アプリをダウンロードする
educalingo
reinigen

"reinigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REINIGENの語源

mittelhochdeutsch reinegen, zu: reinic = rein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREINIGENの発音

re̲i̲nigen 


REINIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREINIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのreinigenの定義

汚れ、汚れo。 何かを取り除く。 衣服を清掃し、掃除し、掃除し、傷をきれいにし、ゴミの通りをきれいにし、化学洗浄をし、頭からつま先まで掃除し、空気をきれいにし、 実体化する:スーツをきれいにして<比喩的な意味で>


ドイツ語の動詞REINIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reinige
du reinigst
er/sie/es reinigt
wir reinigen
ihr reinigt
sie/Sie reinigen
Präteritum
ich reinigte
du reinigtest
er/sie/es reinigte
wir reinigten
ihr reinigtet
sie/Sie reinigten
Futur I
ich werde reinigen
du wirst reinigen
er/sie/es wird reinigen
wir werden reinigen
ihr werdet reinigen
sie/Sie werden reinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gereinigt
du hast gereinigt
er/sie/es hat gereinigt
wir haben gereinigt
ihr habt gereinigt
sie/Sie haben gereinigt
Plusquamperfekt
ich hatte gereinigt
du hattest gereinigt
er/sie/es hatte gereinigt
wir hatten gereinigt
ihr hattet gereinigt
sie/Sie hatten gereinigt
Futur II
ich werde gereinigt haben
du wirst gereinigt haben
er/sie/es wird gereinigt haben
wir werden gereinigt haben
ihr werdet gereinigt haben
sie/Sie werden gereinigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reinige
du reinigest
er/sie/es reinige
wir reinigen
ihr reiniget
sie/Sie reinigen
Futur I
ich werde reinigen
du werdest reinigen
er/sie/es werde reinigen
wir werden reinigen
ihr werdet reinigen
sie/Sie werden reinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gereinigt
du habest gereinigt
er/sie/es habe gereinigt
wir haben gereinigt
ihr habet gereinigt
sie/Sie haben gereinigt
Futur II
ich werde gereinigt haben
du werdest gereinigt haben
er/sie/es werde gereinigt haben
wir werden gereinigt haben
ihr werdet gereinigt haben
sie/Sie werden gereinigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich reinigte
du reinigtest
er/sie/es reinigte
wir reinigten
ihr reinigtet
sie/Sie reinigten
Futur I
ich würde reinigen
du würdest reinigen
er/sie/es würde reinigen
wir würden reinigen
ihr würdet reinigen
sie/Sie würden reinigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gereinigt
du hättest gereinigt
er/sie/es hätte gereinigt
wir hätten gereinigt
ihr hättet gereinigt
sie/Sie hätten gereinigt
Futur II
ich würde gereinigt haben
du würdest gereinigt haben
er/sie/es würde gereinigt haben
wir würden gereinigt haben
ihr würdet gereinigt haben
sie/Sie würden gereinigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reinigen
Infinitiv Perfekt
gereinigt haben
Partizip Präsens
reinigend
Partizip Perfekt
gereinigt

REINIGENと韻を踏むドイツ語の単語

Angehörigen · anzeigen · beaugenscheinigen · benötigen · bereinigen · bescheinigen · beschleunigen · beschönigen · bestätigen · eigen · einigen · entschleunigen · peinigen · steinigen · vereinigen · veruneinigen · verunreinigen · vorreinigen · wiedervereinigen · zeigen

REINIGENのように始まるドイツ語の単語

reingolden · reingrätschen · Reinhaltung · reinhängen · Reinhard · Reinhardt · reinhauen · Reinheit · Reinheitsgebot · Reinheitsgrad · Reinhild · Reinhilde · Reinhold · reinhören

REINIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen · Antigen · Reigen · anfertigen · benachrichtigen · berücksichtigen · beschäftigen · beseitigen · besichtigen · beteiligen · erledigen · heiligen · im Übrigen · steigen · tätigen · umsteigen · verdächtigen · verschweigen · verteidigen · vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるreinigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REINIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reinigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reinigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinigenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのreinigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reinigen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

清洁
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limpio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clean
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limpo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

reinigen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pulito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

reinigenの使用傾向

傾向

用語«REINIGEN»の使用傾向

reinigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinigen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、reinigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REINIGEN»の引用

reinigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Als ob das Töten irgend etwas gutmachen könnte! Als ob vergossenes Blut überhaupt etwas reinigen, etwas Geschehenes ungeschehen machen könnte! O, über den geheiligten Widersinn, unter dessen Herrschaft die blöde Welt sich gestellt hat.
2
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satyriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satyre zu schreiben.
3
Ernst R. Hauschka
Der Ärger ist als Gewitter, nicht als Dauerregen gedacht; er soll die Luft reinigen und nicht die Ernte verderben.
4
Jakob Moleschott
Das ist die erhabene Schöpfung, von der wir täglich Zeugen sind, die nichts veralten und nichts vermodern läßt, so daß Pflanzen, Thiere, Menschen sich überall die Hände reichen, sich immerwährend reinigen, verjüngen, entwickeln, veredeln, so daß jedes Einzelwesen nur der Gattung zum Opfer fällt, daß der Tod selbst nichts ist als die Unsterblichkeit des Kreislaufs.
5
Maximilien de Robespierre
So müßt ihr alles, was die Vaterlandsliebe stärken, die Sitten reinigen, die Seelen erheben, die Leidenschaften des menschlichen Herzens zur Mitarbeit im öffentlichen Interesse erziehen will, euch aneignen oder dementsprechende Maßregeln treffen.
6
Nicolas Sarkozy
Wir werden Courneuve mit dem Kärcher reinigen.
7
Padampa Sangye
Demüt'ger Glaube, reine Andacht reinigen das falsche Denken.
8
Werner Braun
Tränen reinigen Augen und Seele und erlauben uns, alles klarer zu sehen.
9
August Boeckh
Auch das religiöse Bewußtsein muß sich fortwährend reinigen und verklären, sonst würde aller Fortschritt verneint, bis eine neue Offenbarung erschiene.
10
Daniel Spitzer
In Österreich fällt nämlich alles schwer: jeder Theaterdirektor erklärt, das Theater sei in Österreich schwer zu leiten; jeder Bürgermeister, die Straßen seien in Österreich sehr schwer zu reinigen; jeder Polizeidirektor, die Mörder seien in Österreich schwer zu erwischen; und die Satiriker behaupten, es sei schwer, in Österreich keine Satire zu schreiben.

«REINIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からreinigenの使いかたを見つけましょう。reinigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leber und Galle reinigen und revitalisieren
Kein anderes Organ erfüllt so viele Aufgaben im Körper wie die Leber: Sie ist Filter-, Entgiftungs-, Speicher- und Ausscheidungsorgan und steuert die wichtigsten Stoffwechselprozesse.
Christoph Koppenwallner, Nicole Schaenzler, 2012
2
Kehren und Reinigen von Rauchschornsteinen (Unterweisung ...
Planung der Unterweisung 1.
Andreas Schuh, 2003
3
Reinigen und Kehren eines Schornsteines vom Flachdach aus ...
Lernvoraussetzungen: Der Auszubildende, Fabian Mustermann beendete mit 16 Jahren als Schulabgänger die 10 Klasse der Realschule.
Plamena Georgieva-Koch, 2006
4
Neueste Entdeckungen und Verbesserungen bey dem Waschen und ...
Von dem Pußen, Reinigen und! Glätten. Allgemeine Bemerkungen. Bey dem Pußrn und Reinigen muß man vornehmlich auf die Befchaffenheit des zu reinigenden Körpers und auf die der ihn verunreinigeitden Theile fehen. - - Verträgt er ...
‎1826
5
Hausputz für Leber & Galle: Natürlich reinigen, Leberwerte ...
Hier erklärt Ihnen Dr. Schmiedel die Bedeutung von Leber und Galle für die Gesamtgesundheit, informiert über ihre wichtigsten Erkrankungen, ihre schulmedizinischen Therapien und setzt den Schwerpunkt auf naturheilkundliche Alternativen.
Volker Schmiedel, 2012
6
Kritische Versuche, die ältere böhmische Geschichte von ...
Naß sicherste Mittel, uns« ältere Geschichte von Miihrchtn und Erdichtungen zu reinigen, ist, nichts ohne gülttze Zeugnisse anzunehmen, und immer auf die erste Quelle zurück zu gehen. Dieß that vor andern Dobner in seinem kritischen ...
Josef Dobrovský, 1819
7
Reinigen von Anlagen in der Lebensmittelindustrie
Einführung: Das Reinigen von Anlagen gehört gerade in der Lebensmittelindustrie zu einer der wichtigsten Aufgaben bei der Herstellung von Lebensmitteln.
Christian Bienert, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Reinigen, v. !r» das Verstärkungswort von reinen, welches eben so wie dieses rein machen bedeutet, i« allen Bedeutungen des Wortes rein. Besonder» i) vonSchmuz, Unsauberkeit rein machen oder befreien, wo es dann in der anständigen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
9
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...
Sover'. Darftellun einer Flülfigkeit zum Reinigen ttnd Refiauriren der gefirnißten M bel. der Lelgemülde n. f. w . . . . . . . . . - 1339-42] Bereitung der Vnßwäffer nach Lucanu., v. Liebig n. A.. . . 4 1343.] Bereitung des unter dem Ramen„Gantein“ ...
Emil Winckler, 1860
10
Muster-Kehr- und Überprüfungsordnung: Handbuch für das ...
2 Besondere Kehrarbeiten (1) 1Eine kehrpflichtige Anlage ist auszubrennen, auszuschlagen oder chemisch zu reinigen, wenn die Verbrennungsrückstände mit den üblichen Kehrwerkzeugen nicht entfernt werden können. 2Es darf nicht ...
Wolfgang Stehmer, 2007

用語«REINIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nisthilfen von Kleintieren nicht mehr reinigen
Darum sollten Gartenbesitzer ihre Nistkästen nicht mehr reinigen, rät der Naturschutzbund (Nabu) Niedersachsen. Der Nutzen der verlassenen Nester sei ... «N24, 11月 16»
2
Bei Mundgeruch hilft regelmäßig die Zunge reinigen
Zähneputzen allein hilft in dem Fall aber nicht. Von Mundgeruch Betroffene sollten regelmäßig ihre Zunge mit einem Schaber oder einem Bürstchen reinigen. «Web.de, 11月 16»
3
Mexikaner reinigen die Skelette ihrer Angehörigen
Mexikaner reinigen die Skelette ihrer Angehörigen. Ende Oktober feiern die Mexikaner den Tag der Toten. Im Dorf Pomuch bereiten sich die Einheimischen mit ... «Der Bund, 10月 16»
4
PlayStation VR reinigen: So säubert ihr Linsen und Headset richtig
Vorneweg solltet ihr euch bei der Reinigung folgenden Hinweis merken: Benutzt unter keinen Umständen Reinigungsmittel oder Spülmittel zum Säubern von ... «Giga.de, 10月 16»
5
Tipps zur Autoscheibenpflege: Scheibenwischergummis auf keinen ...
Autofahrer sollten die Gummis der Scheibenwischer nicht extra reinigen. "Jegliche Reinigung der Gummilippen löst die Graphitschicht der Wischerblätter ab - ob ... «N24, 9月 16»
6
Anschlüsse reinigen: Ihr Handy lädt nicht mehr? Die Lösung dafür ...
Doch Nutzer können solche Anschlüsse selbst reinigen. Dabei sollte man vorsichtig sein, rät Stefan Ebelt vom Berliner ReUse Verein, wo Altgeräte für einen ... «FOCUS Online, 9月 16»
7
Einfuhr nach Island: Angel- und Reitausrüstung reinigen
Wollen Urlauber ihre Reitausrüstung nach Island mitnehmen, müssen sie ein Reinigungszertifikat vorlegen. Diese Regelung soll die heimischen Pferde vor ... «Merkur.de, 9月 16»
8
Rechnerpflege: So reinigen Sie Ihren Computer richtig
Auch mal unter die Tasten schauen: Krümel und Staub entfernt man mit einem Wattestäbchen. Bei vielen Tastaturen kann man dafür die Tastenaufsätze ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Das Treppenhaus reinigen: Wann Mieter putzen oder zahlen
In einem Mietshaus ist es manchmal unklar, wer für die Reinigung eines Treppenhauses verantwortlich ist. Wenn man unsicher ist, hilft eine Absprache mit dem ... «Merkur.de, 7月 16»
10
München Ostbahnhof: Mann will selbstlos Bahnhofsgelände ...
München - Ein Münchner (49) wollte selbstlos den Boden vor dem Ostbahnhof reinigen, informierte zur Vorsicht die Polizei über seinen Plan - und hat prompt ... «tz.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. reinigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reinigen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA