アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"im Übrigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でIM ÜBRIGENの発音

im Übrigen  [im Ü̲brigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でIM ÜBRIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«im Übrigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのim Übrigenの定義

参照してください。 左。 vgl. übrig.

ドイツ語辞典で«im Übrigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IM ÜBRIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Angehörigen
Ạngehörigen
Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
Frigen
Frige̲n
Reigen
Re̲i̲gen
anfertigen
ạnfertigen 
anzeigen
ạnzeigen 
benötigen
benö̲tigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
eigen
e̲i̲gen 
einigen
e̲i̲nigen 
erniedrigen
erni̲e̲drigen
erübrigen
erü̲brigen 
reinigen
re̲i̲nigen 
steigen
ste̲i̲gen 
terrigen
terrige̲n
verdächtigen
verdạ̈chtigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 

IM ÜBRIGENのように始まるドイツ語の単語

im
im Allgemeinen
im Begriff
im Besonderen
im Einzelnen
im Folgenden
im Grunde
im Voraus
im Vorhinein
im Wesentlichen
Image
Imagegewinn
Imagekampagne
Imageorthikon
Imagepflege
Imageproblem
Imageschaden
Imageverlust
Imagewerbung
imaginabel

IM ÜBRIGENのように終わるドイツ語の単語

Allerheiligen
ansteigen
befestigen
benachrichtigen
beseitigen
besichtigen
beteiligen
bewältigen
erledigen
fertigen
heiligen
kündigen
nötigen
schweigen
tätigen
umsteigen
vereinigen
verständigen
verteidigen
vervollständigen

ドイツ語の同義語辞典にあるim Übrigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IM ÜBRIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«im Übrigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
im Übrigenのドイツ語での同義語

«im Übrigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IM ÜBRIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語im Übrigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのim Übrigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«im Übrigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

对于剩下的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Furthermore
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आराम के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالنسبة لبقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в остальном
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Em outros aspectos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাকি জন্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pour le reste
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

untuk yang lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

im Übrigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休息のための
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나머지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho phần còn lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுவதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

geri kalanı için
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

per il resto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dla reszty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

для інших
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pentru restul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για το υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vir die res
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

för resten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

for resten
5百万人のスピーカー

im Übrigenの使用傾向

傾向

用語«IM ÜBRIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«im Übrigen»の使用頻度を示しています。
im Übrigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«im Übrigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«IM ÜBRIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«im Übrigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«im Übrigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、im Übrigenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IM ÜBRIGEN»の引用

im Übrigenという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Lammert
Hier schlägt das Herz der Demokratie oder es schlägt nicht. Das Parlament ist im Übrigen nicht Vollzugsorgan der Bundesregierung, sondern umgekehrt ist Auftraggeber.
2
Seneca
Ein glückliches Leben wird durch vollkommene Weisheit erreicht, im Übrigen ein erträgliches auch durch sich entwickelnde.
3
Friedrich Nietzsche
Die Massen scheinen mir nur in dreierlei Hinsicht einen Blick zu verdienen: einmal als verschwimmende Kopien der großen Männer, auf schlechtem Papier und mit abgenutzten Platten hergestellt, sodann als Widerstand gegen die Großen und endlich als Werkzeuge der Großen; im Übrigen hole sie der Teufel und die Statistik!

«IM ÜBRIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からim Übrigenの使いかたを見つけましょう。im Übrigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz zur Angleichung des Sozialversicherungsrechts im ...
ohne Autor. Text des Gesetz zur Angleichung des SoziaIversicherungsrechts im Saarland an das im übrigen Bundesgebiet geltende Recht (Sozialversicherungs- Angleichsgesetz Saar). 5,99 Euro (D, A, CH) ...
ohne Autor, 2013
2
§§ 267-283d
Datenträger 4, 134, 220 Datenverarbeitung 15, 169, 222, 274, siehe im Übrigen Datenträger — Täuschung bei — siehe ebd. Datum 174, 194 f, 197 f, 265, 269,273 Dauerhaftigkeit der Verkörperung 10 Deckname 57, 59, siehe im Übrigen ...
‎2009
3
Metrik der Griechen im vereine mit den übrigen musischen künsten
Im übrigen besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen Pindars und Bacchylides' daetylisch - epilrilischen Strophen nur in dem Inhalte. Sie sind bei Bacchylides nicht der Träger einer erhabeneu und grossarügen Dichtung, vielmehr spricht ...
August Rossbach, Rudolf Georg Hermann Westphal, 1868
4
Autonomie vornehmlich des Fürsten- und übrigen unmittelbaren ...
Doch ist diese Analogie zwischen Oberherrschaft und Eigenthum, sofern dcyde ein Prin- eipium von dein Rechte sind, des Andern Thun und Lassen zu bestimmen — auch nur auf die» sen einzigen Umstand eingeschränkt, und im übrigen hat ...
Johann Christian Majer, 1782
5
Doralt
Das Wirtschaftsgut muss der Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum jedoch dienen , es muss eine funktionelle Zugehörigkeit gegeben sein; das Wirtschaftsgut muss somit dem Aufgabenbereich der Betriebsstätte im Inland  ...
6
Einkommensteuergesetz, 11. Lieferung
41 Bei der Eigennutzung von Wirtschaftsgütern ist eine körperliche Anwesenheit des Wirtschaftsgutes in einer Betriebsstätte im Inland oder im übrigen EU/EWR- Raum nicht unbedingt erforderlich (zB bei LKW, Container). Das Wirtschaftsgut ...
Werner Doralt
7
Nachricht von dem Wäysen-Hause und übrigen Anstalten zu ...
Mrliche «ei«i«n abzustatten, wil ich so lange ansstcllen , bis ich erfahre, wie gegenwärtige Erzählung Ihnen gefal, len,undwas Vergnügen Sie daraus qeschöpfet: der ich auch im übrigen bereit bin , Ihrem Verlangen «in Genüge zu thun/ so Sie ...
August Hermann Francke, 1709
8
Der aktuelle Steuerratgeber für Soldaten: Ausgabe 2013 - für ...
... im Übrigen 24 16 8 70 Portugal — Lissabon 36 24 12 95 — im übrigen 33 22 11 95 Ruanda 27 18 9 70 Rumänien — Bukarest 26 17 9 100 — im übrigen 27 18 9 80 Russische Föderation — Moskau (außer Gästewohnungen der Deutschen ...
Wolfgang Benzel, 2012
9
Steuerratgeber Einkommensteuererklärung: Vollständige ...
Wien 36 24 12 93 im Übrigen 36 24 12 70 Polen Warschau, Krakau Föderation 90 Slowakische Republik 24 16 8 130 Slowenien 30 20 10. Moskau 48 32 16 135 St. Petersburg 36 24 12 110 im Übrigen 36 24 12 80 SaudiArabien Djidda 48 ...
Friedrich Borrosch, 2014
10
Die deutschen Königspfalzen : Repertorium der Pfalzen, ...
... S. 71-121, hier S. 116. Im übrigen ist der romanische bzw. römisch-lateinische Siedlungsname im 7. KONSTANZ (B) ...
Lutz Fenske, 2004

用語«IM ÜBRIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からim Übrigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Irreführende Werbeaussage – „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“
Das Oberlandesgericht Frankfurt hat entschieden (Urteil vom 30.6.2016, Az.: 6 U 26/16), dass die Werbeaussage „Für Sie ändert sich im Übrigen nichts“ ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, 8月 16»
2
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land
Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. ☺. Die mit ... Krankentage: Die Bayern sind robuster als Arbeiter im übrigen Land. Anzeige. «Merkur.de, 3月 16»
3
Mauerfall am 9. November 1989: „Und im Übrigen: Die Grenze ist auf“
Am 9. November 1989 verlas Politbüro-Mitglied Günter Schabowski den Text, der die Mauer öffnete. Die Vorlage dafür stammte von einem jungen Mann, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 13»
4
Im Übrigen sind wir der Meinung, dass der Kapitalismus ...
HINTERGRUND: Sie sind 1950 geboren und haben ein gutes Stück der Entwicklung der BRD erlebt und als Soziologe wissenschaftlich untersucht. «hintergrund.de, 7月 12»
5
Und im Übrigen – F*** you, ZDF!: Grass-Gedicht
... ein Linkspopulist und ein wehleidiges Würstchen, das austeilen aber nicht einstecken kann. Das sei hiermit nachgeholt. Und im Übrigen – F*** you, ZDF! «Welt Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. im Übrigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/im-ubrigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z