アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graduell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GRADUELLの語源

französisch graduel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGRADUELLの発音

graduell  [graduẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRADUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRADUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«graduell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgraduellの定義

徐々に、徐々に。 例による度合の異なるものは、徐々に異なるものです。 dem Grad nach gradweise, allmählich. dem Grad nach Beispielegraduelle Veränderungenetwas unterscheidet sich nur graduell.

ドイツ語辞典で«graduell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRADUELLと韻を踏むドイツ語の単語


Duell
Duẹll 
Fernduell
Fẹrnduell
Fernsehduell
Fẹrnsehduell
Grundlinienduell
Grụndlinienduell
Kellerduell
Kẹllerduell
Pistolenduell
Pisto̲lenduell
Quell
Quẹll
Rededuell
Re̲deduell [ˈreːdəduɛl]
Säbelduell
Sä̲belduell
Urquell
U̲rquell
aktuell
aktuẹll 
eventuell
eventuẹll 
individuell
individuẹll 
interindividuell
interindividuẹll
intraindividuell
intraindividuẹll
manuell
manuẹll 
postgraduell
postgraduẹll
sexuell
sexuẹll 
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
überindividuell
ü̲berindividuell

GRADUELLのように始まるドイツ語の単語

gradual
Graduale
Graduallied
Gradualpsalm
Gradualsystem
Graduation
graduieren
graduiert
Graduierte
Graduiertenkolleg
Graduiertenschule
Graduierter
Graduierung
Gradunterschied
Gradus ad Parnassum
gradweise

GRADUELLのように終わるドイツ語の単語

TV-Duell
audiovisuell
bisexuell
brandaktuell
habituell
heterosexuell
hochaktuell
homosexuell
inaktuell
intellektuell
intersexuell
kontextuell
punktuell
rituell
sensuell
spirituell
topaktuell
transsexuell
virtuell
visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるgraduellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GRADUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«graduell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
graduellのドイツ語での同義語

«graduell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRADUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graduellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgraduellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«graduell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

逐渐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gradualmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gradually
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे-धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تدريجيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

постепенно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gradualmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধীরে ধীরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peu à peu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

secara beransur-ansur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

graduell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

徐々に
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mboko sithik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dần dần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

படிப்படியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kademeli olarak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gradualmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stopniowo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поступово
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treptat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταδιακά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geleidelik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gradvis
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gradvis
5百万人のスピーカー

graduellの使用傾向

傾向

用語«GRADUELL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«graduell»の使用頻度を示しています。
graduellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graduell»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRADUELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graduell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graduell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、graduellに関するニュースでの使用例

例え

«GRADUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgraduellの使いかたを見つけましょう。graduellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatikalisierung im Deutschen
Der ««»-^/-Progressiv ist semantisch sicherlich nicht graduell entstanden. Seine Bestandteile haben innerhalb der aan-het-Struktui keine lokative Vorgeschichte. Man hat mit bereits „grammatischen" Elementen (grammatisch im Sinne von ...
Torsten Leuschner, Tanja Mortelmans, Sarah de Groodt, 2005
2
Informationen und Wissen: Die Folgen der Verwechselung bei ...
Sphäre Vorstand Geschäftsführer Abweichung Klärungsbedarf Strategie gelb rot graduell sofort Führung rot rot keine sofort Marketing gelb rot graduell bald Prozesse grün gelb graduell bald Kultur gelb grün graduell bald Finanzen grün gelb ...
Hans Jürgen Etterich, 2013
3
Experimentelle Psychologie: Eine Einführung
Beispiel 6.7 beschreibt ein konkretes Experiment, das als Ausgangspunkt zur Klärung der Frage dient, ob sich Paarassoziationslernen graduell oder diskret vollzieht. Es gibt verschiedene Wege, um zu einer Beantwortung dieser Frage zu  ...
Jürgen Heller, 2011
4
Die Lebenswelt: Eine Philosophie des konkreten Apriori
Doch ändert sich im Affekt der Sinn selber der Welt, in der Richtung eben, daß sie mir mangelt und daß ich mir in ihr graduell am stärksten mangele im Überwältigtsein. Wir finden uns hier in einer ganz ähnlichen Situation wie derjenigen, die ...
Gerd Brand, 1971
5
Untersuchungen zur verbalen Valenz im biblischen Hebräisch
durativ oder graduell-terminativ sei, je nachdem, ob das Verb mit E2 oder EPräp ( 3) verbunden wird, und dies mit dem Verspaar (20ab) illustriert: (20) a. II Reg 22, 8 ison ]sti'hs binan ]nsn irrp1pn (mir rr3a VIKXn mlnn nso \ T . ... . T T T _ v - K ...
Michael Malessa, 2006
6
Probleme der Interaktion von Lexik und Aspekt (ILA)
In der ersten Denotation triflt man auf das einzige spanische graduell terminative Verb ohne SV1, in der zweiten handelt es sich um ein graduell terrninatives Verb mit SV1. Man kann aus diesem Grund diese Verbklasse in zwei Untergruppen ...
Walter Breu, 2000
7
Denken der Individualität: Festschrift für Josef Simon zum ...
Sinnvoller als der Ansatz einer graduell differenzierbaren Erwartung wäre jedoch der Ansatz einer unteilbaren Erwartung, die sich auf einen graduell differenzierbaren Inhalt als auf ihr inten- tionales Korrelat richtet. Die Erwartung von etwas, ...
Thomas Sören Hoffmann, Stefan Majetschak, 1995
8
Kulturwissenschaft im Zeichen der Moderne: Hermeneutische ...
Isolierbarkeit (unausschließlich fakultativ und jeweils in sich graduell gestuft), Reimlosigkeit und metrische bzw. zeilenbezogene Ungebundenheit (diskret), Idealzentriertheit (graduell, doch mit charakteristischer Grenze), (absolute) Kürze  ...
Johannes Ullmaier, 2001
9
Politische Soziologie der sozialen Ungleichheit
Um diesen für meine weitere Argumentation grundlegenden Kritikpunkt genauer ausführen zu können, wähle ich nun gerade das Beispiel, auf das das Verfahren der graduell-quantitativen Skalierung im Sinne Bergers am besten ...
Reinhard Kreckel, 2004
10
Gag - Gynäkologie
'schrittweisc. stufenweise. allmählich' [s.o. gratíetim, gredweise; -t sulezessiviell. vgl. die 1ll|li"L1utlu:|t,g gradueller Übergang, graduelle Intensivierung, die Flugpreise graduell anheben, Zuschüsse втайне" kürzen [zu 1]. Seit frtlhern 19. jh. aus ...
‎2008

用語«GRADUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraduellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gastbeitrag: Brexit à la Bratislava
... Unter den Staaten des alten Kerneuropa, mit Deutschland, Frankreich und Italien an der Spitze, schält sich graduell ein neuer, alter Konsens heraus. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Teurer Wahlkampf: Steuergeschenk Hollandes
Ferner bekräftigte Sapin, die Unternehmensgewinnsteuer graduell von gegenwärtig 33% auf 28% zu ermässigen, wobei in den Jahren 2017 und 2018 zuerst ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
3
Sicherheit: Stimmt's?
Eine zweite Schlüsseldrehung erhöht die Sicherheit hingegen nur graduell: Kommt der Dieb mit einem Dietrich, muss er den Mechanismus zweimal überlisten. «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
Aktien Wien Schluss: Aussicht auf behutsame US-Geldpolitik sorgt ...
Sie bekräftigte aber auch, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" steigen werde. Auf der Unternehmensseite ging es vor dem Wochenende ruhig zu. «Finanztreff, 8月 16»
5
Wirtschaft: GESAMT- Fed steuert auf Zinsanhebung zu - Zeitpunkt ...
So bekräftigte Yellen, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" ansteigen werde. Zudem wies sie abermals darauf hin, dass die Zinsentscheidungen der ... «t-online.de, 8月 16»
6
Zürcher Börse schließt höher
Einen konkreten Termin für eine mögliche Straffung nannte sie wie erwartet jedoch nicht, bekräftigte aber, dass der Leitzins im Laufe der Zeit „graduell“ steigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
7
ROUNDUP/Aktien New York: Yellen-Rede gibt Dow Auftrieb
Zudem bekräftigte sie, dass der Leitzins im Laufe der Zeit nur "graduell" steigen werde. Etwaige Maßnahmen hingen von der konjunkturellen Entwicklung ab ... «Finanztreff, 8月 16»
8
Integration: "Ich bin mir nicht sicher, ob wir ein Integrationsproblem ...
Der Fortschritt ist so gesehen nur graduell. ZEIT ONLINE: Im Gegenzug versprach Merkel, ein offenes Ohr für die Anliegen der Eingewanderten zu haben. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
9
US-Aktien: Zinsängste eher gering?
Angesichts der Stärke der amerikanischen Wirtschaft sei es sinnvoll, die Zinsen weiter graduell anzuheben. „Ich denke, das würde Sinn machen, wenn man ... «Finanztreff, 8月 16»
10
Immer mehr Fed-Stimmen für US-Zinserhöhung im September
Angesichts der Stärke der amerikanischen Wirtschaft sei es sinnvoll, die Zinsen weiter graduell anzuheben. Dies solle "lieber früher als später" geschehen. «Finanzen.net, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. graduell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/graduell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z