アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roborans"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROBORANSの語源

zu lateinisch roborare = stärken, kräftigen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROBORANSの発音

Roborans  [Ro̲borans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBORANSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROBORANSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roborans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

roborant

Roborans

ロボランズは、一般的な状態を上げるために使用される物質です。 今日では、対応する製品は、通常、強壮または再建の準備と呼ばれている。 Ein Roborans ist eine Substanz, die zu ebendiesem Zweck, zur Hebung des Allgemeinbefindens, eingenommen wird. Ein entsprechendes Produkt wird heute meist als Tonikum oder Aufbaupräparat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのRoboransの定義

強化剤、強化剤。 Stärkungs-, Kräftigungsmittel.
ドイツ語辞典で«Roborans»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBORANSと韻を踏むドイツ語の単語


Alterans
Ạlterans
Depurans
Depu̲rans
Expektorans
Expẹktorans
Natura naturans
Natu̲ra natu̲rans
Orans
O̲rans
Spirans
Spi̲rans [ˈʃp…]  , [ˈsp…] 
exuberans
exu̲berans

ROBORANSのように始まるドイツ語の単語

Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie
Robinson
Robinson Crusoe
Robinsonade
Robinsonliste
roborierend
Robot
roboten
Roboter
roboterhaft
roboterisieren
Robotik
robotisieren
Roburit

ROBORANSのように終わるドイツ語の単語

Antioxidans
Brandgans
Formans
Gans
Glans
Graugans
Hans
Höckergans
Jeans
Le Mans
Martinsgans
New Orleans
Nilgans
Orleans
Stans
Stimulans
Vagans
afrikaans
ans
dissecans

ドイツ語の同義語辞典にあるRoboransの類義語と反意語

同義語

«Roborans»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBORANSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Roboransを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoboransの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roborans»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

强壮剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

roborante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roborant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

roborant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصمد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрепляющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

roborant
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

roborant
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roborant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roborant
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roborans
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

roborant
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

roborant
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roborant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

roborant
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வலுவூட்டுகிற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

roborant
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuvvet verici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roborant
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roborant
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зміцнює
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roborant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

roborant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roborant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roborant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roborant
5百万人のスピーカー

Roboransの使用傾向

傾向

用語«ROBORANS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Roborans»の使用頻度を示しています。
Roboransの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roborans»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBORANS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roborans»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roborans»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Roboransに関するニュースでの使用例

例え

«ROBORANS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoboransの使いかたを見つけましょう。Roboransに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Versorgung im Brieftaubensport: Vorsorge - ...
... BT Multivir B+K Multivit"-' AD3E-C Multimineral BT c-phos Mineraldrink Roborantia (stärkende Roborans BT-1 Roborans BT-2 Roborans BT-3 Roborans BT-4 Volamin® Amynin® Nutri-Cal® CatosalTM 10% Essentielle Fettsäuren Probiotika ...
Tiberius Mohr, 1998
2
Klinisches Taschenbuch für practische Ärzte
Conradi's Mittel gegen Magenkrampf von erhöhter Reizbarkeit 11 , 7З f. Consensus 1, 18. morbosus ibid. natürlicher I, 18. ist stärker 1, 18 f. wide natürlicher 1, 19. §. 22. Consolidar matons radix adstringens , involvens, roborans; forma,- dosis ...
Georg Wilhelm Christoph Consbruch, 1809
3
Taschenbuch fu( ̃r angehende practische Aerzte
CA i пае antiseptic, antifebrile , roborans , tonicum, forma, dosis I, 103. chinae rubr. adstringens, roborans, antisepticurn, amarum, forma dosis I, 103. hippo- castans adstringens, amarum, roborans, antifebrile, forma, dosis 1, 10З. der China ...
Georg Wilhelm Consbruch, 1801
4
Pharmacopoea universalis; oder, Übersichtliche ...
Picis s. piceum s. adhae- sivum s, Picis navatis s. sticticum s. simpler i. roborans, Unguentum fla- vuin s. Resinae albae s. resinosum s. simplex. (A+. Bor5f. Brf. Fulf. Hanf. HassPf. HCf. Lif Ot. Palt. Saxt- Wirt. Wort. Hu/i. Am. Am«. B. D. DD. Du.
5
Taschenbuch der Pharmacie für Ärzte und Apotheker
Zusamntenge* setzte Chinatinctur, (Elixir roborans. Stärkendes Elixir.) Ph. Bor. Man nehme gestofsene gewöhnliche Chinarinde drey Unzen, Enzianwurzeln, vom Vfeifsen innern Marke befreyte Pomeranzensclia- len, von jedem eine Unze,  ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1822
6
Städtebuch des Landes Posen
roborans. privilegia. urbis. Polnisch. Krone. ejus. Jurisdiction. em. in. melius. mutat. 1563. 6. Decembris. In nomine domini amen. Ad rei quae sequitur memoriam sempiternam nos Adam Mirkowski dei et apostolicae sedis gratia episcopus ...
Heinrich Wuttke, 1864
7
Grundsaetze der practischen Heilkunde durch Krankheitsfälle ...
roborans). Da die emporgehobenen Kräfte nach leichter Anstrengung oft wieder sinken, so ist ein Verfahren nothwen- dig, wodurch die erhobenen Kräfte auch für die Dauer erhalten -werden , diefs Verfahren nennt man daher die stärkende ...
Ignaz Rudolf Bischoff, 1823
8
Gehes Codex der pharmazeutischen u. Organotherapeutischen ...
Haematngen „Hageda“ — L. A.: Frisches, defibriniertes Rinder-Blut mit besonderem aromatischemZusatz ; (Roborans, Antanaemicum). D. 3mal 1-3 Teelöffel voll pro die. H. „Hageda“ A.-G., Berlin NW 21, Dortmunder Str. ll-12. Haematogen ...
Gehe & Co, 1937
9
Die China und die Krankheiten, welche sie heilt: ein ...
Elixir roborans R. Whyttii) fehlt es zwar gewiss nicht an Wirksamkeit überhaupt, doch dürfte diese schwerlich als Chinawirkung betrachtet Werden können, viel bezeichnen— der würde man sie Elixir e.-vcitans oder irritans als roborans nennen ...
Ludwig Wilhelm Sachs, 1831
10
Armen-Pharmakopöe. 4., verm. Aufl. - Berlin, Reimer 1825
Ein kräftiges Mittel an 30 _ 60 Tropfen dreimal täglich bei Gicht, gichtischer Kachexie, und пик-Веförderung der Menstruation. it Tinctura roborans Ph. Р. Bc. Rad. Gentian. rubr. Unc. ij Caryophyllat. Unc. цв ' Cort. Quero. Unc. ij ` Aux-ant.
Christoph Wilhelm Hufeland, 1825

用語«ROBORANS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoboransという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resice lijeske pojačavaju znojenje pa pomažu kod gripe i upale pluća
... antipiretik, antiinflamatorik, antikarcinogenik, antiedematozni učinak, depurativ, dijaforetrik, febrifug, holeretik, nutritiv, roborans, stomahik, tonikum. «Večernji list, 4月 16»
2
Lincura: zakonom zaštićen melem za organizam
... antiseptik, antispazmatik, biter, emenagog, dispeptik, digestiv, febrifug, holagog, karminativ, purgativ, roborans, sekretolik, stomahik, vegetabilni tonik. «Večernji list, 1月 16»
3
Podpora rastu prsníkov bylinkami?
Ak si občas dáte čaj zo senovky, benediktu, či rascovú polievku, určite nespravíte chybu, lebo majú veľa osožných účinkov (expektorans, roborans, laktagogum ... «Zdravie.sk, 5月 15»
4
Biljka koja jača tek, čisti krv i pospješuje probavu
... antikarcinom, antimikrobik, antivirus, depurativ, deoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Večernji list, 4月 15»
5
BZ-KRÄUTERFIBEL: Abwehr gegen böse Geister
Saft und Mus der Früchte gelten als Roborans nach Krankheiten, erschöpfenden Phasen. Rezept: etwas ganz Besonderes für das Spätjahr: Schlehenoliven: ... «Badische Zeitung, 4月 15»
6
Idealan doručak: ova zdrava žitarica prevenira niz ozbiljnih bolesti
Ječam rabimo kao analgetik, antidijaroik, antiinflamatorik, antioksidant, antiviral, dijetik, diuretik, emoliens, kozmetik, katarik, laksativ, roborans. Kontraindikacije: ... «Večernji list, 12月 14»
7
Weinbau: Die größte Apotheke der Welt
Häufigen Gebrauch fand auch der sogenannte Stahlwein mit Eisenspänen (Vinum chalybeatum) zur Behandlung von Nervenschwäche und als Roborans. «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 13»
8
Kiselica čisti krv
... antipiretik, antiseptik, antiskorbut, depurativ, detoksikant, diuretik, emenagog, febrifug, homeopatik, kardik, kozmetik, laksativ, roborans, stomahik, vermifug. «Glas Slavonije, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Roborans [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roborans>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z