アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rostfleck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSTFLECKの発音

Rostfleck  [Rọstfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTFLECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTFLECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rostfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRostfleckの定義

錆びた汚れによる錆びた場所。 錆びたスポットの例、車はすでにいくつかの小さな錆の斑点を持っています。 rostige Stelle von Rost verursachter Fleck. rostige StelleBeispieldas Auto hat schon ein paar kleine Rostflecke.

ドイツ語辞典で«Rostfleck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTFLECKと韻を踏むドイツ語の単語


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

ROSTFLECKのように始まるドイツ語の単語

Rostbraten
Rostbratwurst
rostbraun
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria

ROSTFLECKのように終わるドイツ語の単語

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるRostfleckの類義語と反意語

同義語

«Rostfleck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTFLECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rostfleckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRostfleckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rostfleck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rostfleck
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rostfleck
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rust patch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rostfleck
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rostfleck
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rostfleck
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rostfleck
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rostfleck
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rostfleck
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rostfleck
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rostfleck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rostfleck
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rostfleck
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rostfleck
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rostfleck
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rostfleck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rostfleck
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rostfleck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rostfleck
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rostfleck
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rostfleck
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rostfleck
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rostfleck
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rostfleck
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rostfleck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rostfleck
5百万人のスピーカー

Rostfleckの使用傾向

傾向

用語«ROSTFLECK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Rostfleck»の使用頻度を示しています。
Rostfleckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rostfleck»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTFLECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rostfleck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rostfleck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rostfleckに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTFLECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRostfleckの使いかたを見つけましょう。Rostfleckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Labyrinth (Total Control): Roman
Roman David Baldacci. hatte. »Kippen Sie den da mal und sehen sich die Unterseite an.« Was Sawyer tat. »Da ist kein Rost«, meinte er und blickte sie an. »Also hat jemand diesen Schrank verschoben, um den Rostfleck zu verdecken.
David Baldacci, 2012
2
Aktenmȧssige Donaumoos-kulturs-geschichte, geschrieben
Auf den Hinterflu- geln oben drei abgesonderte Aeugelchen in ihren Rostflecken , und ei» vierter, ganz blinder Rostfleck gegen den Aussenrand; unten vier vsil- kommene Aeugelchen in chnn abgesonderten Rostflecken. l,) Naturgeschichte ...
Georg Aretin (freiherr von), Bavaria (Germany) Donaumooskulturs-kommission, 1795
3
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
567 Rostbauch, (Papagey) ssittÄcu« ferfUZmeuz S, ?s Rostbicne, ^M ferru^ine, - V?» yo> Roftbock, (Bockkäfer^ cerzmdyx Z,Iteuz lZ, 2?6 Rostfleck, (Nachlschm) Pli2l«na 8cl«IIeri,n, V, 72«, Rostfleck, (Ochlupfwespe) l'entnreclo kl,v» V2.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
4
Die gross-schmetterlinge der erde: Eine systematische ...
Rostfleck gut entwickelt, Grundfarbe stark rötlich getönt; ah. suffusa Tutt, Grundfarbe tief dunkelgrau, ohne populi. rötlichen Ton, oder dieser schwach, Zeichnungen und Rostfleck kräftig, ab. populi L. hellgrau oder aschgrau, cinerea- Mittel- ...
Adalbert Seitz, 1913
5
Internationale entomologische Zeitschrift
Vertreten sind: I. Smerinthus populi L. a.) cz'nerea-Reibe: aschgraue Grundfarbe (hierzu gehört auch die Stammform). 1. ab. cinerewdiluta Gillm., Bindenzeichnung verschwommener, Rostfleck der Hinter Hügel bleicher. 2. ab. tremulae Brkh.‚ ...
6
Handbuch der gerichtlichen Medicin
Ein Blut- oder Citronen-Fleck schuppt sich ab und man entdeckt darunter den metallischen Glanz; ist es ein Rostfleck, so erleidet er keine Veränderung. Man schabt einen Theil des Flecks ab und erwärmt, was man so erhält, in einer Glasröhre ...
Johann A. Nicolai, 1841
7
Kontinuität und Wandel der Philologien: textarchäologische ...
So beschreibt Elise Richter 1928 in ihrem Nachruf auf Hugo Schuchardt, dieser habe die Klassische Philologie als „Rostfleck“ im wissenschaftlichen System empfunden, da sie keine organische Einheit darstelle (Richter 1928: 240). Hier wird ...
Johanna Wolf, 2012
8
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
3-4 dieses Bogens ein kräftiger, verlaufener Rostfleck einer Büroklammer ( Abdruck des Rostflecks auf dem im folgenen beschriebenen Briefumschlag); p. 1 von späterer Hand in moderner Tinte: „3 Listen 1 Umschlag mit Notizen.", id. ib.
‎1989
9
Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)
Herr von Sarkow lachte laut auf, während Nürnberger sich einen Augenblick in tiefes Nachdenken über das historische Problem vertiefte, das der kleine Rostfleck auf der Dolchklinge vor ihm aufsteigen ließ. »Nun,« sagte er endlich — »nun, ...
Oskar Meding, 2012
10
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
Tndesnrten Rostfleck , so erleidet er dadurch keine Veränderung. 2) Man schabe einen (gewaltsa- xheil des Fleckes ab und erwärme diesen in einer engen Glasröhre, über welche me'- man 2 Stücke Lackmuspapier gelegt hat, wovon eines ...
A. C. Bock, 1843

用語«ROSTFLECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRostfleckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land versiegelt Wallnöfer-Platz um 150.000 Euro
Er rostete, die Betonplatten waren über Jahre übersät von Rostflecken. Alle Sanierungsmaßnahmen schlugen fehl, im vergangenen Sommer gab es schließlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
Rostflecken im neuen Edelstahlbecken des Besigheimer Freibads
Nach der zweiten Saison wurden im Becken jetzt Rostflecken festgestellt. ... eine dreiviertel Million Euro eingebaute Edelstahlverkleidung weist Rostflecken auf. «Südwest Presse, 9月 16»
3
Rostflecken am Innsbrucker Landhausplatz
Rostflecken am Innsbrucker Landhausplatz. Der Innsbrucker Landhausplatz muss teilweise saniert werden. Einige der weißen Betonplatten zeigen deutliche ... «ORF.at, 8月 16»
4
Bad putzen - mit diesen Tricks wird es sauber wie nie
Gegen Kalkablagerungen (und sogar gegen Rostflecke) hilft Cola – einfach eine halbe Stunde einwirken lassen, spülen und nachbürsten. Backpulver und ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Der Landhausplatz bleibt eine Rostbaustelle
Doch bereits 2012 traten die ersten Rostflecken auf. Rund 200 Quadratmeter Betonplatten mussten herausgeschnitten werden. Doch der gewünschte Erfolg ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
6
Universal nicht für alles geeignet: Wofür welche Waschmittel taugen
Wieder sauber: Gegen Deoflecken helfen zum Beispiel spezielle Waschmittel, die auch bei Rostflecken wirken. (Foto: dpa). Jeder muss Wäsche waschen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»
7
Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen
Reparatur des Gartenzauns: Lose Latten am Zaun sollte man eher nicht mit verzinkten Schrauben befestigen. Das kann Rostflecken geben und den Befall von ... «Merkur.de, 7月 16»
8
Hinweis auf Rostflecken empört Bauhofleiter
Bürgermeister Reinhard Traub nahm die Bauhofmitarbeiter in Schutz und hielt die Kritik „für nicht berechtigt“. Als Abt dann erneut die erheblichen Rostflecken ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
9
Altes Besteck, tischfein gemacht Bodenschätze vom Dachboden
Auch "Edelstahl-Rostfrei"-Besteck bekommt manchmal Rostflecken, wenn die Schutzschicht aus Nickel oder Chrom angegriffen ist. Das stellt dann schon eine ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
10
Rost entfernen: So bekommt ihr Rost von Auto, Besteck und Kleidung
Mögt ihr den Retro-Look nicht und ärgern euch lästige Rostflecken auf Besteck oder eurer Kleidung? Wollt ihr wissen, wie ihr am Auto Flugrost entfernen könnt ... «Giga.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rostfleck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostfleck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z