"Bordeaux"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBORDEAUXの発音

Bordeaux  [bɔrˈdoː] 

ドイツ語でBORDEAUXはどんな意味ですか？

ボルドー

Bordeaux

ボルドーは、フランス南西部の大学都市で、政治的、経済的、知的な中心地です。 彼らの住民はボルデレー人と呼ぶ。 その人気のために有名なのは、ボルドーのワインとその料理だけでなく、建築と文化の遺産です。 ボルドーはGirondeのDépartementの郡とアキテーヌ地域の首都であり、大司教とドイツ総領事館の席です。 ボルドーには239,399人の住民がいます。 しかし、ボルドーのより近い都市部には約72万人の人口があり、地方自治体の団体であるCommunautéUrbaine de Bordeauxが組織する26の地方自治体も含まれています。 この関連付けは、もう一度集落の一部であり、合計51の市町村でさらに集水域をカバーし、したがって約84万人の住民に達する。 大都市圏に匹敵するさらに広大な庭園のurbaineは、1111万人以上の住人を数えます。 したがって、ボルドーはジロンド県の最大の都市であり、アキテーヌ地方とフランスの9番目に大きな都市です。 集約はフランスで6位になった。

Bordeaux ist Universitätsstadt und politisches, wirtschaftliches und geistiges Zentrum des französischen Südwestens. Ihre Einwohner nennen sich Bordelais. Berühmtheit hat die Stadt insbesondere durch den Bordeauxwein und ihre Küche erlangt, aber auch durch ihr bauliches und kulturelles Erbe. Bordeaux ist Sitz der Präfektur des Départements Gironde und Hauptstadt der Region Aquitanien, ferner Sitz eines Erzbischofs und eines deutschen Generalkonsulats. Bordeaux selbst hat 239.399 Einwohner. Der engere Ballungsraum Bordeaux kommt jedoch auf etwa 720.000 Einwohner und umfasst auch 26 umliegende Kommunen, die im Kommunalverband Communauté Urbaine de Bordeaux organisiert sind. Dieser Verband ist wiederum Teil einer Agglomeration, die den weiteren Einzugsbereich mit insgesamt 51 Kommunen umfasst und so auf fast 840.000 Einwohner kommt. Die nochmals erweiterte aire urbaine, vergleichbar mit einer Metropolregion, zählt sogar mehr als 1,11 Mio. Einwohner. Bordeaux ist damit die größte Stadt im Département Gironde und der Region Aquitanien und die neuntgrößte Stadt Frankreichs. Die Agglomeration rangiert in Frankreich an sechster Stelle.

ドイツ語辞典でのBordeauxの定義

フランスの都市。 ボルドーワイン。

Stadt in Frankreich. Bordeauxwein.

BORDEAUXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBordeauxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBordeauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bordeaux»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 波尔多
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Burdeos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बोर्डो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: بوردو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Бордо
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চশ্রেণীর মদ্যবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bordeaux
• ドイツ語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ボルドー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보르도
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: போர்டியாக்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बॉरडो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bordo şarabı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bordò
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Бордо
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Μπορντό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bordeaux
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bordeaux

ドイツ語での«BORDEAUX»の引用

Bordeauxという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Anthelme Brillat-Savarin

Beim Bordeaux bedenkt, beim Burgunder bespricht, beim Champagner begeht man Torheiten.

«BORDEAUX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBordeauxの使いかたを見つけましょう。Bordeauxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Massaker von Oradour: Die deutsche Rezeption des ...

Die Funktion eines Gerichtsverfahrens besteht aus juristischer Sicht prim„r in der ?Durchsetzung der objektiven Rechtsordnung?

Lars Elliger, 2012

Der Bordeaux-Betrug: Ein Weinkrimi

Schon ein Jahr lang leitet Lucie das elterliche Weingut in Virginia und ist ziemlich zufrieden mit sich und ihrem Winzerdasein am Fuße der Blue Ridge Mountains.

Ellen Crosby, 2010

Die Weinjahrgänge Bordeaux: alle Appellationen seit 1970

Die Qualit t eines Weines h ngt in ganz deutlichem Ma e von den klimatischen Randbedingungen des betreffenden Jahrganges ab.

Thomas Hesele, 2006

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Bordeaux & Atlantikküste

Be- sonderes Augenmerk verdienen die Alabasterreliefs des 14./15. Jh. aus der Kathedrale St-André. Alabasterarbei- ten finden sich in mehreren Kirchen Bordeaux' und des Médoc; sie sind ein Erbe aus der Zeit der Engländer, die ein Faible ...

Manfred Görgens, 2014

Deutsche Kaufleute im Atlantikhandel, 1680-1830: Unternehmen ...

Die deutsche Kaufmannskolonie in Bordeaux 1. Bordeaux, Frankreichs wichtigster Atlantikhafen: Karibischer Zucker, Wein aus Aquitanien, baltisches Getreide Die Hafenstadt Bordeaux liegt gut geschützt am Ufer der Garonne, wenig oberhalb ...

Klaus Weber, 2004

Der Teich Bethesda Zu Jerusalem und Das Jerusalem Des ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Carl Mommert, 2010

Parker Bordeaux

Parker Bordeaux ist damit ein unersetzlicher Einkaufsführer, der dem Konsumenten, Sammler und Händler einen zuverlässigen Pfad durch das undurchschaubare Dickicht der mehr als 3000 verschiedenen Bordeaux-Weine ebnet.

Robert M. Parker, Jr., 2004

D Partement Gironde: Bordeaux, Gemeinde Im D Partement ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche

Die Anfänge eines großen Überseehandelshauses: Die Brüder Pellet gründen eine Gesellschaft für den Handel zwischen Bordeaux und Martinique (171 8) Unter den französischen Atlantikhäfen bildete sich im Bereich des kolonialen ...

P. C. Emmer, 1988

Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens

I. Gebiets- und jahrgangsrepräsentative rote Bordeaux- Weine mit »Partisanen« aus anderen Weinregionen Bei verdeckten Bordeaux-Proben (1/99) – sogenannten Blindproben – wurden drei Weine aus anderen Weinregionen ebenfalls ...

Harald Ecker, 2010

用語«BORDEAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBordeauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Jonas Hector: Der stille Held von Bordeaux

Als er nach dem Duschen aus den Katakomben des Stade Matmut Atlantique von Bordeaux trat, war es schon Sonntag geworden. Hector hatte seine Hände tief ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Viertelfinale in Bordeaux: Kann Deutschland Italien dieses Mal ...

Bordeaux ist das Theater für die wohl spannendste Begegnung im Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft – zumindest für die deutschen Fans, die in der ... «euronews, 7月 16»

Deutschland gegen Italien: Bordeaux: Fans stimmen sich auf ...

Bordeaux - Tausende deutsche und italienische Fans haben vor dem EM-Viertelfinale ihrer Mannschaften in der Innenstadt von Bordeaux gefeiert. Wenige ... «Abendzeitung München, 7月 16»

Deutsche Nationalmannschaft in Bordeaux gelandet - Bereit für Italien

Die deutsche Fußball-Nationalmannschaft ist pünktlich in Bordeaux eingetroffen. Rund 26 Stunden vor dem Viertelfinal-Duell morgen Abend gegen Italien ... «Berliner Zeitung, 7月 16»

Fußball - "Wunder von Bordeaux": Kroatien feiert Coup gegen Spanien

Bordeaux (dpa) - Aus dem Geheimfavoriten dieser Fußball-Europameisterschaft ist ein Titelkandidat geworden. Voller Pathos feiert Kroatien seinen Coup gegen ... «t-online.de, 6月 16»

EM 2016: Französin in Bordeaux von irischen Fans besungen - Das ...

Bordeaux - Die irischen Fußball-Fans, sie sind bislang eines DER Highlights der Fußball-Europameisterschaft. Dieser Meinung ist auch eine bildhübsche ... «tz.de, 6月 16»

Lukaku weckt Belgien: Achtelfinale nach 3:0-Sieg in Sicht

Bordeaux. Marc Wilmots klatschte nur kurz in die Hände. Der zuletzt kritisierte Coach der belgischen Fußball-Nationalmannschaft verkniff sich nach dem ersten ... «Ostsee Zeitung, 6月 16»

Walter Unterweger

Alaba und Co. trafen um 11.42 Uhr ein, um 12.30 Uhr hob dann die Fokker mit der Flugnummer DMN 1141 nach Bordeaux ab. Die Spieler trugen keine Anzüge, ... «oe24.at, 6月 16»

Mafia III verlegt organisiertes Verbrechen nach New Bordeaux

Mafia III spielt in der offenen Welt von New Bordeaux, einer neu erdachten Version des turbulenten New Orleans von 1968, komplett mit von der Ära inspirierten ... «Heute.at, 4月 16»

Willy Sagnol ist nicht mehr Trainer von Girondins Bordeaux

Der frühere Bayern-Verteidiger Willy Sagnol ist als Trainer des französischen Erstligisten Girondins Bordeaux entlassen worden. Wie der Klub bekannt gab, ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»