アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinterstube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINTERSTUBEの発音

Hinterstube  [Hịnterstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINTERSTUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINTERSTUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinterstube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinterstubeの定義

後ろの部屋に。 nach hinten liegende Stube.

ドイツ語辞典で«Hinterstube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINTERSTUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

HINTERSTUBEのように始まるドイツ語の単語

Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterteil

HINTERSTUBEのように終わるドイツ語の単語

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

ドイツ語の同義語辞典にあるHinterstubeの類義語と反意語

同義語

«Hinterstube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINTERSTUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinterstubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinterstubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinterstube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

里屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trastienda
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

back room
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिछे का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغرفة الخلفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задняя комната
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quarto de volta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেছনের ঘরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrière-salle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bilik belakang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinterstube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奥の部屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다시 방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinterstube
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng trở lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் அறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परत खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arka oda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stanza sul retro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Back room
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

задня кімната
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

camera din spate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσω δωμάτιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agterkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakre rummet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakrom
5百万人のスピーカー

Hinterstubeの使用傾向

傾向

用語«HINTERSTUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinterstube»の使用頻度を示しています。
Hinterstubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinterstube»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINTERSTUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinterstube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinterstube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinterstubeに関するニュースでの使用例

例え

«HINTERSTUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinterstubeの使いかたを見つけましょう。Hinterstubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Sammler
versetzte ' Minette, indem sie daS GlaS neben sich auf die Fensterbank setzte. die große Geldkist, Niemanden betret e.tzer^VaKr in der Hinterstube ^ ^'t «yd» immer so sorgfältzg siM nicht darum." was Hat'S denn sonst zu bedeuten, wenn'S  ...
2
Das Heideprinzeßchen (Erweiterte Ausgabe)
Für mich hatte sie freilich nur in einer großen dunklen Hinterstube und einem feuchten Gärtchen zwischen vier himmelhohen Häusern bestanden, und aus dem Menschengewimmel, das man auch »die Welt« nennt, waren mir nur wenige ...
Eugenie Marlitt, 2012
3
Die Gartenlaube
Bald waren es nicht allein die guten Speisen und Getränke der Frau Dorothea Rvllwcnzel und die Aussicht aus der Hinterstube, die ihn in das kleine Hauö zogen, er entdeckte in der WirihSfrau geistige Schätze seltner Art, scharsen Verstand, ...
4
Johannes Kepler: vier Bücher in drei Theilen
eine Hinterstube ohne jedes Fenster, in der es bei geschlossener Thüre völlig finster war. Laut Berichten früherer Besitzer des Hauses frugen wiederholt Reisende nach der „dunklen Kammer", wo Kepler geboren worden sei, und glaubten sie ...
Edmund Reitlinger, Carl Woldemar von Neumann, C. Gruner, 1868
5
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Schlimmer und trauriger waren die Wirkungen des Blitzes in der Hinterstube derselben Etage. Dort traf ein Strahl den Beamten, ein anderer seine Frau ; beide waren in der Nähe des Fensters, und wurden parallel auf dem Gesichte liegend ...
6
Das Heideprinzeßchen - Vollständige Ausgabe
Ich warjaauchschon dort gewesen. Fürmich hatte sie freilichnurin einergroßen dunklen Hinterstube und einem feuchten Gärtchen zwischenvier himmelhohen Häusern bestanden, und ausdem Menschengewimmel, das man auch»die ...
Eugenie Marlitt, 2014
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Von Zeit zu Zeil jedoch, zumal beim Anspannen, ward ich aufgerüttelt und fand dann, daß es in der Hinterstube etwas friedlicher herging als Anfangs, aber doch immer noch geplaudert wurde. Da nur Einzelne sprachen, unterschied ich bald ...
8
Der Pfarrer von Grünrode: ein Lebensbild
mich von nun an mit in die Hinterstube der Mühle, wo die Müllerin bei uns saß, den Käse aus einer Tonne in die andere packte und ihn mit Wasser befeuchtete, damit er nußbraun und schmackhaft würde. Dort in der Hinterstube wurde es mir  ...
Heinrich Pröhle, 1852
9
Zürcherisches Wochen-Blatt
Aus dem »Ken Boden Ssube Nedcnstube, Kucke, und Hinterstube. b. Bus dem ? len Bode», drev neben tinarl> r ligende Stuben, Ku- che, und Hinterstube. e Auf dem ,t<» Boden , drev neben einander ligende Sm, b«/ Küche und Hinterstube»  ...
10
Magazin für die gerichtliche Arzeneiwissenschaft
In der Vorderstube war in der Gegend wo die Füfse lagen, und von da bis zur Thürschwelle hin, rings umher Blut verspritzt, in der Hinterstube aber war, über und um den Körper herum, eine grofse Menge Blut, welches von dem Halse ...

用語«HINTERSTUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinterstubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So sehr die CDU-Führung auch dagegenhält: Kritik an Merkel wird ...
Es wird an diesem Montag, wie immer an Nach-Wahl-Montagen, in den politischen Hinterstuben und Vorderzimmern der Hauptstadt unendlich viel geredet. «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
Alpbacher Anekdoten: "Wenn der Kopf Platz hat ..."
... Alpbacher Hauptschule. Die sogenannten Kamingespräche in der Hinterstube vom Gasthof Jakober unter der Decke aus Zirbenholz erinnern an die Anfänge. «derStandard.at, 8月 16»
3
Veganes Start-up: Metzgerei verkauft vegane Wurst, Braten und Gyros
Koschitza und Theuerl erstellen ihre veganen Produkte aus einer Mischung aus Seitan und Lupinen her. Produziert wird in der Hinterstube des Ladens. Seitan ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Grafenegg: Top-Wirt 2016 ausgezeichnet
... wenn die Gasthäuser voll sind, hereinzukommen und sich wie ‚Rambos' zu benehmen und die Wirtsleute irgendwo in eine Hinterstube zu drängen, als hätten ... «ORF.at, 1月 16»
5
Ein letztes Mal Cranach
... sich durch seine Geschäftsverbindungen die neuesten reformatorischen Schriften aus Wittenberg und Leipzig verschafft, die er in der Hinterstube vorstellte. «Neue Nordhäuser Zeitung, 1月 16»
6
«So war mein Visp» – Teil 3
'D's Resää' (die Traube) hatte eine Hinterstube, in der man den Sängern am Sonntag nach dem Hochamt den verdienten und verbotenen Absinth servierte. «1815.ch, 1月 16»
7
125 Jahre ein Stück Zuhause – Dr. Oetker feiert Jubiläum
Die Erfolgsgeschichte von Dr. Oetker beginnt im Jahr 1891 in der Hinterstube einer Bielefelder Apotheke. Dort entwickelt der junge Apotheker Dr. August Oetker ... «www.wirtschaft-regional.net, 12月 15»
8
Jetzt wird groß gefeiert – mit den limitierten Jubiläumsprodukten von ...
In der Hinterstube einer Bielefelder Apotheke entwickelte der Apotheker Dr. August Oetker ein bis dato einzigartiges Backpulver. In kleinen, akkuraten Tütchen ... «food-monitor, 12月 15»
9
Jetzt ist wieder hohe Zeit für alle Floristen
Jedoch sind ebenso die stillen Tage Hochsaison in dem kleinen Geschäft und der Blumenbinde-Hinterstube. Das 25-jährige Betriebsjubiläum im Oktober ... «Thüringer Allgemeine, 11月 15»
10
Hingerissen von drei Millionen Narzissen
Der Hans wollte bloß seine Stimme bei der steirischen Landtags-Wahl abgeben in einem Wahllokal in Bad Aussee. Doch dann ist er doch in einer Hinterstube ... «nachrichten.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hinterstube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinterstube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z