アプリをダウンロードする
educalingo
Spanne

"Spanne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPANNEの発音

Spạnne [ˈʃpanə]


SPANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpanneの定義

空間拡張の期間。 2つのポイント間の距離は、ショートレンジを測定します:取引レンジ価格差。 一時的な例は簡単な呪文であり、無意識の範囲は、間の睡眠は、12日間のスパンでした。


SPANNEと韻を踏むドイツ語の単語

Aufmerksamkeitsspanne · Badewanne · Gewinnspanne · Handelsspanne · Hanne · Jeanne · Justizpanne · Lausanne · Lebensspanne · Marianne · Panne · Preisspanne · Prozentspanne · Präferenzspanne · Reifenpanne · Staffelspanne · Susanne · Verdienstspanne · Zeitspanne · Zinsspanne

SPANNEのように始まるドイツ語の単語

Spannbeton · Spannbetonbrücke · Spannbetonkonstruktion · Spannbetttuch · Spannbreite · Spanndienst · spänne · spannen · spannend · spannenlang · Spanner · Spannerin · spannfähig · Spanngardine · Spannhang · Spannkraft · Spannlaken · Spannrahmen · Spannreck · Spannsäge

SPANNEのように終わるドイツ語の単語

Bratpfanne · Cézanne · Dachpfanne · Gießkanne · Granne · Isolierkanne · Johanne · Kaffeekanne · Kanne · Kupferkanne · Milchkanne · Normanne · Pfanne · Savanne · Schranne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Ölwanne

ドイツ語の同義語辞典にあるSpanneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPANNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spanne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spanne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spanneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spanne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跨度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lapso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

span
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пролет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palmo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিঘত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

envergure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

span
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spanne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スパン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스팬
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

span
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhịp cầu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कालावधी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozpiętość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

проліт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deschidere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάρκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

span
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

span
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

span
5百万人のスピーカー

Spanneの使用傾向

傾向

用語«SPANNE»の使用傾向

Spanneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spanne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spanneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPANNE»の引用

Spanneという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritz Reuter
Der Anfang, das Ende, o Herr, die sind Dein. Die Spanne dazwischen, das Leben, war mein.
2
Gustav Pfizer
Wer mit Schweiß und Blut erkämpfte nur die kleinste Spanne Raums, tauscht mit dem nicht, der die Sterne faßt im Netze seines Traums.
3
Hans Jonas
Obwohl kein ewiges Leben unser wartet, noch eine ewige Wiederkunft des Hier, kann uns doch Unsterblichkeit im Sinne liegen, wenn wir während unserer kurzen Spanne die bedrohten sterblichen Anliegen versehen und dem leidenden unsterblichen Gotte Helfer sind.
4
Hermien Manger
Es gibt nur eine kleine Spanne zwischen den Begriffen Kollege und Konkurrent, Mitarbeiter und Quertreiber, Ratgeber und Richter, Nachbar und Feind.
5
Laurence Sterne
Durch Lächeln und noch mehr durch Lachen wird die kurze Spanne des Lebens verlängert.
6
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf dem Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
7
Ludwig Christoph Heinrich Hölty
Rosen auf den Weg gestreut / Und des Harms vergessen! / Eine kleine Spanne Zeit / Ward uns zugemessen.
8
Ludwig Heinrich Christoph Hölty
Rosen auf den Weg gestreut und des Harms vergessen! Eine kurze Spanne Zeit ist uns zugemessen.
9
Sophokles
Von Weisheit kündet ein berühmtes Wort: Wem Gott verführt das Herz zum Unheil, der meint das Gute und gerät in Schuld, nur eine Spanne treib er's frei von Unheil.
10
Elias Canetti
Der junge Grieche fragt mich, was das Altsein bedeutet. Es bedeutet, sage ich ihm, daß ich das Leben vieler Menschen, die ich gekannt habe, übersehen kann. Es bedeutet, daß ich ihnen wie mir ein dreihundertjähriges Leben wünsche, um noch mehr zu übersehen, denn jede Spanne mehr, die man kennt, macht es staunenswerter, fragwürdiger, hoffnungsvoller, einsichtiger und unerklärlicher.

«SPANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpanneの使いかたを見つけましょう。Spanneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eine empirische Analyse der Marktdisziplinierung deutscher ...
Gewinnabführungsoder Teilgewinnabführungsverträgen AOSE-Spanne 8 Sonstige betriebliche Erträge AOSE-Spanne 9 Erträge aus der Auflösung von Sonderposten mit Rücklageanteil AOSE-Spanne 12 Sonstige betriebliche ...
Daniel Thiry, 2009
2
Eine Intermarket-Analyse Der Komponenten Der ...
Jurgen Wolff untersucht die Geld-Brief-Spanne in zwei Segmenten des Deutschen Aktienmarktes: Dem amtlichen Handel und dem Neuen Markt.
Jürgen Wolff, 2003
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
"Spanne einer Hand" < ahd. spanna oder it. spanna < langob. *spanna 1879 spdna, spanna "Längenmaß" Alton 1882 spanna "Spanne" Mischi 1923 Spana " Spanne vom Daumen zum kleinen Finger" Gartner 180 1950 späna "spanna" Martini ...
Johannes Kramer, 1995
4
Indexeffekte am europäischen Kapitalmarkt: Eine Analyse aus ...
gaS) AJnahmen C'Jl Entnahmen Absolute Geld-Brief-Spanne Relative Geld-Brief -Spanne Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spatme in Währungseinheiten Veränderung der durchschnittlichen Geld-Brief-Spanne in Prozent ...
Stephan Schmidt-Tank, 2005
5
SPSS 19
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2011
6
SPSS 21
Bei einer Spanne von 5 würden jeweils zwei vorausgehende und nachfolgende Werte in die Mittelwertberechnung einbezogen, bei einer Spanne von 1 werden die Werte der Originalzeitreihe unverändert in die neue Zeitreihe übernommen.
Felix Brosius, 2013
7
Des M. A. C. Niz kleines griechisches Wörterbuch in ...
?/r«?,c l^poet. auch u. r«",'',,,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, sehe od. ziele auf etwas. > - > : q Spannung, Lehnung: Jon v««»«,,,,^ r«, « ? « Spannung ^ Ton ; womii gespannt wird, z B, Sehne, Seil, Strick. gespannt, ...
Andreas Christoph Nitz, Immanuel Bekker, 1821
8
Kreditrisikohandel, Basel II und interne Märkte in Banken
Schließlich stellt die Geld-Brief-Spanne auch einen wichtigen Kostenbestandteil bei der Ausführung einer Order dar. Die Höhe dieser Spanne wird letztendlich von verschiedenen Ein- flussfaktoren tangiert.927 Zum einen werden darüber die  ...
Jochen Klement, 2007
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Spanne, ,v. (im S. D. hat der zweite Fall der Spannen), M. -n, die Entfernung der Spitze des Daumens bis zur Spitze des kleinen Singers, wenn man diese Finger f « weit als möglich von einander breite« , auch die auf diese Art ausgespannte ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung
«a?M«««s a ^ nicht träufelnd. Myrrhenöl. T'k^v« s. s,. rrc«>!« (poet. auch l^u^i« u, 1,«,^«,) ich spanne, streck«, dehne; ich erstrecke mich wohin, aehe od, ziele auf etwas. ^ «K«, q Spannung, Dehnung: Jon, ,^,>e i'o? H. vsi «? » Spannung? Ton ...
Andreas Christian Nitz, 1821

用語«SPANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top-Trade 2017: EUR/JPY
... Dezember ankündigte, als er den Fed-Leitzins um 25 Basispunkte (ein Viertel Prozent) auf eine Spanne von 0,50% bis 0,75% anhob, was eine Spanne von 1 ... «DailyFX, 12月 16»
2
Eurokurs bewegt sich vor EZB-Sitzung in enger Spanne
Der Euro hat am Donnerstagmorgen vor den geldpolitischen Entscheidungen der Europäischen Zentralbank (EZB) gegenüber US-Dollar und Franken in einer ... «finanzen.ch, 12月 16»
3
Technische Analyse GBP/USD: Sprünge in Spanne auf Fibonacci ...
Gleichzeitig bewegte sich GBP/USD in einer vergleichsweise beständigen Spanne und fand immer wieder Unterstützung in einer häufig frequentierten ... «DailyFX, 12月 16»
4
Chartanalyse: DAX-Future: Die Spanne wird enger – warten auf den ...
Im Umfeld deutlich steigender Öl-Futures (nach dem OPEC-Meeting und dem in der Diskussion stehenden „Deal), steigender US-Long-Bonds-Renditen (nach ... «wallstreet-online, 12月 16»
5
Ludwigslust-Parchim: Große Spanne bei Kita-Kosten
Eltern hoffen auf Entlastung bei den Kita-Kosten. Schließlich hatte die neue Landesregierung im Oktober angekündigt, 30 Millionen Euro bereitzustellen, damit ... «svz.de, 11月 16»
6
US-Notenbank hebt Leitzins nicht an
Die Rate bleibt aber vorerst weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Man habe sich entschieden, vorerst weiter abzuwarten. Volkswirte und ... «Merkur.de, 11月 16»
7
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je ...
RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie fest. RWE-Aktie: Versorger legt Spanne für Innogy bei 32 bis 36 Euro je Aktie. «Börse Online, 9月 16»
8
Prognose für den Verfallstag: DAX 10.500 Punkte
Insofern können wir festhalten, dass die Stillhalter ein hohes Interesse daran haben, den DAX innerhalb dieser Spanne zu halten. Allerdings ist diese Spanne ... «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
9
US-Notenbank lässt Leitzins unverändert
Der Leitzins liegt weiter in einer Spanne zwischen 0,25 und 0,50 Prozent. Die US-Notenbank Fed zeigt sich aber optimistischer, was eine Zinsanhebung betrifft. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
US-Notenbank: Janet Yellen lässt Tür für Zinserhöhung offen
Die US-Notenbank Fed belässt den Leitzins in der Spanne von 0,25 bis 0,5 Prozent. Fed-Chefin Janet Yellen schlägt aber optimistischere Töne an. Experten ... «WirtschaftsWoche, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spanne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spanne-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA