アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virtuell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIRTUELLの語源

französisch virtuel < mittellateinisch virtualis, zu lateinisch virtus = Tüchtigkeit; Mannhaftigkeit; Tugend, zu: vir, ↑viril.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIRTUELLの発音

virtuell  [virtuẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIRTUELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«virtuell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャリティ

Virtualität

バーチャリティは、存在しているように見える形では存在しないが、本質的にはこの形に存在する事柄に似ていることの特性である。 この言葉はフランス語の言葉を卓越して、ラテン語の語句virtusに戻しています。 したがって、仮想性は、物理的には存在しないが、その機能性または効果においてまだ存在する、その特性によって考えられまたは定義される実体を指定する。 したがって、「バーチャル」は「実際」の反対ではありませんが、間違った方法でよく使用されますが、「物理的に」使用されます。 架空の人物は、コンピュータゲームやキャラクターグラフィックスなどで仮想とも呼ばれることがあります。 既知の仮想キャラクターには、Max Headroom、Guybrush Threepwood、Lara Croftなどがあります。 Virtualität ist die Eigenschaft einer Sache, nicht in der Form zu existieren, in der sie zu existieren scheint, aber in ihrem Wesen oder ihrer Wirkung einer in dieser Form existierenden Sache zu gleichen. Das Wort führt über den französischen Begriff virtuel zurück auf das lateinische Wort virtus. Virtualität spezifiziert also eine gedachte oder über ihre Eigenschaften konkretisierte Entität, die zwar nicht physisch, aber doch in ihrer Funktionalität oder Wirkung vorhanden ist. Somit ist „virtuell“ nicht das Gegenteil von „real“ – obwohl es fälschlicherweise oft so verwendet wird – sondern von „physisch“. Oft wird auch eine fiktive Figur als virtuell bezeichnet, zum Beispiel in Computerspielen oder im Zeichentrick. Bekannte virtuelle Charaktere sind unter anderem Max Headroom, Guybrush Threepwood und Lara Croft.

ドイツ語辞典でのvirtuellの定義

その可能性として付録によれば、現実ではなく現実に現実のものに可能性を想起させる。 可能性としてその施設に応じて、それ自体に何かへの可能性を想起させる entsprechend seiner Anlage als Möglichkeit vorhanden, die Möglichkeit zu etwas in sich begreifend nicht echt, nicht in Wirklichkeit vorhanden, aber echt erscheinend. entsprechend seiner Anlage als Möglichkeit vorhanden, die Möglichkeit zu etwas in sich begreifendGebrauchbildungssprachlich.
ドイツ語辞典で«virtuell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRTUELLと韻を踏むドイツ語の単語


aktuell
aktuẹll 
akzentuell
akzentuẹll
antiintellektuell
antiintellektuẹll, auch: [ˈan…]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
habituell
habituẹll
hochaktuell
ho̲chaktuell [ˈhoːx|aktu̯ɛl]
inaktuell
ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 
intellektuell
intellektuẹll 
kontextuell
kontextuẹll
konzeptuell
konzeptuẹll
mutuell
mutuẹll
perpetuell
perpetuẹll
prozentuell
prozentuẹll
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
rituell
rituẹll
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
textuell
textuẹll
topaktuell
tọpaktuẹll

VIRTUELLのように始まるドイツ語の単語

virologisch
virös
Virose
Virostatikum
virtual
Virtual Environment
Virtual Reality
Virtual World
Virtualität
virtualiter
virtuos
Virtuose
Virtuosentum
Virtuosin
Virtuosität
Virtuoso
Virtus
virulent

VIRTUELLのように終わるドイツ語の単語

Duell
Fernduell
Kellerduell
Quell
TV-Duell
Urquell
audiovisuell
bisexuell
graduell
heterosexuell
homosexuell
individuell
instinktuell
intersexuell
manuell
perzentuell
sensuell
sexuell
transsexuell
visuell

ドイツ語の同義語辞典にあるvirtuellの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VIRTUELL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«virtuell»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virtuellのドイツ語での同義語

«virtuell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtuellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvirtuellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«virtuell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虚拟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

virtual
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

virtual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واقعي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

виртуальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

virtual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভার্চুয়াল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

virtuel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

maya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

virtuell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーチャル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

virtual
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெய்நிகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आभासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sanal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

virtuale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

faktyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віртуальний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

virtual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εικονικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuele
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

virtuella
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

virtuelle
5百万人のスピーカー

virtuellの使用傾向

傾向

用語«VIRTUELL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«virtuell»の使用頻度を示しています。
virtuellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtuell»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virtuell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virtuell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、virtuellに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VIRTUELL»の引用

virtuellという言葉で有名な引用文や文章
1
Anne Will
Ein großer Erfolg ist da im Moment, und eine Million Menschen spielen schon mit, das Online-Spiel Second Life. Darin erschaffen sich die Mitspieler virtuell ein zweites Leben, und zwar mit einer komplett neuen Identität, einer selbst ausgedachten Spielfigur, die aus irgendeinem Grund, den wir noch nicht verstanden haben, Avatar heißt.
2
Joachim Herrmann
Ich befürchte, dass Dinge, die virtuell am PC umgesetzt werden, irgendwann auch in der Realität umgesetzt werden.

«VIRTUELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvirtuellの使いかたを見つけましょう。virtuellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Virtuell interaktive Architekturdarstellung - VIA: Programm ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Bauhaus-Universitat Weimar, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die fortschreitende technische ...
Christoph Quiatkowski, 2008
2
Coffeeshop 1.12: Alles nur virtuell
Digitaler Serienroman in 12 Episoden.
Gerlis Zillgens, 2013
3
Virtuelle Teams
Der Ausdruck „virtuell" stammt von dem lateinischen Wort virtus (Kraft, Vermögen ) und bezeichnet etwas Gedachtes, etwas Potentielles, das keine Gegenständlichkeit besitzt. Der Duden erläutert virtuell folgendermaßen: „virtuell: a) ...
Martin Sulzbacher, 2003
4
Virtuell töten - real morden? Eine Analyse zum Zusammenhang ...
Am 20.
Alexander Stege, 2005
5
Kooperatives Lernen in virtuell-asynchronen ...
Wie gestaltet sich der Lernprozess virtueller Gruppen, wennsie über einen längeren Zeitraum hinweg zusammen in einemvirtuellen Seminar arbeiten müssen?
Katharina Schnurer, 2005
6
Business Networking Im Internet: Interaktive Anbahnung Von ...
Definitionen virtueller Unternehmen Der Begriff „virtuell" kann in einem betriebswirtschaftlichen Kontext nach Schätz folgendermaßen definiert werden: „ Als virtuell wird die Eigenschaft einer Sache bezeichnet, die zwar nicht real, aber  ...
Michael Wagner, 2004
7
Informationsverarbeitung und -verteilung virtualisierter ...
Trotzdem oder vielleicht gerade deswegen herrscht eine deutliche Unscharfe bei der Verwendung der Begriffe „virtuell" oder „Virtuelle Organisation". Um eine eindeutige begriffliche Basis zu schaffen, werden im Folgenden die relevanten ...
Jörn Weigle, 2007
8
Systemdenken und Globalisierung
Der Begriff der Virtualität Der erste Ausgangspunkt für eine zielgerichtete Auseinandersetzung mit der Virtualität ist die Definition. Virtuell steht dabei fachsprachlich für „nicht wirklich", „scheinbar", „der Anlage nach als Möglichkeit vorhanden".
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialkybernetik. Wissenschaftliche Jahrestagung, Rolf Pfeiffer
9
Effektiv C++ programmieren: 55 Möglichkeiten, Ihre Programme ...
Wenn eine Elementfunktion nicht virtuell ist, wird von ihr nicht erwartet, dass sie sich in verschiedenen Klassen anders verhält. Tatsächlich spezifiziert eine nicht virtuelle Elementfunktion eine Invariante für die Spezialisierung, denn sie legt ein  ...
Scott Meyers, 2011
10
Abschied vom Verkaufen: wie Kunden endlich wieder von ...
Das Wort »virtuell« hat wahrscheinlich die besten Chancen, zum Modewort der zweiten Hälfte der neunziger Jahre zu werden. Aber es ist mehr dran. Die virtuelle Firma, die jetzt erst langsam entsteht, wird im nächsten Jahrtausend für viele ...
Edgar K. Geffroy, 1997

用語«VIRTUELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtuellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bestellknopf auf dem Smartphone: Amazon macht Dash-Buttons ...
Jetzt bringt Amazon – wieder zuerst in den USA – eine virtuelle Version der ... Dash-Buttons gibt es jetzt auch virtuell, für Computer und Smartphone. «t3n Magazin, 1月 17»
2
Hier können Lego-Fans virtuell basteln
Wer seine Baukünste stattdessen virtuell ausleben möchte, nutzt das Angebot auf mecabricks.com. Der kostenlose Online-Dienst bietet einen riesigen virtuellen ... «TECHBOOK, 1月 17»
3
Diese Reise verändert dich
"Wir erleben, dass etwas, von dem wir wissen, das ist eine virtuelle Realität und ich habe eine Brille auf, von der Phänomenologie her, vom Erleben her, diesen ... «Deutschlandfunk, 12月 16»
4
Virtuelle Realität boomt Die Revolution aus der Brille – unser Alltag ...
Zurzeit werden die Voraussetzungen geschaffen, dass auch Verbraucher virtuelle Welten betreten. Sie können spielen, einkaufen, reisen, arbeiten oder sich ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
5
Eine Nischentechnik wird massentauglich
Der Begriff "Virtuelle Realität" geht auf die 1930er Jahre zurück. Der französische Autor und Bühnenregisseur Antonin Artaud bezeichnete die Illusion, das ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
Therapie soll Ängste virtuell simulieren
HEILBRONN. Die ambulante virtuelle Psychotherapie soll demnächst einen neuen Ansatz bieten, um die flächendeckende Behandlung von Patienten mit ... «Ärzte Zeitung, 11月 16»
7
Schwedische Pop-Legenden: Abba planen Comeback - aber nur ...
27.10.2016 11:08 Uhr. Schwedische Pop-Legenden : Abba planen Comeback - aber nur virtuell. Abba standen vor 35 Jahren das letzte Mal gemeinsam auf der ... «Tagesspiegel, 10月 16»
8
Virtuell und persönlich den Bücherwürfel erkunden
Bei der Feier zum fünfjährigen Bestehen des Bücherwürfels wurde eine neue App präsentiert, mit der Schüler die Bibliothek virtuell entdecken können. «Stuttgarter Zeitung, 10月 16»
9
Virtuell in der Cloud: VMware läuft künftig auf AWS
Unter dem Namen VMware Cloud on AWS haben beide Unternehmen eine neue Software-Umgebung angekündigt. Sie soll Public und Private Cloud enger ... «iX Magazin, 10月 16»
10
Die größten Naturkundemuseen der Welt virtuell besuchen
Für sein Projekt Arts Culture kooperiert Google mit den bedeutendsten naturhistorischen Museen der Welt hat per Street-View-Technologie virtuelle Rundgänge ... «WIRED, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. virtuell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/virtuell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z