アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Robinie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROBINIEの語源

nach dem französischen Botaniker J. Robin.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROBINIEの発音

Robinie  [Robi̲nie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBINIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROBINIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Robinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Robinie

普通のロビニア

Gewöhnliche Robinie

一般的なRobiniaは、ロビニア、False Acacia、Acacia acacia、Common SchoendornまたはSilver Rainも短縮され、夏の緑のLaubbaumです。 もともと北米出身の彼は、公園や庭園でヨーロッパ各地に植えられ、現在は野生になっています。 Die Gewöhnliche Robinie, auch verkürzt Robinie, Falsche Akazie, Scheinakazie, Gemeiner Schotendorn oder Silberregen genannt, ist ein sommergrüner Laubbaum. Ursprünglich aus Nordamerika stammend, wurde er überall in Europa in Parks und Gärten gepflanzt und kommt mittlerweile auch wild vor.

ドイツ語辞典でのRobinieの定義

割れた樹皮を持つ背の高い木、長い房で羽毛の葉と香り高い白い花。 偽アカシアロビニア - ©Dr. R.König、PreetzRobinien - ©Dr. R.キング、プリテス。 hochwachsender Baum mit rissiger Borke, gefiederten Blättern und duftenden weißen Blüten in langen Trauben; falsche AkazieRobinien - © Dr. R. König, PreetzRobinien - © Dr. R. König, Preetz.
ドイツ語辞典で«Robinie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBINIEと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Linie
Li̲nie 
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

ROBINIEのように始まるドイツ語の単語

Robbenjägerin
Robbenschlag
Robbensterben
Robber
Robe
Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinson
Robinson Crusoe
Robinsonade
Robinsonliste
Roborans
roborierend
Robot
roboten
Roboter

ROBINIEのように終わるドイツ語の単語

Blutlinie
Dienstleistungsrichtlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Mittellinie
Pinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Schusslinie
Seitenauslinie
Startlinie
Torlinie
Tramlinie
Verbindungslinie
albertinische Linie
ernestinische Linie

ドイツ語の同義語辞典にあるRobinieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROBINIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Robinie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Robinieのドイツ語での同義語

«Robinie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBINIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Robinieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRobinieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Robinie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺槐
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

robinia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

robinia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Robinia
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

robinia
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Робиния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

robinia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

robinia
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

robinier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Robinia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Robinie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Robiniaの
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아카시아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

robinia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

robinia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

robinia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

robinia
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

robinia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

robinia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

robinia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

робінія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Robinia
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Robinia
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Robinia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Robinia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Robinia
5百万人のスピーカー

Robinieの使用傾向

傾向

用語«ROBINIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Robinie»の使用頻度を示しています。
Robinieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Robinie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBINIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Robinie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Robinie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Robinieに関するニュースでの使用例

例え

«ROBINIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRobinieの使いかたを見つけましょう。Robinieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technik, Arbeit und Umwelt in der Geschichte
Aufgrund des großen Interesses an den Verwertungsmöglichkeiten der Robinie waren ihre grundlegenden Eigenschaften, die im folgenden Abschnitt im Überblick skizziert werden, zu dieser Zeit bereits hinreichend bekannt. Bis in die  ...
Torsten Meyer, Marcus Popplow, Günter Bayerl
2
Investieren in Edelhölzer: Die Königsklasse der Rohstoffe
Böden. Deshalb ist die Robinie in Europa sehr häufig wild anzutreffen. In Trockengebieten Chinas wird sie in großem Stil gepflanzt, um die Wüsten- Bildung aufzuhalten. Im Osten Nordamerikas, der Heimat der Robinie, herrscht wiederum ein ...
Andreas Rühl, 2013
3
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Héritier. Sand-Robinie. Franz. Robinier de la Daotirie. Engl. Flat-podded Robinia. Auf sandigem Boden in Davurien; 3 bis 4 Fuss hoch, buschig; Zweige gelblich-w eiss ; Blätter gefiedert rail H Paaren ziem- lich kleinen, in ihrer Jugend mit ...
Johann Kachler, 1829
4
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Robinia,. Robinie. 1. R. Pseudacacia. Pers. I.c.i.p. 311. Gemeine Robinie. ( Acacie). In Nordamer. May, Jun. Im F. t). /9. inermis. Mit stachellosen Aesten. 2. R. utnbraculifera. Dumont Cours. le bot- enltiv. 6. p. »40. Schattenbringende Robinie.
Joseph Boos, 1816
5
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Man giebt ihnen größere Töpfe, so oft sie eS bedürfen, viel Luft und Wasser und durchwintert sie bei 5—8» W. Kodiuiä, Robinie. XVll. 6. I^eguminoss«. I,am.) Sibirische Robinie, Sibirischer Erbsenbaum. 1?. Sibirien. Blüht im Juli. Ein sehr ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
6
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Verschiedene Hölzer weisen unterschiedliche Kombinationen von Biegefestigkeit und Elastizität auf Einige Beispiele: Osage: hohe Biegefestigkeit und hohe Elastizität Eibe: mittlere Biegefestigkeit und sehr hohe Elastizität Robinie: hohe ...
‎2003
7
Laubbäume: Rundies für die Becherlupe (2. bis 4. Klasse)
... Ulme Ulmus Linde Tilia Ahorn Acer Erle Alnus Robinie Robinia Birke Betula Pappel Populus Buche Fagus Birke Betula Pappel Populus Ahorn Acer Buche Fagus Linde Tilia Eiche Quercus Ulme Ulmus Robinie Robinia Erle Alnus Robinie ...
Jens Voigt, 2011
8
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
VOR, T. (2003): Robinie - Fluch oder Segen für den Waldboden? In: BRANG, E. ( Hrsg.): Biologische Rationalisierung im Waldbau, Tagungsband, Jahrestagung der Sektion Waldbau im Deutschen Verband Forstlicher Forschungsanstalten, ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
9
Lehrbuch der botanik
Robinie. Robinja (Kinn.), : ' Kelch .glockig„ fiiufzähnig, die beiden oberen Zähne kürzer und mehr genähert. Fahne groß; 'Schifichenftnmpfi cinblättrig. Staub-* gefäße zweibriiderig. Grifielmnfer der kleinen, köpfigen Narbe gebartet.
Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840
10
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Rizinusbaum Ricinus communis Rizinus giftig Robertsgeranium Geranium robertianum Ruprechtskraut Robinia Robinie Pflanzenart False Acacia englisch Robinier französisch Acacia, Robinia italienisch Robinia pseudacacia Robinie ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013

用語«ROBINIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRobinieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robinie in Kachstedt muss weichen
Jörg Olszewski von der Firma Garten- und Landschaftsbau Killat in Artern rückte dieser Tage mit schwerer Technik einer großen Robinie in Kachstedt zu Leibe. «Thüringer Allgemeine, 12月 16»
2
Robinie hing in Oberleitung
Bei dem umgestürzten Baum handelte es sich um eine Robinie, auch Scheinakazien genannt, die an der Schäferstraße/Hangbuschweg parallel zum Bahngleis ... «Extra Tipp Mönchengladbach, 11月 16»
3
Marmorpalais fast fertig saniert: Die Keimzelle des Neuen Gartens
Als Erstes mussten Robinien in die Erde, sogar eigenhändig soll Friedrich Wilhelm II. sie gepflanzt haben. Der preußische Herrscher wollte, dass diese ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 16»
4
Düsseldorf: Umgestürzter 20-Meter-Baum kein Einzelfall
Düsseldorf. Wie durch ein Wunder ist beim Umsturz der 20 Meter hohen Robinie an der Lorettostraße in Düsseldorf niemand verletzt worden. Ursache waren ... «RP ONLINE, 10月 16»
5
Naturdenkmal Baum: Die Robinie am Akazienweg
Der Name „Robinie“ wurde nach Jean Robin, dem französischen Hof-Gärtner Heinrichs IV. und Ludwigs XIII., vergeben. Die Pariser Medizinfakultät beauftragte ... «Derwesten.de, 8月 16»
6
Stattliche Robinie blockiert den Leinpfad in Mülheim
Klar sei zwar, dass der Baum – es handelt sich um eine alte, stattliche Robinie – von einem Privatgrundstück an der Mendener Straße stamme und umgestürzt ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Heimische Robinie nun auch als Belag für Terrassen und Balkone
(1.7.2016) Wenn es um den Einsatz von Echtholz im Außenbereich geht, setzen viele vornehmlich auf Tropenhölzer. Dabei gibt es mit Robinienholz auch in ... «Baulinks, 7月 16»
8
Holz: Robinie ist im Freien überdurchschnittlich belastbar
Ahorn: Hellgelb bis fast weiß ist junges Ahornholz. Ab einem Stammdurchmesser von etwa 30 Zentimeter ist der Kern hellrötlich bis goldbraun. Das eher harte ... «Nordwest-Zeitung, 4月 16»
9
Prominente Robinie verschwindet
Auch Bäume haben irgendwann ihr biologisches Lebensalter erreicht. Die dorfbekannte Robinie, die in Pfungen an der Buckstrasse steht, hat die Stellung ... «Der Landbote, 3月 16»
10
Erfurter Rathausbrücke ist Baustelle: Robinie und Götterbaum gefällt
Zuerst muss die Robinie dran glauben. Ein Ast nach dem anderen fällt, ehe Stück für Stück der Stamm in transportfähige Stücke zerlegt wird. Das Geäst kommt ... «Thüringische Landeszeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Robinie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/robinie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z