アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reißleine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISSLEINEの発音

Reißleine  Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISSLEINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISSLEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reißleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リップコード

Reißleine

プルコードは、プルコードスイッチの操作要素です。 両方とも拡張された機械で使用され、最大50mの距離から機械を非常停止状態にします。 EUの規制によれば、プルコードは赤色でなければなりません。 Die Reißleine ist das Betätigungsorgan von Reißleinenschaltern. Beide werden an ausgedehnten Maschinen eingesetzt, um aus Entfernungen von üblicherweise bis zu 50 m die Maschine in den Not-Halt-Zustand zu bringen. Den EU-Vorschriften zufolge muss die Reißleine in roter Farbe sein.

ドイツ語辞典でのReißleineの定義

パラシュートを開くことによってパラシュートを開けるリーシュ、または開口部を覆うファブリックは、自由なバルーンの間に取り外されます。©Light - Fotolia.comアプリケーション、sayings、sayingsはリップコードを引っ張ります。 Leine, mit der durch Ziehen der Fallschirm geöffnet oder beim Freiballon die Stoffbahn über der Öffnung abgelöst wird© Light - Fotolia.com© Light - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Reißleine ziehen.
ドイツ語辞典で«Reißleine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISSLEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Abzugsleine
Ạbzugsleine
Angelleine
Ạngelleine [ˈaŋl̩la͜inə]
Fangleine
Fạngleine [ˈfaŋla͜inə]
Flaggenleine
Flạggenleine
Halteleine
Hạlteleine [ˈhaltəla͜inə]
Hatzleine
Hạtzleine
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Logleine
Lọgleine
Lotleine
Lo̲tleine [ˈloːtla͜inə]
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
Marlleine
Mạrlleine
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Rollleine
Rọllleine, Rọll-Leine
Webeleine
We̲beleine
Wurfleine
Wụrfleine [ˈvʊrfla͜inə]
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne

REISSLEINEのように始まるドイツ語の単語

Reisklößchen
Reiskorn
Reiskuchen
Reißlänge
Reislauf
Reisläufer
Reislein
Reißlinie
Reismehl
Reißnadel
Reißnagel
Reispapier
Reispflanze
Reisproduktion
Reispudding
Reisrand
Reißschiene
Reisschleim
Reisschnaps
Reißspinnstoff

REISSLEINEのように終わるドイツ語の単語

Brüdergemeine
Dackelbeine
Externsteine
Feine
Gemeine
Geweine
Heine
Kindesbeine
Leine
Line
O-Beine
Reine
Spinnenbeine
Säbelbeine
X-Beine
keine
meine
online
seine
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるReißleineの類義語と反意語

同義語

«Reißleine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISSLEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reißleineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReißleineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reißleine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

开伞索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cabo de desgarre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ripcord
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

RIPCORD
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разрывная веревка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corda de abertura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ripcord
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ripcord
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tali pembuka parasut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reißleine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リップコード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잡아 찢는 줄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ripcord
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ripcord
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

RipCord
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवेच्या पिशवीतील हवा सोडून टाकणारी दोरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paraşüt ipi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cavo di spiegamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ripcord
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розривна мотузка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ripcord
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινί ανοίγματος αλεξίπτωτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skeurkoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprivningssnöre
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ripcord
5百万人のスピーカー

Reißleineの使用傾向

傾向

用語«REISSLEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Reißleine»の使用頻度を示しています。
Reißleineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reißleine»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISSLEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reißleine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reißleine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reißleineに関するニュースでの使用例

例え

«REISSLEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReißleineの使いかたを見つけましょう。Reißleineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wenn das Schicksal die Reißleine zieht: Eine ...
Eine Sehnsuchtsgeschichte Hans-Heinz Gerhardson. Han&Heinz Gerhardson Wenn das Schicksal die Real/Kleine zieht Eine Sehnsuchtsgeschichte Hans- Heinz Gerhardson Wenn das Schicksal die Reißleine zieht Eine ...
Hans-Heinz Gerhardson, 2013
2
Denken ist dumm: Wie Sie trotzdem klug handeln
Und das Dumme ist: Wir merken es nicht mal. Hermann Scherer hat über viele Jahre hinweg, die wichtigsten Denkfehler und deren wissenschaftliche Erklärungen gesammelt.
Hermann Scherer, 2012
3
Fliegende Festungen, Band 2. Primsweiler am 3. August 1944 ...
Das Flugzeug war schon ziemlich tief gewesen, deshalb zog ich meine Reißleine sofort. Kaum war der Fallschirm offen, war ich auch schon unten. Kurz vor der Landung nahm ich die vorgeschriebene Haltung ein und kam deshalb unverletzt  ...
Roland Geiger
4
Die Hi-Society:
Von dort stammt das Prinzip, das die Autoproduktion revolutionieren sollte: Die Mitarbeiter mussten das Band stoppen, die berühmte Reißleine ziehen, wenn sich irgendwo, ob in der Fertigung oder der Montage, einFehlereingeschlichen ...
Erik v Grawert-May, 2010
5
Augenblicke: Kurze Geschichten. Eine sinnliche Symbiose ...
Sicherung brennt durch, als zöge einer die Reißleine zum freien Fall. Plötzlich schlagen seine Fäuste auf die Frau ein, so als bräche ein Damm unter der jahrzehntelang aufgestauten Flut der Enttäuschung am Leben. Er weiß nicht wie lange, ...
Manfred Schmidt, 2010
6
Deutsche zeitschrift fuer chirurgie
Nach jeder neuen Nadel, die an der oberen Etage gelegt wird, ist die Reißleine durch leichtes Sägen ohne Zug darauf zu prüfen, ob sie noch gut verrutscht, da die Möglichkeit des Einnähens begreiflicherweise ziemlich nahe liegt. Ist sie nicht ...
7
Wiener Luftschiffer-Zeitung
Ich stelle mir vor, daß vor lauter Furcht, 3800 J»3 Gas zu verlieren, niemand sich getraute, von der Reißleine Gebrauch zu machen. Das Gas ist ja gewiß etwas Wertvolles, aber schließlich — in drei oder vier Tagen ist der Ballon wieder gefüllt  ...
8
Buch des Fluges
Trotz der schrecklichen Situation trachtete der Führer, Dr. Delbrück, eine Landung zu bewerkstelligen, die Ventilleine aber war abgerissen und von der Reißleine konnte nicht Gebrauch gemacht werden, weil der Ballon sich in beinahe 2000 m ...
Hermann Hoernes, 1912
9
Protokoll... Ordentlicher Bundeskongress
Er spürt wieder die Hand auf seiner Schulter, die Reißleine hat er immer noch nicht gefunden. Die Stimme sagt wieder zu ihm: „Willi, ich zeig Dir sofort, wo die Reißleine ist, aber zuerst mußt Du sagen, der Heinz Oskar Vetter ist ein . . Willi ringt ...
Deutscher Gewerkschaftsbund. Ordentlicher Bundeskongress, 1978
10
Verteidigung: Roman
"Überzeugend und mit bissigem Witz.
John Grisham, 2013

用語«REISSLEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReißleineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aus für Oral! KSC zieht die Reißleine
Fünf sieglose Partien in Folge, vier Heimniederlagen am Stück - nach dem 1:2 am Freitagabend gegen die SpVgg Greuther Fürth hat der Karlsruher SC die ... «kicker, 12月 16»
2
Rangers ziehen Reißleine: Aus für Joey Barton
Die Glasgow Rangers haben die Reißleine gezogen und Skandal-Profi Joey Barton vor die Tür gesetzt. Der Engländer einigte sich mit dem schottischen ... «spox.com, 11月 16»
3
Magenverkleinerung: ffn-Morgenmän Franky zieht Reißleine!
177 kg brachte ffn-Morgenmän Franky (45) zuletzt auf die Waage. Trotz zahlreicher Diätversuche war sein Gewicht mit den Jahren immer weiter nach oben ... «Radioszene, 10月 16»
4
Voting zur Trainerfrage: Muss 1860 die Reißleine ziehen?
Was meinen Sie, muss Sechzig die Trainer-Reißleine ziehen? Nach fünf sieglosen ... Ziehen sie bereits jetzt, nach neun Spieltagen, die Reißleine? Was meinen ... «Merkur.de, 10月 16»
5
Pathologie: tirol kliniken ziehen die Reißleine
Lange haben die tirol kliniken zugewartet, den Ausschlag dafür, dass jetzt die Reißleine gezogen wird, gab die Kündigung einer anerkannten Pathologin am ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
6
Intendantenwechsel Volksbühne: "Wieso wurde die Reißleine ...
Wieso wurde ausgerechnet jetzt die Reißleine gezogen, mitten im Flug? Er kriegt den Berliner Kulturpreis, wird mit Picasso verglichen, und dann nimmt man ihm ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
7
Werder zieht die Reißleine: Skripnik entlassen
Werder Bremen hat die Konsequenzen aus der sportlichen Misere gezogen und sich nach dem Offenbarungseid beim 1:4 bei Borussia Mönchengladbach von ... «kicker, 9月 16»
8
Finanzreferent - Land zieht Reißleine bei Frankenkrediten
Finanzreferent Schickhofer (SPÖ) will aus Schweizer-Franken-Darlehen aussteigen. Steiermark holt unterm Strich 29 Millionen Euro heraus. Von Thomas ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
9
Gesperrte Apple IDs: E-Mail-Client Spark zieht die Reißleine
Nachdem die für iCloud-Mail benutzte Apple ID von Spark-Nutzern plötzlich "aus Sicherheitsgründen" von Apple gesperrt wurde, hat der Anbieter der ... «Mac & i, 7月 16»
10
Britische Immofonds ziehen die Reißleine
Das kommt einem doch irgendwie bekannt vor. Große Offene Immobilienfonds in Großbritannien setzen die Rücknahme ihrer Anteile aus. Anleger fürchten nach ... «ARD.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reißleine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reibleine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z