アプリをダウンロードする
educalingo
rostig

"rostig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROSTIGの語源

mittelhochdeutsch rostec, althochdeutsch rostag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROSTIGの発音

rọstig 


ROSTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTIGはどんな意味ですか?

さびました

51.28313.587778座標:51°16'59 "N、13°35'16" O Rostigはマイセンの地区のサクソン都市グロッセンハインから約4キロ南東に位置しています。 GrosserRöderの下部に位置するため、Kreisstraße8530があります。当然RostigはGroßenhainerケアにあります。

ドイツ語辞典でのrostigの定義

錆、錆びた錆びた演奏。 錆びた、錆びたイメージ錆びた鉄の錆びた爪\u003c比喩的な意味で\u003e:錆びた声\u003c比喩的な意味で\u003e:その錆びた手足を動かす。

ROSTIGと韻を踏むドイツ語の単語

abenteuerlustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · ostig · preisgünstig · ungünstig · verkehrsgünstig

ROSTIGのように始まるドイツ語の単語

rostfarben · rostfarbig · Rostfleck · Rostfraß · rostfrei · röstfrisch · Rostgefahr · rosthemmend · Rösti · Rosticceria · röstig · Röstigraben · Röstkartoffel · Röstkartoffeln · Rostkrankheit · Rostlaube · rostlösend

ROSTIGのように終わるドイツ語の単語

angriffslustig · blutrünstig · borstig · dunstig · einstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · kopflastig · lebenslustig · röstig · rüstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig · widerspenstig · wollüstig · zinsgünstig

ドイツ語の同義語辞典にあるrostigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROSTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«rostig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rostig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROSTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rostigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのrostigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«rostig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生疏
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oxidado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rusty
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ंग खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدئ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ржавый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enferrujado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rouillé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

rostig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さびました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹슨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rusty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỉ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बुरसटलेल्या विचारांची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paslı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arrugginito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zardzewiały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

іржавий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruginit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουριασμένος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rostig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rusten
5百万人のスピーカー

rostigの使用傾向

傾向

用語«ROSTIG»の使用傾向

rostigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rostig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、rostigに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からrostigの使いかたを見つけましょう。rostigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Straßen für den Steirischen Erzberg: ...
Fnr. 34.26: Hufnagel; Eisen; geschmiedet; Kopf langrechteckig (18:4), Schaftquerschnitt lang- rechteckig (4:2); Erh.: rostig; nicht konserviert; L. 26,5. ( Abb. 123/16) – Fnr. 34.27: Hufnagel; Eisen; geschmiedet; Kopf langrechteckig ( 13 :5), ...
Susanne Klemm, 2011
2
Grossenhainer Pflege: eine landeskundliche Bestandsaufnahme ...
A 19 Rostig, seit 1995 zu Großenhain Rostig wurde 1995 nach Großenhain eingemeindet. Der Ort liegt immerhin 4 km ostsüdöstlich von der Großenhainer Altstadt entfernt. Im 19. Jh. war das Platzdorf noch von einer Gewannflur umgeben.
Dietrich Hanspach, Haik Thomas Porada, 2008
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
u. d., unbeständig, zwetschen- förmig, meistens oval-eiförmig, dünn hellblau beduftet, rothbraun, sw.sehr dunkelviolett, dicht röthlichgelb punk- tirt; Nab. erhoben, gelb, auf der Spitze: Stl. rostig, stark behaart, dick, 10'" 1., tiefst.; Fl. härtlich, sehr ...
Friedrich Jakob Dochnahl, 1858
4
Frames und sprachliches Wissen: Kognitive Aspekte der ...
Farbe eines Autos rot, weiß, blass usw. sein, im unmarkierten Fall (d.h. ohne Einbezug metaphorischer bzw., im Sinne von Goossens 1995, metaphtonymischer Gebrauchsvarianten) aber nicht etwa rostig, traurig usw., weshalb rot, weiß, blass ...
Alexander Ziem, 2008
5
Der Schatten von Ephesus
In Zeitlupentempo bewegte er sich aufihnund Herrn Rostig zu. Muskulöse Kiefer zuckten kampflustig, und feurige, braune Augen verengten sich zuSchlitzen. Huh. .. wie gefährlich! Das halblange, schwarze Haar, das ihm verwegen in die Stirn ...
Mo Siegel, 2014
6
Mineralogia polyglotta
... zedj'o, Uhus im Syrischen; — loç, <jiôr¡çoç im Griechischen. skouri im Albanischen, axovça. im Mittelalter, oiSr¡çocxovqu im Neugriechischen. rdza im Polnischen, rdzawy ist rostig; — rez im Czechischen und Slowakischen, rezawj ist rostig; ...
Christian Keferstein, 1849
7
Abhandlung über die allgemeinen Grundsätze der Kräfte und ...
etwas beschlagen «lito 1l 8 «1 6 Rohr Oeffnung etwas rostig äito 12 ^ 2 Kammer gut ä!to 13 90 »ii. 6 Rohr sehr beschlagen äito 14 l» 2 Kammer gut äito IS », 8 6 « ohr ^ etwas beschl Öffnung üito .3 etwas rostig 16 70 ^ 2 Kammer wie Kru.
William Congreve, 1829
8
Geoökologische und klimamorphologische Untersuchungen im ...
23 134-151 cm Grobsand, rostig verwittert 24 151 -157 cm Silt bis Ton (grau) 25 157-161 cm Feinsand 26 161 -164 cm Ton (grau) 27 164-1 88 cm Feinsand, z.T. rostig 28 1 88-1 97 cm Feinsand mit Steinchen, z.T. rostig 29 197-201 cm Ton ...
‎1997
9
Isis von Oken
Z) ttirnnclo mel<,nc>°sster : Wirbel, Rücken, Schultern und Fleck an der Kehle glänzend blauschwarz: Slirn, Kehle und Kopfseiten braunroth (rutus), Bürzel rostig, Schwanz fast gerad 6'/. Zoll. 6) klirunil« tkslsssinus: oben grün mit Lila schim, ...
10
Oeconomisch-physicalische Abhandlungen
Man kann auch noch fragen , warum das Eisen oder Kupfer viel leichrer rostig werden , wenn sie geputzt oder rein sind, als wenn sie es nicht sind. Wenn der Rost ve,-schiedene Theilchen los» zumachen einmal angefangen hat , so sind ...
Peter ¬von Hohenthal, 1759

用語«ROSTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrostigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dürrenbergerin feiert 105. Geburtstag : Noch gar nicht rostig
Girlanden und bunte Partydekoration findet man normalerweise nur sehr selten in einem Pflegeheim, doch in Bad Dürrenberg waren sie völlig zurecht an ihrem ... «Mitteldeutsche Zeitung, 10月 16»
2
Praterstern: Attacke mit rostiger Stange unter Obdachlosen
Laut Polizei schlug ein 44-Jähriger einem 49-jährigen Kontrahenten mit einer rostigen Eisenstange auf den Kopf und verletzte ihn schwer. Polizisten hatten den ... «DiePresse.com, 9月 16»
3
Henrik Lundqvist: "Kände mig rostig"
Från sjuk till frisk – och storspel mot Finland. Ändå var Henrik Lundqvist inte helt nöjd. – Jag kände mig lite rostig, sade han efter Tre Kronors 2–0-seger i World ... «Sydsvenskan, 9月 16»
4
Alt, schnell und gar nicht rostig auf der ostthüringer Rennstrecke
#Bildergalerie Alt, schnell und gar nicht rostig auf der ostthüringer Rennstrecke. Gerhard Friedrich fährt in Schleiz im Melkus Formelrennwagen im Rennen ... «Thüringen24, 7月 16»
5
Lore für neues Mahnmal an Klamer Brücke ist in Lüdenscheid
Lüdenscheid - Rostig und zerlegt in ihre Einzelteile liegt die historische Lore am Boden. Ein Zustand, der sich bald ändern dürfte. Nach Aufarbeitung und ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»
6
Euro 2016: Von wegen alt und rostig: Italien setzt gegen die DFB-Elf ...
Es ist ein Wiedersehen der alten Bekannten: mal wieder treffen Deutschland und Italien aufeinander. Diesmal in einem EM-Viertelfinale im beschaulichen ... «Express.de, 7月 16»
7
Mazda 6: Sportlich bis rostig
Mazda wird als sehr designorientierte japanische Marke wahrgenommen. Nicht erst seit den aktuellen Modellen, die von vielen Beobachtern als besonders ... «svz.de, 5月 16»
8
Verkehr - Sportlich bis rostig: Der Mazda 6 als Gebrauchter
Berlin (dpa/tmn) - Mazda wird als eine sehr designorientierte japanische Marke wahrgenommen. Nicht erst seit den aktuellen Modellen, die von vielen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Reifen platt, Kette rostig: Mit diesen einfachen Tipps das Fahrrad ...
Platter Reifen, verrostete Kette, verschlissene Bremse: Vieles können Radler mit etwas Geschick und Wissen selbst reparieren. Was geht und was geht nicht in ... «N24, 4月 16»
10
Reifen platt, Kette rostig: Das Fahrrad selbst reparieren
Kettenreaktion: Mit ein wenig Übung und dem richtigen Werkzeug wie dem Kettennieter gelingt auch der Tausch der Fahrradkette. Foto: Tobias Hase. © Tobias ... «Merkur.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. rostig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA