アプリをダウンロードする
educalingo
Rockenstube

"Rockenstube"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でROCKENSTUBEの発音

Rọckenstube


ROCKENSTUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROCKENSTUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRockenstubeの定義

スピニングルーム。


ROCKENSTUBEと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsstube · Backstube · Bauernstube · Bierstube · Brunnenstube · Bücherstube · Gaststube · Hinterstube · Imbissstube · Kaffeestube · Kinderstube · Krabbelstube · Nähstube · Puppenstube · Ratsstube · Schreibstube · Teestube · Wechselstube · Weinstube · Wohnstube

ROCKENSTUBEのように始まるドイツ語の単語

Rock-and-Roll-Meisterschaft · Rockabilly · Rockaufschlag · Rockbahn · Rockband · Rockbund · Röckchen · Rockelor · rocken · Rockenbolle · Rocker · Rockerbande · Rockerbraut · Rockergang · Rockerin · Rockerkluft · Rockfalte · Rockfan · Rockfestival · Rockfutter

ROCKENSTUBEのように終わるドイツ語の単語

Badestube · Dachstube · Fixerstube · Gesindestube · Glockenstube · Kanzleistube · Lampenstube · Leutestube · Mansardenstube · Mägdestube · Probierstube · Revierstube · Schankstube · Spinnstube · Studierstube · Wachstube · Wirtsstube · Wochenstube · Wärmestube · Zirbenstube

ドイツ語の同義語辞典にあるRockenstubeの類義語と反意語

同義語

«Rockenstube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROCKENSTUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rockenstubeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRockenstubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rockenstube»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rockenstube
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rockenstube
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rockenstube
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rockenstube
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rockenstube
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rockenstube
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rockenstube
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rockenstube
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rockenstube
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rockenstube
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Rockenstube
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rockenstube
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rockenstube
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rockenstube
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rockenstube
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rockenstube
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rockenstube
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rockenstube
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rockenstube
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rockenstube
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rockenstube
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rockenstube
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rockenstube
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rockenstube
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rockenstube
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rockenstube
5百万人のスピーカー

Rockenstubeの使用傾向

傾向

用語«ROCKENSTUBE»の使用傾向

Rockenstubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rockenstube»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rockenstubeに関するニュースでの使用例

例え

«ROCKENSTUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRockenstubeの使いかたを見つけましょう。Rockenstubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Herausforderung des Dämons: Form u. Funktion grausiger ...
... Hund, Pferd, Wagen): AT 327 H' 260 -' Blut, Stellvertreter): Spindel (vgl Rockenstube) 271 Spinne (Vgl Waffe): AT 700 119 spinnen (vgl Rockenstube): AT 334 A'C' 32, 37, 40, 52, 54, 55, 61, 66, 72, 73, 208, 271, 274, 276, 280, 281, 286, 288, ...
Walter Scherf, Elisabeth Scherf, 1987
2
Purpurfäden und Zauberschiffchen: Spinnen und Weben in ...
12 In einer fränkischen Sage wird ein lebendiges Bild einer Rockenstube gegeben:13 Welch allgemeiner Beliebtheit sich in früherer Zeit die Rockenstuben erfreuten,. 12 Der Vampyr. In: Afanasjew, A.N.: Russische Volksmärchen. Übertragen ...
Helga Volkmann, 2008
3
Erzählungen
Etwas. aus. einer. Rockenstube. 1. An einem Sylvester« Abende, als der Gevatter Müller schon alle Schützen vorgeschoben hatte und das klare Wasser der Altmühl unbenützt über die grünen Steine des moosigen Wehres hinabrauschte, als ...
Karl Stöber, 1862
4
Volksbrauch, Aberglauben, Sagen und andre alte ...
Der Teufel in der Rockenstube. Mitgetheilt vom Mädchenlehrer Sammler in Oelsnitz,) Im vorigen Iahrhunderte pflegten die erwachsenen Mädchen von Raasdorf und Tirschendorf abwechselnd in einem der beiden Dörfer in einer Rockenstube ...
Johann August Ernst Köhler, 1867
5
Sitten und Sagen der Oberpfalz (Märchen der Welt)
Die Rockenstube. l. Im Späthherbste und Winter, wo die Feldarbeit geschehen ist und die Abende lang sind, von Martini oder Kathrein bis Mittefasten oder Georgi, wo die Feldarbeit wieder beginnt, kommen durch die ganze Oberpfalz die ...
Franz Schönwerth, 2012
6
Bavaria: bd., 1. abth. Oberpfalz und Regensburg
In gewissen Gegenden, wie um Bohcnstrauß, Neustadt, Tirschenreuth, geht die Rockenstube regelmäßig von Haus zu Haus, bis ihr schließlich die beginnende Frühjahrsarbeit ein Ende macht. Der Schluß derselbe» wird durch die sogenannte ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 1863
7
Kirchgang, Klösse, Kartenspiel: traditionelle Sonntagskultur ...
Junge Leute in der Rockenstube, Oberfranken, um 1940/41. In einem mittelfränkischen Marktflecken unweit von Windsheim gehörte die Rockenstube sogar zu den Vergnügungen, denen man nur unter der Woche nachgehen konnte.
Andrea K. Thurnwald, Fränkisches Freilandmuseum, 1997
8
Oberfränkisches Brauchtum in alter und neuer Zeit
Eine ausgezeichnete Zusammenstellung solcher Rockenstubengeschichten ist veröffentlicht von Ferdinand Benz, >Rauhnacht in der Rockenstube< 1925 (siehe Seite 418). Insgesamt muß man den Rockenstubenerzählern eines ganz ...
Gustav Schmidt, Angela Becher, 1994
9
Das Deutsche Drama
Die kleine Genreszene alten Stils kommt eben- falls vor. Jn der „Rockenstube" lassen sich Bauer und Bäuerin, Knecht und Magd vom Zigeuner wahrsagen, erfahren böse Dinge, prügeln sich und prügeln den Zigeuner, der nun statt „ Wabrheit ...
Robert Franz Arnold, 1972
10
Geschichte der komischen litteratur
bücherlichen Fabel; denn die Religionsmährlein pstanzen sich von Nation zu Nation fort, wie die alten Weiber» mährlein von Rockenstube zu Rockenstube. Vermuth« lich hat er diesen Hahn den Juden abgeborgt. Denn der babylonische  ...
Karl Friedrich Flögel, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1784

用語«ROCKENSTUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRockenstubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zweimal abgerissen, nun wieder Einweihung
November 1651 erneuerte Heinrich V. von Reuß-Greiz das Verbot der Rockenstuben und am 2. November 1801 verschärfte das Herrscherhaus das Verbot des ... «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
2
Geschichten rund um den Andreas-Tag in Bad Berneck
Für unsere Ahnen, die sich in den Rockenstuben versammelten, spielten sich, in Nebel und Dunkelheit verborgen, immer wieder unerklärliche Dinge ab, die ... «Der Neue Wiesentbote, 11月 16»
3
"Keine leichte Zeit für Landwirte"
... Kreisobmann Artur Auernhammer anschaulich bei der jüngsten Herbstversammlung für Ortsobmänner im Gasthaus Rockenstube in Emetzheim. «Nordbayern.de, 11月 16»
4
Geslau feiert mit Stolz sein 600-jähriges Jubiläum
In einem Haus war eine Rockenstube eingerichtet. Rockenstuben waren in vergangener Zeit in den Wintermonaten Treffpunkt junger, unverheirateter Frauen, ... «Nordbayern.de, 9月 16»
5
Eichstätt:
Die Anfahrt erfolgt von Emetzheim bei Weißenburg aus ab der Gaststätte "Rockenstube" und dem Schützenhaus (Emetzheimer Hauptstraße/Flurstraße), der ... «donaukurier.de, 8月 16»
6
Mut zu Neuem! Kultur- und Frauenreferenten-Tagung inspiriert ...
Foto: Doris Hutter Wie in einer Rockenstube wurden die Berichte aus den Kreisgruppen neugierig aufgenommen, kompetent hinterfragt und vielseitig beleuchtet ... «Siebenbürgische Zeitung, 4月 16»
7
Landschaft, in der sie nie leben durfte
Ich hasse sogenannte Rockenstuben und Tracht habe ich auch nicht.“ Die Mutter von vier Kindern hatte ihre spezielle Migrations-Geschichte sogar vollkommen ... «Mittelbayerische, 4月 16»
8
Advent rund um Kitzingen
... Brackenlohr. Auch Margit Scheer ist in ihren "Rockenstuben" in Brackenlohr ganz auf Advent eingestellt und bietet Geschenkideen in allen Varianten. «inFranken.de, 11月 15»
9
"Siebenbürgisch-sächsische Kulturgruppen im Wandel"
Auch die sächsische Rockenstube erlebt in Deutschland eine Veränderung, die man in kurzen Szenen ohne viel Aufwand in Veranstaltungen der Kreisgruppe ... «Siebenbürgische Zeitung, 10月 15»
10
Siebenbürgische Jugendtanzgruppe Heilbronn feiert 40-jähriges ...
... über die Singtänze der Jugend und den Zunfttanz der Weber bis hin zu den Traditionen der „Rockenstube“, bei der sich die Jugend der Gemeinde zu Arbeit, ... «Siebenbürgische Zeitung, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rockenstube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rockenstube>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA