アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ripresa"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RIPRESAの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRIPRESAの発音

Ripresa  [Ripre̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIPRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRIPRESAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ripresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRipresaの定義

反復記号を繰り返します。 Wiederholung Wiederholungszeichen.

ドイツ語辞典で«Ripresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIPRESAと韻を踏むドイツ語の単語


Cupresa
Cupre̲sa
Duquesa
[duˈkesa] 
Marchesa
[marˈkeːza] 
Mesa
Mẹsa
Sonata da Chiesa
Sona̲ta da Chiesa [- - ˈki̯eːza]

RIPRESAのように始まるドイツ語の単語

Rippenmuster
Rippenresektion
Rippenspeer
Rippenstoß
Rippenstück
Rippentabak
Rippenwerk
Ripper
Ripperl
Rippespeer
Rippli
Rippspeer
Rippware
Ripresa d´Attacco
rips
ripsartig
Ripsband
Ripsmöbel
ripuarisch
Ripuarische

RIPRESAのように終わるドイツ語の単語

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Isa
Lisa
Massa
Melissa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

ドイツ語の同義語辞典にあるRipresaの類義語と反意語

同義語

«Ripresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIPRESAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ripresaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRipresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ripresa»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Ripresa
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ripresa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ripresa
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Ripresa
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Ripresa
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ripresa
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ripresa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Ripresa
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Ripresa
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Ripresa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ripresa
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Ripresa
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Ripresa
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ripresa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ripresa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Ripresa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Ripresa
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Ripresa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ripresa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Ripresa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ripresa
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ripresa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ripresa
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Ripresa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ripresa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ripresa
5百万人のスピーカー

Ripresaの使用傾向

傾向

用語«RIPRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Ripresa»の使用頻度を示しています。
Ripresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ripresa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIPRESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ripresa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ripresa»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ripresaに関するニュースでの使用例

例え

«RIPRESA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRipresaの使いかたを見つけましょう。Ripresaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italienisch, Korsisch, Sardisch
abbiamo obbligatoriamente la ripresa con il ne nelle condizioni in cui l'abbiamo con il compl. oggetto: (Di) turisti, ne sono arrivati parecchi. La ripresa con il clitico accusativo è obbligatoria anche con vari compl. di tempo (durata) e di misura: ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Ripresa Piedi gang der Verse 7-8 zu 9-12, von dem schon Morwitz in inhaltlicher Hinsicht gesprochen hatte. Dadurch, dass Vers 7 auf 6 reimt und Vers 8 auf 9, entsteht hier der Eindruck einer Volta, d.h. derjenigen Stelle der alten Ballata, wo  ...
Wolfgang Osthoff, 1989
3
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 1
In der Regel setzt sich die Komposition dieser Dichtungsform nur aus zwei Melodieteilen zusammen, einem ersten zur ripresa und volta (er erklingt also am Anfang und bildet gleichzeitig den Schluß) und einem zweiten zu den beiden piedi.
Guido Adler, 2013
4
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
Il Pulcinella disteso al suolo dell'affresco appare peraltro in una esattissima ripresa della posa di Giacinto spirante, realizzando una citazione assolutamente esplicita - anzi direi allusiva - della grande tela di Giambattista. Il riconoscimento  ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
5
Sizilianische Kontrafakturen: Versuch zur Frage der Einheit ...
Der zweite Fall: Gianni Alfanis Ballata «Ballatetta dolente» (Contini II 610) zeigt in «ripresa» und «volle» einen schon etwas charakteristischer-er: «contextus carminum». nämlich: 'Fxy llyff llabfabfffilby lly Er begegnet noch einmal in Ciuccios ...
Joachim Schulze, 1989
6
Italienische Flugschriften des Cinquecento (1500-1550): ...
Die Verwendung des Refrains (der ripresa) verleiht der frottola-barzelietra einen zyklischen Charakter, der sie für ein insistierendes Anklagen oder Auffordern geeigneter erscheinen läßt als für ein kontinuierlich fortschreitendes Erzählen.
Raymund Wilhelm, 1996
7
Amore per la letteratura - Passione per il cinema
Sofort im Anschluss an die Be- schreibung des väterlichen Körpers folgt mit dem Eintritt des Vaters in die Saunakabine eine Szene, die sich in fünf Abschnitte gliedert und mit dem Zwischentitel „Genomachia in tre riprese: prima ripresa“232  ...
Christiane Ebner, 2013
8
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
V v": De lamore de Christo in croce, et como lanima desi- dera de morir con lui, in derselben Form, (nur dass noch überdiess die Schlusszeile der Ripresa und die Schlusszeilen der statt derselben angehängten Halbstrophen nicht bloss durch ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
9
Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pygmäen und ...
Le caratteristiche di questa costruzione, che ho già discusso e che richiamo qui brevemente, sono: a) il tema sospeso è un nome nudo; b) obbligatorietà della ripresa; c) assenza di ricorsività (vi può essere solo un tema sospeso nella frase);  ...
Lenka Scholze, 2009
10
Retorica: Ordnungen und Brüche: Beiträge des Tübinger ...
Questo procedimento e nell'esempio che segue: (11) Nel raffronto col testo platonico, quello che colpisce £ la ripresa quasi letterale del- le espressioni. Se Alcidamante aveva detto del discorso orale che empsychös esti kai ze, Platone dice ...
Rita Franceschini, 2006

用語«RIPRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRipresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bce, Draghi: ripresa moderata continua ma restano incertezze ...
Il presidente della Bce sostiene che l'economia globale continuerà la sua ripresa anche se la crescita resterà più lenta rispetto a prima della crisi. Infatti, ha detto ... «Rai News, 11月 16»
2
Draghi, ripresa moderata ma stabile
(ANSA) - BRUXELLES, 21 NOV - "La ripresa dell'eurozona continua a procedere a un ritmo moderato ma stabile" e "ha dimostrato un notevole resistenza agli ... «ANSA.it, 11月 16»
3
Draghi: «Economia in ripresa a ritmo moderato ma costante»
Lo ha detto nel corso di un convegno a Francoforte il presidente della Bce Mario Draghi, secondo il quale l'economia dell'Eurozona «è ora in ripresa a un passo ... «Corriere della Sera, 11月 16»
4
Crisi: Bankitalia, ripresa Abruzzo
Nel terziario, segnali di consolidamento della ripresa arrivano dai comparti del turismo e dei trasporti. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ANSA. «ANSA.it, 11月 16»
5
Bce: non aumentano i giri del motore della ripresa, resta "moderata"
Bce: non aumentano i giri del motore della ripresa, resta "moderata" Il grattacielo della Bce a Francoforte (afp) MILANO - Ormai da troppo tempo, la ripresa ... «La Repubblica, 11月 16»
6
Bce: ripresa moderata e costante, ma rischi al ribasso
La Bce conferma "una ripresa moderata ma costante per l'economia dell'area dell'euro e un graduale incremento dell'inflazione". Così il Bollettino economico ... «ANSA.it, 11月 16»
7
Italia, Bankitalia: ripresa prosegue ma resta stentata
ROMA (Reuters) - Mentre l'economia internazionale è ancora dominata da "condizioni di incertezza" e l'inflazione nella Zona euro è "ancora eccessivamente ... «Reuters Italia, 10月 16»
8
La Bce ripresa moderata in Eurozona, bene il Jobs Act in Italia
La Bce vede 'quasi' rosa nel futuro economico dell'Eurozona. Il bollettino dell'Eurotower sottolinea come la ripresa dell'area euro proseguirà a ritmo moderato, ... «TG La7, 9月 16»
9
Bce: pronta ad agire con tutti gli strumenti disponibili
È quanto si legge nel bollettino mensile dell'istituto di Francoforte che dedica ampio spazio alla Brexit e alla ripresa economica dell'Eurozona. «Data la ... «Corriere della Sera, 8月 16»
10
Svimez, il Sud sorride "La Sicilia in ripresa"
Molto più contenuta (solo lo 0,2%) è la partecipazione alla ripresa di Campania, Puglia e Sardegna, per la presenza di alcune crisi industriali. "L'apparato ... «Live Sicilia, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ripresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ripresa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z