アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Routinesitzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROUTINESITZUNGの発音

Routinesitzung  [Routi̲nesitzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUTINESITZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUTINESITZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Routinesitzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRoutinesitzungの定義

特別な機会なしに定期的に開催される会議。 regelmäßig durchgeführte Sitzung ohne besonderen Anlass.

ドイツ語辞典で«Routinesitzung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUTINESITZUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

ROUTINESITZUNGのように始まるドイツ語の単語

Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine
Routineaktion
Routineangelegenheit
Routinearbeit
Routinekontrolle
routinemäßig
Routinepatrouille
Routinesache
Routineüberprüfung
Routineuntersuchung
Routing
Routingsoftware
Routinier
Routinierin

ROUTINESITZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるRoutinesitzungの類義語と反意語

同義語

«Routinesitzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUTINESITZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Routinesitzungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRoutinesitzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Routinesitzung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

例行检查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

revisión de rutina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

routine check
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित जांच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فحص روتيني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плановая проверка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verificação de rotina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুটিন চেক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

contrôle de routine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan rutin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Routinesitzung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーチン検査
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일상 점검
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mriksa tumindake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra thường xuyên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழக்கமான காசோலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नियमित शारीरिक तपासणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rutin kontrol
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

controllo di routine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rutynowa kontrola
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

планова перевірка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

control de rutina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελέγχου ρουτίνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roetine check
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rutinkontroll
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rutinesjekk
5百万人のスピーカー

Routinesitzungの使用傾向

傾向

用語«ROUTINESITZUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«Routinesitzung»の使用頻度を示しています。
Routinesitzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Routinesitzung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUTINESITZUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Routinesitzung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Routinesitzung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Routinesitzungに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTINESITZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRoutinesitzungの使いかたを見つけましょう。Routinesitzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werkzeuge wirksamer Führung
RoutineSitzung. Typische Beispieledafür sind dieregelmäßigstattfindenden Vorstandssitzungen, Geschäftsleitungs- oderAbteilungs- oder Bereichssitzungen. In dengut geführten Unternehmensind diese Sitzungen angemessen vorbereitet,  ...
Fredmund Malik, 2012
2
Der Coach als Wegbegleiter: Eine Fallgeschichte aus der ...
In einer Abteilungsleiter-Routinesitzung, wie er sie gleich in der ersten Woche als CIO installiert hatte? Abzuwägen galt die Schwere der Verletzung gegen die Notwendigkeit aufzurütteln. Liegt der Patient sozusagen im Wachkoma, muss man ...
Asma Semler, 2010
3
99 Särge: Roman
Einsolcher Vortrag war fürdie Ohreneines Polizeibeamtennichtgerade angenehm . Dennoch saß er lieber hierals mit Parteisekretär Li Guohua undden anderen Kollegen in einer politischen Routinesitzung. Li, derführende Parteigenosse im ...
Xiaolong Qiu, 2014
4
Der Archivar: Mitteilungsblatt für deutsches Archivwesen
Routinesitzung nordrhein-westfälischer Stadtarchivare in Münster (G. Lamers) . . 105 f. 20. Fachtagung rheinland-pfälzischer und saarländischer Archivare (E. Schindlmayr) 106 f. Der Deutsche Dokumentartag 1984 in Darmstadt (M. Englert)  ...
5
Zweitwelt
Besucher, die von anderen Inseln anflogen, konnten die in roten Blockbuchstaben gehaltene Leuchtschrift ZWEITWELT INTERNET MAGA— ZIN auf dem Dach des Gebäudes schon von weitem erkennen. Für eine normale Routinesitzung war ...
Peter Mittag, 2013
6
Beruflich in Peru: Trainingsprogramm für Manager, Fach- und ...
Einen solchen familiären Druck kann es zwar geben, ist aber wohl eher unwahr — scheinlich, zumal die Besprechung ja keine Routinesitzung ist, sondern eine gewisse Bedeutung hat. Auch Peruaner wissen in diesem Fall Prioritäten zu ...
Carmen Maurial de Menzel, Alexander Thomas, 2012
7
Karrierefaktor Gesprächstechniken
... aber nicht auf einer Routinesitzung tun. Themen, die strategische oder politische Entscheidungen erfordern, benötigen einen gesonderten Rahmen. Grundregel für zügige Besprechungen Trennen Sie das Besprechen von Grundsatzfragen ...
Christine Scharlau, 2005
8
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
An jenem Morgen, nachdem er im engsten Zirkel des Aufsichtsrates zum Co- Chef gekürt wurde, erschien Fitschen, so als wäre nichts geschehen, ineiner Routinesitzung der Deutschen Sporthilfe, woer ehrenamtlichim Vorstand sitzt. Gratuliert ...
Georg Meck, 2012
9
30 Minuten Moderieren
Sonderfall: Der inhaltlich beteiligte Moderator Die meisten Gruppengespräche finden nicht als Visions-, Strategie-, Teamentwicklungs- oder ProblemlöseWorkshop mit neutralem Moderator statt, sondern als Routinesitzung einer Arbeits- oder ...
Josef W. Seifert, 2011
10
Wir weigern uns Feinde zu sein: Eine zeitkritische Erzählung
Nach der Routinesitzung wandte sich Ammer unter vier Augen an den Vorsitzenden des Aufsichtsrats und informierte ihn - mit der dringenden Bitte um zwischenzeitliche Vertraulichkeit -, dass er bei der nächsten Versammlung seinen Sitz in ...
Dietrich Neuhaus, 2010

用語«ROUTINESITZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRoutinesitzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neutralität vor Gericht: Grüne wollen Kopftuchverbot „light“
Am kommenden Dienstag soll es nun auf der alle zwei Wochen stattfindenden Routinesitzung des 14-köpfigen Koalitionsausschusses erneut aufgerufen ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
2
Häupl will Kritiker besänftigen – Erfolg seiner Mission ungewiss
Es wird alles andere als eine Routinesitzung. Wie berichtet, haben einige Genossen den Wiener Bürgermeister Michael Häupl vorab kräftig unter Druck gesetzt: ... «nachrichten.at, 11月 16»
3
Die politische Woche in Berlin: Reform(ations)tag
Der Bundesrat hat am Freitag eher eine Routinesitzung vor sich. Unter den bislang 40 Tagesordnungspunkten befinden sich keine spektakulären Themen. «Versicherungswirtschaft-heute.de, 10月 16»
4
Nach Umfrage-Desaster: Vor CDU-Sitzung: Ingbert Liebing wird nur ...
Eine für heute Nachmittag anberaumte Routinesitzung des geschäftsführenden Landesvorstands dürfte sich ausschließlich um die schlechten Umfragedaten für ... «shz.de, 10月 16»
5
Unionsparteien: Seehofer deutet Rückzug als CSU-Chef an - vielleicht
Aber Angela Merkel hat auch am Montag bei der Routinesitzung der CDU-Spitzengremien in Berlin kein Wort, ja nicht mal eine Andeutung darüber verloren, ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Drastischer Umbau: Großaktionär Etihad will Air Berlin zerlegen
Die Lufthansa teilte am Mittwoch außerdem mit, dass auf der Routinesitzung des Aufsichtsrates die komplette Übernahme der bisherigen Konzerngesellschaft ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Kandidaten für Seniorenbeirat Einsatz dient Nidderaus Älteren
31.08.2016 Von JÜRGEN W. NIEHOFF Es war keine Routinesitzung, die Nidderauer Seniorenvollversammlung am Wochenende. Denn zum einen galt es, die ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
8
CDU stellt sich hinter Merkel, CSU schweigt
Merkel selbst habe bei der Routinesitzung der Parteiführung dazu nichts weiter gesagt, und gefragt habe sie auch keiner, sagte Tauber. Man habe stattdessen ... «Badische Zeitung, 8月 16»
9
Brisante Polizeiprotokolle zu NSU fehlen Thüringer Polizei ist weiter ...
Alles deutete auf eine Routinesitzung des NSU-Untersuchungsausschuss hin, an diesem 2. Juni 2016. Geladen waren Beamte des Landeskriminalamtes aus ... «MDR, 6月 16»
10
Mehr Kassenstellen für Wien
Auch WGKK-Direktor Andreas Obermaier bestätigt, dass man sich in der – wie er betonte – „Routinesitzung“ über die Aufnahme weiterer Gespräche verständigt ... «Kurier, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Routinesitzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/routinesitzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z