アプリをダウンロードする
educalingo
Reichweite

"Reichweite"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REICHWEITEの語源

zu ↑reichen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREICHWEITEの発音

Re̲i̲chweite


REICHWEITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREICHWEITEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのReichweiteの定義

飛行機が給油することなくカバーできる距離に誰かがまだ伸びている距離。 行動半径送信機が適切に受信できる距離物質が粒子に衝突することによってエネルギーが消費されるまで、物質が通過するときに放射線を移動する経路。媒体または広告メッセージで到達できる人の数または割合 、 誰かにまだ届いているところからある程度距離を置いていて、手の届かないところにいる人の手の届くところにいるというイメージは、比喩的な意味合いの中にあります。


REICHWEITEと韻を踏むドイツ語の単語

Brennweite · Bundweite · Flügelspannweite · Griffweite · Gruppenzweite · Halsweite · Hörweite · Hüftweite · Kragenweite · Oberweite · Rufweite · Schrittweite · Schussweite · Sichtweite · Spannweite · Spurweite · Tabellenzweite · Taillenweite · Tragweite · zweite

REICHWEITEのように始まるドイツ語の単語

Reichspräsident · Reichsrat · Reichsrecht · Reichsregierung · Reichsritter · Reichsstadt · Reichsstände · Reichstag · Reichstagsabgeordnete · Reichstagsbrand · Reichstagsgebäude · Reichstagsmandat · Reichstagswahl · Reichstaler · reichsunmittelbar · Reichsversicherungsordnung · Reichsverweser · Reichswehr · Reichtum

REICHWEITEのように終わるドイツ語の単語

Bildweite · Breite · Fabelweite · Gegenstandsweite · Gesäßweite · Internetseite · Jochweite · Leite · Olympiazweite · Rekordweite · Schwingungsweite · Sehweite · Seite · Sprechweite · Startseite · Tagesreichweite · Webseite · Weltranglistenzweite · Überreichweite · Überweite

ドイツ語の同義語辞典にあるReichweiteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REICHWEITE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reichweite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Reichweite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REICHWEITEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reichweiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReichweiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reichweite»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llegar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

reach
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcançar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Reichweite
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोहोचण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

Reichweiteの使用傾向

傾向

用語«REICHWEITE»の使用傾向

Reichweiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reichweite»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Reichweiteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REICHWEITE»の引用

Reichweiteという言葉で有名な引用文や文章
1
Havelock Ellis
Die Sonne, der Mond und die Sterne wären schon lange verschwunden... wären sie in der Reichweite gieriger menschlicher Hände.
2
Remy de Gourmont
Sehr einfache Ideen liegen nur in Reichweite der komplizierten Gehirne.
3
Remy de Gourmont
Sehr einfache Ideen liegen nur in Reichweite der kompliziertesten Gehirne.
4
Rudolf Krämer-Badoni
Lebenskunst ist, ein Erdloch in Reichweite zu haben, wenn die Wölfe kommen. Oder, wenn es zu schnell geht, mit den Wölfen heulen zu können.
5
Edmund Burke
Nichts in der Welt ist wirklich erstrebenswert, das nicht in der Reichweite liegt eines klaren Verstandes und einer umsichtigen Tatkraft.
6
Oscar Wilde
Die Wissenschaft ist außer Reichweite der Moral, denn ihre Augen sind auf ewige Wahrheiten geheftet.
7
Sprichwort
Besser eine Mutter in Reichweite, als einen Vater im Schloß.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Fang heute an, kühn zu handeln! In dem Moment, wo du dich einer Sache wirklich verschreibst, rückt der Himmel in deine Reichweite.
9
Manfred Hinrich
Die Vernunft hat nicht die Reichweite von Marschflugkörpern.

«REICHWEITE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReichweiteの使いかたを見つけましょう。Reichweiteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Persistenz und Reichweite von Umweltchemikalien
Das vorliegende Buch stellt eine Verbindung zwischen ethischen Bewertungskriterien und den naturwissenschaftlichen Indikatoren Persistenz und Reichweite her und liefert damit einen Beitrag zur Frage, wie das Postulat der Nachhaltigkeit im ...
Martin Scheringer, 2009
2
Die britische Ratspräsidentschaft der EU: Reichweite, ...
Essay aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, einseitig bedruckt, Note: keine, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Veranstaltung: European Integration: the political ...
Rita Bartl, 2009
3
Holocaust und Völkermorde: Die Reichweite des Vergleichs
War der systematische Massenmord an den Juden im Dritten Reich eines von vielen staatlich organisierten Verbrechen im 20. Jahrhundert?
Sybille Steinbacher, Fritz Bauer Institut,, 2012
4
Die Reichweite des § 129a StGB bei der Bekämpfung des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Bayreuth, 2008.
Christian Fröba, 2009
5
Konfliktfeld Schule - Überlegungen zur Reichweite ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbuttel; Standort Braunschweig, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Jens Moldenhauer, 2007
6
Das Piotrowskigesetz - Zur Reichweite des Gesetzes und zum ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen, Veranstaltung: Quantitative Linguistik, Sprache: Deutsch, Abstract: Kinder lernen sprechen, die ...
Stefan Reuter, 2009
7
Jenseits von Pessimismus und Postmoderne. Über die ...
Technik ist seit jeher ein zutiefst vieldeutiges Phänomen und es verwundert keineswegs, wie sehr die Abschätzungen ihrer Geltung variieren.
Marcus Reiß, 2004
8
Schutz der Menschenwürde: Inhalt und Reichweite
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Staatsrecht / Grundrechte, Note: 17 Punkte, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Politik und Offentliches Recht), Veranstaltung: Seminar zu aktuellen ...
Katharina Baudisch, 2009
9
Politische Theorien zum Thema Armut und deren Reichweite
Die folgende Arbeit ist ein Versuch, politische Theorien über Armut, Partizipation und Überlebenstrategien von armen/verletzbaren Gruppen in südlichen Ländern mit neueren soziologischen Erkenntnissen zusammenzubringen.
Jürgen Budde, 2006
10
Die personelle Reichweite von Beweisverwertungsverboten
D. Theorien zu Zweck und Reichweite der Beweisverwertungsverbote Die Literatur hat sich in den letzten gut 100 Jahren darum bemüht, die Beweisverwertungsverbot über ihren Zweck zu begründen. Die hierbei entwickelten Theorie sollen ...
Sylvia Schwaben, 2005

用語«REICHWEITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReichweiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer e-Golf mit deutlich mehr Reichweite
Im Vergleich mit seinem Vorgänger besitzt der neue e-Golf eine deutlich erhöhte Reichweite und die neuesten Assistenzsysteme aus dem kürzlich erfolgten ... «Springer Professional, 11月 16»
2
Neuer E-Golf mit bis zu 300 Kilometer Reichweite kommt aus Dresden
Der neue E-Golf bringt es auf eine Reichweite von 300 Kilometern. Ab 2017 wird das Elektroauto in Dresden und Wolfsburg vom Band laufen. «t3n Magazin, 11月 16»
3
Jaguar i-Pace (2018): Vorschau und Erlkönig
Mit typischer Jaguar-Front rollt 2018 das neue Elektro-SUV i-Pace vor. Es wird in Österreich gebaut und hat 500 Kilometer Reichweite. Erlkönigbilder! «autobild.de, 11月 16»
4
Ban sieht Zypern-Lösung in Reichweite
Vor Beginn der Verhandlungen sagte er: "Die Aussicht auf eine Lösung in Zypern ist in Reichweite. Die Erwartungen in beiden Gemeinschaften sind hoch. «tagesschau.de, 11月 16»
5
Opel Ampera-e erreicht mehr als 500 Kilometer Reichweite
In der Realität beeinflussten Faktoren wie die Streckenbeschaffenheit, Wetterbedingungen, der Fahrstil oder die Zuladung die Reichweite. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
6
Reichweite soll steigen: Autohersteller feilen an nächster ...
Das für 2020 geplante Modell soll nicht nur bei der Reichweite, sondern auch beim Preis einem Diesel-Golf entsprechen, versprach VW-Markenchef Herbert ... «N24, 9月 16»
7
Smart Fortwo Electric Drive 2017: So weit kommt der neue Elektro ...
Smart elektrisiert sein knuffiges Trio aus Fortwo, Fortwo Cabrio und Forfour. Die Reichweite ist mit 160 Kilometern im Vergleich zum Vorgänger kaum ... «FOCUS Online, 9月 16»
8
400 Kilometer Reichweite für den neuen Elektro-Opel
Nächstes Jahr will Opel den Ampera-e an den Start bringen. Im Konkurrenz-Vergleich schlägt er sich gut, obwohl die angegebene Reichweite im Alltag kaum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Daimler-Buschef: E-Bus mit 300 Kilometern Reichweite bis 2025
"Für den allergrößten Teil des Linienverkehrs reicht das aus." Die Batterien werden ihm zufolge deutlich leistungsfähiger und günstiger. Es sei daher absehbar, ... «N24, 9月 16»
10
Tesla Model S und X: Neuer Akku schraubt Reichweite nach oben
Für das Model X erhöht sie demnach die Reichweite auf 542 Kilometer. Die mit den neuen Batterien ausgestatteten Modelle will Tesla in den USA für 135.000 ... «t-online.de, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Reichweite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reichweite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA