アプリをダウンロードする
educalingo
Röteln

"Röteln"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でRÖTELNの発音

Rö̲teln [ˈrøːtl̩n]


ドイツ語でRÖTELNはどんな意味ですか?

風疹

風疹は、風疹ウイルスによって引き起こされる高度に感染する病気であり、生涯にわたる免疫を残す。なぜなら、それらは子供の病気の中にあるからである。 風疹ウイルスはヒトだけに作用する。 典型的な赤い皮膚の斑点に加えて、発熱およびリンパ節腫脹も起こり得る。 風邪感染は、妊娠中に恐怖を感じ、子供の顕著な奇形や流産に深刻な合併症を引き起こす可能性があるためです。 治療は純粋に症候性です。 予防的生ワクチン接種が可能です。 2013年3月29日の感染対策法の改正により、風疹の病気および検査診断の証拠は必須となっています。

ドイツ語辞典でのRötelnの定義

麻疹様の発疹に関連する感染症。

RÖTELNと韻を踏むドイツ語の単語

Kopfschütteln · basteln · beuteln · dritteln · ermitteln · hanteln · kapiteln · knöteln · mitteln · rütteln · schütteln · spachteln · titeln · tüfteln · untertiteln · vermitteln · vierteln · wachrütteln · wichteln · übermitteln

RÖTELNのように始まるドイツ語の単語

Röte · Rote Khmer · Rote-Armee-Fraktion · Rote-Augen-Effekt · Rote-Bete-Salat · Rote-Kreuz-Los · Rote-Kreuz-Lotterie · Rote-Kreuz-Schwester · Rötegewächs · Roteisen · Roteisenerz · Roteisenstein · Rötel · Rötelstift · Rötelzeichnung · rotempfindlich · röten · Rotenburg a. d. Fulda · Rotenon

RÖTELNのように終わるドイツ語の単語

Händeschütteln · abbetteln · abschütteln · achteln · anzetteln · aufrütteln · bemänteln · betiteln · betteln · fisteln · frösteln · satteln · schachteln · scheiteln · schlitteln · sporteln · vereiteln · verzetteln · zetteln · zusammenbasteln

ドイツ語の同義語辞典にあるRötelnの類義語と反意語

同義語

«Röteln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÖTELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rötelnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRötelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Röteln»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风疹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rubéola
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rubella
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूबेला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحصبة الالمانية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

краснуха
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rubéola
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুবেলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rubéole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rubella
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Röteln
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風疹
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍진
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rubella
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rubella
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ருபெல்லா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोवर सौम्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızamıkçık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rosolia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różyczka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

краснуха
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rubeola
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερυθράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rubella
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röda hund
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

røde hunder
5百万人のスピーカー

Rötelnの使用傾向

傾向

用語«RÖTELN»の使用傾向

Rötelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Röteln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Rötelnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÖTELN»の引用

Rötelnという言葉で有名な引用文や文章
1
James Finney Boylan
Die meisten Leute bekämen lieber Röteln, als zur Bank zu gehen und sich anstellen zu müssen.

«RÖTELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRötelnの使いかたを見つけましょう。Rötelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie
Einleitung Das Röteln-Virus erzeugt die Röteln und kann Embryopathien hervorrufen. Es wurde 1938 aus Rachenspülwasser von Erkrankten auf Affen und Menschen übertragen. 1941 wurde von dem australischen Augenarzt Sir Norman ...
Helmut Hahn, 2009
2
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
I 3 го о 1 Exanthem — i Lymphknotenschwellung — I NAT in Makrophagen - Röteln-IgG Rubellavirämie ~l 1 г 2 4 6 Monate nach Infektion Abb. 14.2-3 Verlauf einer Röteln-Infektion. Infektion der Zelle die Lyse aus. 2 Tage nach Infektion ...
Wolfgang Gerok, 2007
3
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Schwangere sollten allerdings nur bei entsprechendem Risiko, vorzugsweise im zweiten Trimenon der Schwangerschaft, geimpft werden, z. B. bei Reisen in Endemiegebiete (Neumann 2002). □ Röteln Epidemiologie. Röteln sind weltweit  ...
Werner Rath, 2005
4
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
29.2 Röteln Von allen Infektionen in der Schwangerschaft sind die Röteln wegen ihrer hohen Missbildungsrate noch immer am meisten gefürchtet. Die gegen Röteln ergriffenen Maßnahmen wie verschiedene Impfstrategien, verbesserte ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
5
Röteln - Rubeola behandeln mit Naturheilkunde: Ein ...
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei der Behandlung der Röteln, Lebensfreude und vor allem Gesundheit. Ihr Heilpraktiker Robert Kopf
Robert Kopf, Heilpraktiker, 2012
6
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Patienten sind somit ca. 7 Tage nach Exanthembeginn kontagiös. Tabelle 7.1 Fetale Infektions- und Embryopathieraten bei primären symptomatischen Röteln in der Schwangerschaft • Epidemiologie und Transmission Rötelnerkrankungen.
Jörg Baltzer, 2006
7
Krankenhaus- und Praxishygiene
Methode der Wahl zum Nachweis einer akuten Infektion ist der Nachweis von Anti-Röteln-IgM im ELISA. In sehr seltenen Fällen bleibt Anti-Röteln-IgM über sehr lange Zeit nach der Infektion im Blut nachweisbar und ist nicht als Indikator für ...
Axel Kramer, 2001
8
Die Geburtshilfe
Einleitung Obwohl Röteln als eine überwiegend harmlose Kinderkrankheit angesehen wurden, sind Infektionen in der Schwangerschaft wegen ihrer Teratogenität und hohen Missbildungsrate noch immer am meisten gefürchtet. Trotz vieler ...
Henning Schneider, P. Husslein, K. T. M. Schneider, 2006
9
Wiedemanns Atlas klinischer Syndrome: Phänomenologie, ...
Eine. charakteristische. Triade. von. Katarakt,. Innenohrschwerhörigkeit. und. Herzfehler. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Röteln-Embryofetopathie. Hauptauffälligkeiten 1. Defektsyndrom bei bereits älteren Kindern (Gregg-Syndrom i. e.S.): Katarakt, ein- oder ...
Jürgen Kunze, 2010
10
Pädiatrie
Röteln. Epidemiologie.Die Übertragung erfolgt durch Tröpfchen oder direkten Kontakt (vertikale Übertragung in der Schwangerschaft, 7 Kap. 8.10.3). > Die Patienten sind bereits 7 Tage vor Auftreten des Exanthems bis 7 Tage danach ...
Christian P. Speer, 2009

用語«RÖTELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRötelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Röteln: Hautläsionen durch Impfstoffviren bei angeborener ...
Philadelphia – Die abgeschwächten Rötelnviren im MMR-Impfstoff, die für gesunde Kinder ungefährlich sind, können bei Impflingen mit schweren angeborenen ... «Deutsches Ärzteblatt, 11月 16»
2
PAHO und WHO: Ganz Amerika ohne Masern und Röteln
"Historischer Tag" laut WHO: Trotz Ausbrüchen gilt Amerika weiter als frei von Masern. Auch die Röteln wurden eliminiert. WASHINGTON. Ganz Amerika gilt seit ... «Ärzte Zeitung, 9月 16»
3
Deutschland läuft seinen Impfzielen hinterher
Masern und Röteln auszurotten – das ist das Ziel der Europäischen Impfaktionsplans 2015 bis 2020. Mit dem anlässlich der Europäischen Impfwoche ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, 4月 16»
4
Röteln: Impfung für Erwachsene wichtig
Röteln gelten zwar als eher harmlose Kinderkrankheit. Warum die Röteln-Impfung trotzdem so wichtig ist – vor allem für Frauen mit Kinderwunsch. «Bild der Frau, 4月 16»
5
Masern, Röteln oder Windpocken | Was bedeutet der Ausschlag ...
2015 war das Masern-Jahr! Im vergangenen Jahr hat es nach Angaben des Robert-Koch-Instituts (RKI) in Deutschland so viele Masernerkrankungen gegeben ... «BILD, 2月 16»
6
Impfungen führen zur Ausrottung von Röteln
06.05.2015 – In Nord- und Südamerika hat ein langjähriges Impfprogramm zur Eliminierung von Röteln geführt. Amerika ist somit die erste Weltregion, in der ... «Pharma Fakten_ News und Informationen zu Arzneimitteln und der pharmazeutischen Industrie, 5月 15»
7
Das große Quiz der Kinderkrankheiten
Doch Masern sind nicht die einzigen Kinderkrankheiten, auch Röteln oder Mumps können gefährlich werden. Was sie darüber wissen, können Sie im Quiz auf ... «Heute.at, 3月 15»
8
Röteln Besonders gefährlich für schwangere Frauen
Zu den so genannten Kinderkrankheiten gehören die Röteln, weil sie typischerweise in frühen Lebensphasen durchgemacht werden. Die Rötelnerreger ... «Deutschlandfunk, 1月 15»
9
Masern, Röteln, Scharlach, Windpocken: Kinderkrankheiten ...
Der Rote-Punkte-Vergleich: Masern, Röteln, Scharlach und Windpocken verursachen rote Flecken. Doch welche Kinderkrankheit hat das Kind? «FOCUS Online, 1月 15»
10
Kinderkrankheit: Röteln – Ursache, Symptome, Behandlung
Neben Masern, Windpocken, Scharlach und Ringelröteln zählt auch Röteln zu den exanthemischen Infektionskrankheiten, die hauptsächlich im Kindheitsalter ... «GesünderNet, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Röteln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roteln>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA