アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrugginito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRUGGINITOの発音

ar · rug · gi · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUGGINITOと韻を踏むイタリア語の単語


anguicrinito
an·gui·cri·ni·to
brunito
bru·ni·to
crinito
cri·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
fornito
for·ni·to
granito
gra·ni·to
incognito
in·co·gni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
lavoro finito
lavoro finito
monito
mo·ni·to
non finito
non fi·ni·to
oricrinito
o·ri·cri·ni·to
orocrinito
orocrinito
rifinito
ri·fi·ni·to
rincretinito
rincretinito
sfinito
sfi·ni·to
tinnito
tin·ni·to
unito
ni·to

ARRUGGINITOのように始まるイタリア語の単語

arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugiadare
arruolamento
arruolare
arruvidimento
arruvidire

ARRUGGINITOのように終わるイタリア語の単語

accanito
ammonito
attonito
automunito
cognito
congenito
genito
guarnito
ignito
impunito
ingenito
munito
primogenito
rifornito
rincoglionito
riunito
secondogenito
svanito
tornito
unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるarrugginitoの類義語と反意語

同義語

«arrugginito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRUGGINITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrugginitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrugginitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrugginito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生疏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oxidado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rusty
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़ंग खाया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صدئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ржавый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enferrujado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিবর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rouillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkarat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rostig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さびました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

녹슨
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rusty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rỉ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बुरसटलेल्या विचारांची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paslı
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrugginito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zardzewiały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іржавий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruginit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουριασμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verroes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rusten
5百万人のスピーカー

arrugginitoの使用傾向

傾向

用語«ARRUGGINITO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«arrugginito»の使用頻度を示しています。
arrugginitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrugginito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRUGGINITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrugginito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrugginito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrugginitoに関するニュースでの使用例

例え

«ARRUGGINITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrugginitoの使いかたを見つけましょう。arrugginitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Arrugginito. e. butterato. Presentazione generale Creare o importare un' immagine o un testo; creare uno stile livello per aggiungere dimetisione, texture e illum'mazione; irruvidire il bordo con una maschera di livello cui è stato applicato un ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
2
Fiabe piemontesi
Se il coltello è lucido l'altro sta bene, se è arrugginito all'altro è capitato qualcosa ». Hanno diviso le bestie, uno prende da una parte, l'altro dall'altra e sono andati chissà dove. Hanno viaggiato tutto l'anno. Dopo, di lì a un anno, sono arrivati di ...
Gian Paolo Caprettini, 2002
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vendere ferri in un negozio o al mercato o posto analogo = grosso danno economico 1 1 X vedere un ferro arroventato = sarete afflitto da un dolore atroce 58 X ferro da stirare vecchio ed arrugginito, non elettrico = gioie casalinghe 12 1 ferro ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Arrugginire, Irrugginirb. ARRUGGINITO, add. da ARRI GG1- NIRE. Arrugginito, Iriiugìnito. ARRUZZUTO.Lo stesso che ARRUGGINITO. ARTEEICIO, s. m. Fuoco che con artificio li lavora per valersene m festa. Fuoco lavorato, Fuoco ar- tipiziato.
Basilio Puoti, 1850
5
La casa delle anime morte
E poi il signor Nuovo tacque, conlaluce che illuminavail pavimento arrugginito. Era sdraiato su un fianco,con braccia egambe inerti,come se fosse privo di sensi. Come se nonfosse pericoloso. Il Carnaro entrò,con un secchiodiacqua saponata  ...
Stuart MacBride, 2010
6
L'ultimo volo del mondo
Il probabile predatore si dimostrò un tranquillo e inoffensivo bidone di metallo, vecchio e arrugginito, che prese a galleggiare anonimo sulle acque calme della palude. Già, un vecchio bidone arrugginito, forse troppo arrugginito e gettato nelle ...
Sergio Rancati
7
Serre e verande
La Torre Osservatorio La Torretta è di per sè un elemento semplice, costituita da una struttura di tronchi grezzi uniti da barre in acciaio filettate, alta 10 m che sorregge una struttura scatolare cubica in acciaio corten arrugginito dal lato di 2, 1 m.
Giovanna Mottura, Barbara Del Corno, 2014
8
Trix Solier. L'apprendista mago
«Dimmiun po',nonti è mai capitato un chiodo arrugginito per lemani?» «Ah, già!» esclamò Trix. «Sì, d'accordo,la realtà va abbellita! Ed è proprio quello il compito dellamagia. Ma vacomunque abbellita conla ragione,senza tralasciare le ...
Serjei Luk'janenko, 2014
9
Passaggio a Bombay
Tutto era in pessimo stato: ferro arrugginito, tegole mancanti, legname marcescente, pavimenti pieni di crepe. Nellastalla, venti cateneper ilcollo, gelide al tatto, penzolavano su venti mangiatoie. Lapioggia gocciolava dalle grondaie, l' umidità ...
Sue Gee, 2014
10
Spagnoeti
“Niente. Il cancello d'ingresso è arrugginito e sicuramente non è stato aperto da molto tempo; sono anche entrati, ma non hanno trovato ne' impronte ne' altri segni di passaggio.” “Mi sembra che ci sia un altro cancelletto che dà sul canale.
Giorgio Zanchi, 2010

用語«ARRUGGINITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrugginitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabbia del fiume, caos alla Turimar
Granelli tra cui - aggiungono - si nascondono pezzi di vetro, rifiuti, qualche ferro arrugginito. A preoccuparli anche un paio di chiazze ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Riforma della Pubblica Amministrazione | la solita farsa.
... arrugginito e sgangherato qual'è l'Italia di oggi. Le pseudo riforme sono altresì un paravento dietro al quale si nasconde la lunga mano della ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
C'era una meridiana, sulla casa di fronte, con l'asta di ferro arrugginito. L'ombra dell'asta sul muro indicava l'ora. Che cosa strana, pensavo, ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Strade disastrate - Grazie per le vostre segnalazioni
Mi capita spesso di passare sopra il ponte di ferro di Sesto Calende e mi dico che questo ponte maltrattato, mal mantenuto, arrugginito, fa da ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Sesto Senso e Ramazzotti risorgeranno dalle ceneri
Di certo è tutto da rifare: lo stato d'abbandono del Ramazzotti è perfino difficile da raccontare, il cancello arrugginito, l'erba alta mezzo metro, ... «Brescia Oggi, 7月 15»
6
Eidos Montreal vorrebbe unire i nuovi Deus Ex con i vecchi
Gunther e Anna sono reliquie del passato, potenziati meccanicamente, e ci sono moltissime battute nel gioco – 'tostapane arrugginito', 'lattine' ... «Gamesvillage, 7月 15»
7
Plutone, la sonda New Horizons incontra il pianeta dopo un viaggio …
A differenza di Marte, però, la colorazione di Plutone, non è dovuta al ferro ossidato, cioè arrugginito, ma probabilmente a molecole di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Ordigno della Seconda Guerra mondiale ritrovato nella Presila …
... agricolo, in località “Campo dell'Alto” del di Celico (CS), è stato rinvenuto casualmente un oggetto metallico arrugginito, che questa mattina, ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
9
Taormina, risorge la Domus san Pancrazio con gli scavi dell …
Dagli anni '70 a oggi, quanto tempo perso – I turisti e i taorminesi che passano davanti al cancelletto arrugginito lungo la via san Pancrazio, ... «Blogtaormina, 7月 15»
10
Nebida, incubo di cemento armato. Serbatoio pericolante sulla testa …
È un vero e proprio incubo di cemento e ferro (ormai arrugginito) per le famiglie che abitano nella frazione di Iglesias affacciata sul faraglione ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrugginito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrugginito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z