アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roux"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUXの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUXの発音

Roux  [ruː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルー

Roux

Rouxは以下の人物の姓です:目次A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Roux ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

ドイツ語辞典でのRouxの定義

フランス語の名前:roux。 französische Bezeichnung für: Mehlschwitze.
ドイツ語辞典で«Roux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUXと韻を踏むドイツ語の単語


Alquifoux
[alkiˈfu]
Billetdoux
[bijɛˈduː]
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Sioux
[ˈziːʊks]  , englisch: [suː]

ROUXのように始まるドイツ語の単語

Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion
Routineangelegenheit
Routinearbeit
Routinekontrolle
routinemäßig
Routinepatrouille
Routinesache
Routinesitzung
Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin
routiniert
Rowdy

ROUXのように終わるドイツ語の単語

Benelux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Influx
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Vigoureux
bordeaux
tant mieux

ドイツ語の同義語辞典にあるRouxの類義語と反意語

同義語

«Roux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roux»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

路由软件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

software de enrutamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

routing software
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मार्ग सॉफ्टवेयर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

برنامج التوجيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

программное обеспечение маршрутизации
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

software de roteamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাউটিং সফ্টওয়্যার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

logiciel de routage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisian laluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roux
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーティングソフトウェア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라우팅 소프트웨어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

routing software
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần mềm định tuyến
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரூட்டிங் மென்பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग सॉफ्टवेअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme yazılım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

software di routing
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprogramowanie routingu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

програмне забезпечення маршрутизації
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

software-ul de rutare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λογισμικό δρομολόγησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

routing sagteware
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

routing programvara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruting programvare
5百万人のスピーカー

Rouxの使用傾向

傾向

用語«ROUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Roux»の使用頻度を示しています。
Rouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roux»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roux»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rouxに関するニュースでの使用例

例え

«ROUX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRouxの使いかたを見つけましょう。Rouxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merci, Guy Roux:
Doch Roux konnte sich bei den Zweitdivisionären nicht durchsetzen und schloss daraufhin, in seine beschauliche Bourgogne zurück zu gehen und sich dort zu verwirklichen. In seinem 1993 erschienen autobiografischen Buch „Fou de Foot“  ...
Günter Rohrbacher-List, 2001
2
Chronologia Sardani - Roux de Marcilly
12.4.1669 Am 12..4.1669 diesem Tage erfolgt die definitive Gefangennahme des Roux durch die Franzosen, jedenfalls dann, wenn man dem Bericht des englischen Geheimagenten Perwich folgt. Danach soll der Martel den Abbe Ragny ...
Nikolaus Pfander, 2005
3
Vorträge und Aufsätze über Entwickelungs mechanik der ...
Wilhelm Roux Bis jetzt liegen vor: .Heft 1: Die lintwicklungsmechanik, ein neuer Zweig der biologischen Wissenschaft. T?.in« Ergänzung zu den Lehrbüchern1 der Entwicklungsgeschichte und Physiologie der Tiere. Nach einem Vortrag ...
Wilhelm Roux, 1914
4
Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux) (Unterweisung ...
Unterweisung im Rahmen der Ausbildereignungsprüfung Ausbildungsberuf: Koch Thema: Herstellen einer hellen Mehlschwitze (Roux)
Tim Mülbredt, 2007
5
Über Werden und Wille zur Macht
Er geht seinen Weg in kritischer Abhebung sowohl von der mechanistischen wie von der entelechetischen Auffassung. mechanik der Organismen XIII, 1902, 651 ff.); zu Roux. grundsätzlicher Auseinandersetzung mit den „Entelechetikern" s.
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Er brachte auch eine grosse Anzahl von Statuen und andern Al- terthümern mit, und bekam so dann Nach dem Tode des Maitre Roux die General-Aufsicht über die Gebäude, welche Bedienung schon dazumal fehr anfehnlich war- Nicht ...
Carl Günther Ludovici, 1741
7
Bewegungsmangel und Fehlernährung bei Kindern und ...
Einerseits bestimmt die Form eines Organs seine Funktion; andererseits ist der Grad der Inanspruchnahme eines Organs bzw. seiner Funktion verantwortlich für seine Form bzw. Form Funktion Abb. 3.1: Roux'sches Gesetz: Wechselwirkung ...
Christine Graf, 2007
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
6 — Cartonné tolk Relit JULES VERNE (suite) César Gasoabel, 85 dessins, dont 12 pl. en chromotypogr. par G. Roux. 1 vol.**. Mistress Branioan, 83 dessins dont 12 pl. en cliromotypogr. par Benett. 1 vol.* Le Château des Carpathes, ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Die Rolle des Imaginären und des Vergangenen im ...
In der Welt der Figuren von Notturno indiano bedeutet dies, wie Christine richtig bemerkt632, dass sie und Roux jetzt innerhalb des Romanschauplatzes sind. Roux erzählt nun seinen Roman aus der Perspektive des Gesuchten weiter: Er ...
Rainer Held, 2009
10
Kommste, willste, kriegste: Roman
Roux wußte, daß Ben nicht krank war. Er war selten krank. Roux trat in Bens Zimmer. Ben saß an seinem Schreibtisch, den Kopf in die Hände gelegt. Der Geruch von königsblauer Tinte surfte in der Luft. „Hey, krank bist du nicht, stimmt's?
Martin Eichhorn, 2004

用語«ROUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Roux neuer französischer Innenminister
Der Fraktionschef von Frankreichs Sozialisten, Bruno Le Roux, wird neuer Innenminister des Landes. Das teilte der Elysée-Palast am Dienstag in Paris mit. «Tageblatt online, 12月 16»
2
New Order: Der Clip "People On The High Line" mit La Roux
Im neuen Video von New Order tauchen zwei zwei Breakdancer auf - passend zu den Lyrics. Sporthalle (jim) - New Order waren in den 80ern der Next Level ... «laut.de, 9月 16»
3
Springboks recall Pat Lambie, Willie le Roux for tests with Wallabies ...
The Springboks have bolstered their struggling stocks by recalling classy backs Pat Lambie and Willie le Roux for home clashes against the Wallabies and All ... «Stuff.co.nz, 9月 16»
4
AJ Auxerre: Trainer-Ikone Guy Roux soll Aufsichtsrat verlassen
Beim AJ Auxerre ist Feuer unter dem Dach. Trainer-Ikone Guy Roux soll den Klub verlassen. So will es die Besitzerin des Klubs. Der bleibt aber gelassen. «Sport1.de, 8月 16»
5
Willie Le Roux: Wasps sign South Africa full-back from Canon Eagles
Wasps have made another big-name signing by bringing in South Africa full-back Willie Le Roux. Le Roux, 26, capped 37 times and nominated for world player ... «BBC Sport, 8月 16»
6
Guy Roux kocht Gerüchte um Alter von Renato Sanches neu auf
Seit neun Jahren befindet sich Guy Roux nun endgültig in seinem wohlverdienten Ruhestand. Von 1961 bis 2005 (!) trainierte der heute 77-Jährige mit kleinen ... «Sport1.de, 7月 16»
7
In Pictures: Roux has Oscar stand on stumps to display his ...
Double-amputee Oscar Pistorius stood in front of the courtroom in Pretoria as his counsel Barry Roux wanted the presiding officer to look at the person who must ... «Times LIVE, 6月 16»
8
Wasps set to add Willie le Roux to squad of stars
Le Roux, who has won 34 caps for the Springboks, would become the third high-profile acquisition by director of rugby Dai Young for the new campaign, ... «Daily Mail, 5月 16»
9
Video: Willie Le Roux takes horror fall - Super Rugby
The Highlanders were unable to overcome a plucky sides Shark in Dunedin on Friday night, their chances suffering a significant early blow after one particularly ... «Newshub, 4月 16»
10
'My diary couldn't handle it' Michel Roux Jr WON'T be hosting ...
HIS time as guest host may have gone down a storm earlier this month, but Michel Roux Jr has ruled himself out as the new presenter of Saturday Kitchen. «Express.co.uk, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Roux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roux>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z