milchgipfel
«Im Zweifelsfall muss die Reißlinie gezogen werden und über die Europäische Union die obligatorische Mengenreduktion kommen, dann entschädigungslos, ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Hallervorden: "Erdogan, zeig mich an!"
... würde, wenn sie nicht jetzt die Reißlinie zieht und auf die Einleitung eines sowieso nicht gewinnbaren Verfahrens verzichtet, um Erdogan milde zu stimmen. «Telepolis, 4月 16»
9
Schwedens Regierung stellt neues Asylgesetz vor
... auch Schweden erreichte, wo die rot-grüne Regierung unter Druck der rechten Schwedendemokraten stand, zog man im November schließlich die Reißlinie. «Telepolis, 4月 16»
10
TTIP & Co.: Bürgerrechtsallianz fordert "offene" Handelsabkommen
... der Deutschen für das Abkommen gewesen, im Oktober und Dezember noch 34 Prozent. Die Bundesregierung müsse daher "endlich die Reißlinie ziehen". «Heise Newsticker, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reißlinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reiblinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z