アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rostfraß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSTFRASSの発音

Rostfraß  [Rọstfraß] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTFRASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTFRASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rostfraß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRostfraßの定義

錆びて鉄が徐々に破壊される。 allmähliche Zerstörung von Eisen durch Rosten.

ドイツ語辞典で«Rostfraß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTFRASSと韻を踏むドイツ語の単語


Blattfraß
Blạttfraß [ˈblatfraːs]
Hundefraß
Hụndefraß
Insektenfraß
Insẹktenfraß [ɪnˈzɛktn̩fraːs]
Kahlfraß
Ka̲hlfraß [ˈkaːlfraːs]
Knochenfraß
Knọchenfraß
Lochfraß
Lọchfraß
Madenfraß
Ma̲denfraß
Mottenfraß
Mọttenfraß [ˈmɔtn̩fraːs]
Mäusefraß
Mä̲u̲sefraß
Rattenfraß
Rạttenfraß
Raupenfraß
Ra̲u̲penfraß [ˈra͜upn̩fraːs]
Saufraß
Sa̲u̲fraß
Schadfraß
Scha̲dfraß [ˈʃaːtfraːs]
Schlangenfraß
Schlạngenfraß
Schneckenfraß
Schnẹckenfraß [ˈʃnɛkn̩fraːs]
Schweinefraß
Schwe̲i̲nefraß
Vielfraß
Vi̲e̲lfraß
Vogelfraß
Vo̲gelfraß [ˈfoːɡl̩fraːs]
Wurmfraß
Wụrmfraß [ˈvʊrmfraːs]
fraß
fraß

ROSTFRASSのように始まるドイツ語の単語

Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria
rostig
röstig
Röstigraben
Röstkartoffel
Röstkartoffeln

ROSTFRASSのように終わるドイツ語の単語

Aufm
Augenm
Ausm
Fahrsp
Heidensp
Höchstm
Längenm
M
Mindestm
Mittelm
Riesensp
Sp
Stockm
Strafm
m
raß
s
verg
Überm

ドイツ語の同義語辞典にあるRostfraßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROSTFRASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rostfraß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rostfraßのドイツ語での同義語

«Rostfraß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTFRASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rostfraßを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRostfraßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rostfraß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

点蚀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

picaduras
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pitting
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تأليب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкрашивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pitting
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

pitting
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corrosion par piqûres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bopeng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rostfraß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピッチング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피팅
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பள்ளங்களையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुजेच्या भागावर दाबून पाहिले असताना पडणारा खळगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karıncalanma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pitting
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wżery
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викришування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corodare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκασίματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pitting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gropfrätning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pitting
5百万人のスピーカー

Rostfraßの使用傾向

傾向

用語«ROSTFRASS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Rostfraß»の使用頻度を示しています。
Rostfraßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rostfraß»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTFRASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rostfraß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rostfraß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rostfraßに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTFRASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRostfraßの使いかたを見つけましょう。Rostfraßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stern
... 24,3 Rostfraß Audi 80 3,0 5,8 Bremsscheiben Audi 100/200 1,8 8,0 Rostfraß Austin Rover Mini 21.5 28,6 Radaufhängung BMW 3er-Reihe 5,6 11,2 Scheinwerfer BMW5er-Reihe 5,3 12,3 Lenkung BMW6/7er-Reihe 6.8 11,0 Feststellbremse ...
2
Nanotechnologie - Aufbruch ins Reich der Zwerge
Apropos Korrosion: Der Rostfraß ist unvermindert ein gewaltiges wirtschaftliches Problem. Aus ökologischer Sicht bedeutender, aber kommerziell noch nicht so erfolgreich ist Polyanilin in diesem Bereich. „Sensationell", urteilten die Gutachter  ...
Klaus Jopp, 2006
3
Forensische Texte: Aspekte einer Explikation der im ...
Ein gestreuter Rostbefall teils punktförmig, teils in Form kleinerer Flächen, wurde auch im hinteren rechten Viertel der Bodenfläche erkennbar. Der Rostfraß hat auch bereits den rechtsseitigen mittleren Verbindungsholm zwischen Dach und ...
Bernhard Altehenger, 1996
4
Leben zwischen Lenkrad und Ladefläche: 307 Tipps für den ...
... nächtliche 41 Reserve-Ölkanister 37 Reserverad 28,109 Riechende Ladungen 64 Rostfraß 40 Rostlöser 30 Rücksichtnahme 26 Rüttelpumpe 39 S Sandalen 104 Säurestand 37 Scheibenwischer 37 Schlafen 87 Schlafstelle 88 Schlafstelle,  ...
Reiner Rosenfeld, 2005
5
Lebensadern
‚Das hier ist kein Rostfraß', dachte sie, ‚dazu sind die viel zu gleichmäßig.' Aus einer Ahnung heraus sah sie sich auch den zweiten Container an, in dem man weitere Reste von Blutspuren gefunden hatte. Sie fand die gleichen kreisrunden  ...
Carola Kickers
6
Eine völlig andere Geschichte
»Oh, Rostfraß!« Sie stieß zurück, stellte dieRäder geradeund fuhr ins Büroundzum Schreibtisch. Mr. Cheeseman rückteeinBild an der Wand zurecht, bevor erihrfolgte. »Gut.« Sie schlug dasAnmeldebuch auf.»Bitte setzen Sie sich, während ich ...
Cuthbert Soup, 2012
7
Leben, um davon zu erzählen
Aus dem Innerendes Landes, das imeigenen Saft schmorte, kam gerade einmal der Rostfraß der Macht herüber:Gesetze, Steuern, Soldaten,schlechte Nachrichten, ausgebrütet auf zweitausendfünfhundert Meter Höhe und ineiner Entfernung ...
Gabriel García Márquez, 2014
8
Machenschaften
Schlegel fuhr einen uralten weißen Peugeot-Kombi, wie ihn Malthaner seit mindestens zehn Jahren nicht mehr gesehen hatte. Bei näherer Betrachtung war der Rostfraß unübersehbar. Es war eine unkonventionelle Erscheinung, die sich aus ...
Peter Wark, 2012
9
Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...
... organisierten Sport – auch außerhalb des dräuenden Dopingproblems – nicht alles zum Besten bestellt ist: „Wir haben die große Sorge, dass das ungeheuer Attraktive, das der 77 Kapitel 5 Staat und Sport: Drei Grundpfeiler ohne Rostfraß.
Peter Danckert, Holger Schück, 2009
10
In einem fremden Leben
„Sehen Sie sich das an: Löcher im Metall, wie Rostfraß. Die Enden der Platte wirken wie ausgeglüht; sie können sie leicht mit einem Finger biegen. Ups, dieses Ende bröselt einfach weg. Meine Herren, ich würde sagen, diese Platte ist völlig ...
Günter Rutkowski, 2011

用語«ROSTFRASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRostfraßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altmannstein:
Das alte Auto hat nach den Worten von Bürgermeister Norbert Hummel (CSU) eine hohe Kilometerleistung auf dem Buckel, es leidet unter Rostfraß und agiert ... «donaukurier.de, 12月 16»
2
Fast fertig: Konzer restaurieren Dampflok über zwei Jahre
Das Originalführerhaus war total vom Rostfraß zerstört. Einen besonderen Dank im Namen des Vereins richtet Manns an die Leute der DB-Brückenmeisterei, ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
3
Schäden: Beringerbrücke ächzt unter der Last der Autos
... einem schlechten Zustand, Rost nagt an vielen Stellen, durch undichten Fahrbahnbelag tropft Wasser in die Stahlkonstruktion und beschleunigt den Rostfraß. «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
4
Kaufberatung Peugeot 304 Coupé
... Aussichten, auf einen unrestaurierten Typ zu treffen, sind minimal. Rostfraß und mangelnde Pflege hießen die schlimmsten Feinde des hübschen Zweisitzers. «auto motor und sport, 4月 16»
5
Rostfraß: Sanierung der „Alexandra“ wird teurer
Während der Schönheitskur des Dampfer-Denkmals stießen die Arbeiter auf Rostnester. Doch es gibt auch gute Nachrichten. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, 4月 16»
6
Raketenflügel aus der Nazi-Zeit im Hühnerstall
Von außen sieht das Eisenblech zunächst unauffällig aus. Der Rostfraß gibt jedoch das Innenleben frei und zeigt die charakteristischen Querstreben mit den ... «Reutlinger General-Anzeiger, 1月 16»
7
Austin Healey (1952 bis 1968) im Check
Die Karosserie bietet dagegen trotz Kastenrahmen viel Material für exzessiven Rostfraß. Unsere Kaufberatung bezieht sich auf 4- und 6-Zylinder-Modelle. «auto motor und sport, 11月 15»
8
Rostfraß wird es mit Carbonbeton nicht mehr geben
Carbonbeton ist ein neuer Baustoff, der in Zukunft Stahlbeton ersetzen soll. Er wird die Bauweisen und die Architektursprache verändern. 03.11.2015, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Französischer Lastwagen im Kleinformat
Dünne Bleche, mangelnder Korrosionsschutz und undichte Karosserien führten besonders bei den Renault-4-Modellen von 1974 bis 1985 zu starkem Rostfraß. «auto motor und sport, 10月 15»
10
Bojen haltlos: Rostfraß im Yachthafen
Hintere Festmacher unbrauchbar: Klassische Yachten an der Schiffbrücke müssen enger zusammenrücken. Wer kommt für den Ersatz auf? Teilen; Twittern ... «shz.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rostfraß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostfrab>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z