アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vigoureux"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIGOUREUXの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIGOUREUXの発音

Vigoureux  [viɡuˈrøː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIGOUREUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIGOUREUXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vigoureux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

vigoureux

Vigoureux

「ビーグルー」という用語は、通常はレリーフローラーまたは破砕圧を用いて、横方向または帯状の様式で印刷または混合された繊維またはくし状バンドから紡績された糸を指す。 紡糸工程では、繊維の複数回の倍延伸により均質なメランジ様繊維混合物が製造される。 完成した製品の結果は、イメージングされず、縞模様ではない光学的に穏やかなメランジである。 Vigoureux糸と生地は、その精巧な仕上がりと高貴な外観のために特に高品質です。 Vigoureuxプリントは、主にウールまたはウールブレンドで作られたコーミングドヤーンにあります。 T.ポリエステルまたはポリアミド。 Als Vigoureux bezeichnet man ein Garn, das aus Fasern bzw. Kammzügen gesponnen wurde, die kreuzweise oder streifenförmig – meist mit einer Reliefwalze – bedruckt und gemischt wurden, oder den Kammzugdruck als solchen. Im Spinnprozess entsteht durch mehrfaches Doublieren und Verstrecken der Fasern eine homogene melangeartige Fasermischung. Das Ergebnis im Fertigartikel ist eine optisch ruhige Melange, die nicht bildert und nicht streifig ist. Vigoureux-Garne und Stoffe sind durch ihre aufwändige Verarbeitung und die edle Optik besonders hochwertig. Vigoureux-Drucke findet man vor allem bei Kammgarnen aus Wolle bzw. Wollmischungen, z. T. mit Polyester oder Polyamid.

ドイツ語辞典でのVigoureuxの定義

梳毛工程の間にストリップ状に印刷された斑点状の最悪の糸である。 meliertes Kammgarn, das während des Kammzugs streifenweise bedruckt wird.
ドイツ語辞典で«Vigoureux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIGOUREUXと韻を踏むドイツ語の単語


Folie à deux
[fɔliːaˈdøː] 
Lumineux
[lymiˈnøː]
Merveilleux
[…vɛˈjøː] 
Montreux
[mõˈtrøː] 
Mousseux
[mʊˈsøː] 
Pas de deux
[padəˈdøː] 
faute de mieux
[fotdəˈmjø] 
tant mieux
[tãˈmjø] 

VIGOUREUXのように始まるドイツ語の単語

Vigilanz
Vigilia
Vigilie
vigilieren
Vigne
Vignette
Vignettierung
Vigogne
Vigognewolle
Vigor
vigorös
vigoroso
Vihara
Vikar
Vikarianz
Vikariat
vikariieren
vikariierend
Vikarin

VIGOUREUXのように終わるドイツ語の単語

Benelux
Billetdoux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Giraudoux
Influx
Jux
Krux
Kux
Lascaux
Linux
Lux
Pollux
Reflux
Roux
Sioux
bordeaux
ex oriente lux
États généraux

ドイツ語の同義語辞典にあるVigoureuxの類義語と反意語

同義語

«Vigoureux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIGOUREUXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vigoureuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVigoureuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vigoureux»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vigoureux
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vigoureux
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vigoureux
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vigoureux
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vigoureux
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vigoureux
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vigoureux
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vigoureux
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vigoureux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vigoureux
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vigoureux
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vigoureux
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vigoureux
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vigoureux
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vigoureux
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vigoureux
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vigoureux
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

VIGOUREUX
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vigoureux
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vigoureux
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vigoureux
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vigoureux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vigoureux
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vigoureux
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vigoureux
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

VIGOUREUX
5百万人のスピーカー

Vigoureuxの使用傾向

傾向

用語«VIGOUREUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Vigoureux»の使用頻度を示しています。
Vigoureuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vigoureux»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIGOUREUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vigoureux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vigoureux»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vigoureuxに関するニュースでの使用例

例え

«VIGOUREUX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVigoureuxの使いかたを見つけましょう。Vigoureuxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). VIGNERON VIGOUREUX VILAIN 1149 nrbritm)," S'employer à l'instruction et à la conversion des Ames. Prov., „Un mariage de Jean des . Vignes , tant tenu , tant payé , " on simplement, ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...
Später wurde das von Vigoureux am 17. October 1810 erkaufte Haus wieder verkauft und dem Paris zugeschlagen, welcher den Kaufpreis hinterlegte, weil darüber, wer den Kaufpreis anzusprechen habe, zwischen der Frau Faillant und dem ...
‎1863
3
Les eloges des hommes savans
vigoureux, qu'il n'eût jamais aucun mal excepté la goutte, dont il ne fut attaqué que dans fa vieillesse. Dans le Recueil des Lettres de divers Théologiens , imprimées à Amsterdam chès Wet- stein en KSS4. il y en a une de Mercator à Christian ...
Jacques Auguste de Thou, Antoine Teissier, 1715
4
Curiöses Reit- Jagd- Fecht- Tantz- oder ...
Vigoureux, cheval vigoureux^ Gin fпfф/0nrfig,leb0aff/mun* ter/ |îai ci'/ Cat-haft unb tapfer unb odircd en , ; a bcn ^ob fc(b(l »егаф!е!, ja «erfpotfef/unbbem» felben entgegen eilet/ Ьигф wet« фес Ço$en (£igctifd)a)ft red)ten ©еЬгаиФ bie grójlen  ...
Valentin Trichter, 1742
5
Georg Liegelsteiners Hoch-Fürstl. Saltzburgischen Hof ...
€r bat faft lauter £oi$ > un* weni3 8ruфt*2(efte/úbei baé feaben befen neue-j&olí* Siefîe лoф anbre an ber f5titm angefeçet/ wr lebe wie eine ©abel formiret / wie bann faff cUt vigoureux ^áume bieSlrt an fid) baben. 3wn ЬшШ/ »cífcn biefer ...
Georg Liegelsteiner, 1704
6
Textilbetrieb
9: Knitting hl',' ; - , using Jaspe Kammzug ( rohweifi) Combed sliver (natural) Pre- mixing Vigour euxan läge Vigoureux area Melangeuse Mixer Ausgleichstrecke Levelling drafter Druckaggregat Nadelstabstrecke mit Druckwalzensystem ...
7
Färber-Zeitung: Zeitschrift für Färberei, Zeugdruck und den ...
... Indigo-Hydrosusfitküpe vorgeküptem Kammzug. Diese Art Vigoureux, auch Vigoureux-Double genannt, eignet sich ganz besonders für Herrenkonfektion und entspricht allen verlangten Ansprüchen. ,t. No. 3. Schwarz auf Halbseidenband.
8
Farber-Zeitung: Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den ...
Zeitschrift fur Farberei, Zeugdruck und den Gesammten Farbenverbrauch. 4 Glafey, Das Vigoureux-Verf:flreri und Aljatiahmungen._ > _ [5332;;?g°'}335 Mitunter hat man alte geschwefelte Mit Egalisierungsfarbstof'fen gefärbte, Glafe y, Das ...
9
Aufbrüche und Vermittlungen: Beiträge zur Luxemburger und ...
L'apostrophe Au Lecteur qui l'ouvre et qui engage une polémique violente contre Vigoureux, mais surtout contre L'Escale28, est encore émaillée de « signaux de laïcité ». N'est-ce pas le cas, en effet, quand l'auteur, se confond en ...
Claude Conter, Nicole Sahl, 2010
10
Vanadium:
Fischer, S. Vigoureux (Chem. Ber. 9l"[1958] 1342/4), lösl. in CC14 und Toluol, E. 0. Fischer, S. Vigoureux, P. Kuzel (Chem. Ber. 93 [I960] 701/0, 704). — Der Austausch von »CO mit VC5H5(CO)4 erfolgt sehr langsam, A. Wojcicki, F. Basólo (J.
Leopold Gmelin, 1967

用語«VIGOUREUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVigoureuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caen. Le comité local d'En Marche parlera travail lors d'un afterwork
Parmi eux Marc Levilly et Fabrice Le Vigoureux, tous deux anciens maires adjoints aux finances de la Ville de Caen. Ils organisent un temps de réflexion, ... «Ouest-France, 1月 17»
2
Le marché automobile européen est resté vigoureux en 2016
Les immatriculations de voitures neuves dans l'UE ont connu une nouvelle année de croissance vigoureuse (+6,8%) en 2016 à 14,64 millions, signe de ... «La Croix, 1月 17»
3
Paul Biya invite les chefs d'Etat de la Cemac à Yaoundé en vue d'un ...
Ce sommet, indique la présidence de la République du Cameroun, se tient dans un contexte de crise qui commande un « ajustement vigoureux et structuré ». «Afrique Expansion Magazine, 12月 16»
4
Le SO Vigoureux rend vie à Elouges.
«Les Elougeois sont enchantés de revoir une équipe de football le samedi après midi sur leur terrain. A une certaine époque, le club du RC Vigoureux Elouges ... «Sudinfo.be, 11月 16»
5
Royaume-Uni : le secteur manufacturier reste vigoureux
Le secteur manufacturier britannique a perdu un peu d'élan en octobre mais est resté vigoureux, avec la baisse de la livre qui a favorisé les exportations mais ... «Les Échos, 11月 16»
6
Des képis un peu moins nombreux mais vigoureux
Malgré une participation un peu plus clairsemée cette année à cause du plan vigipirate, la 28e édition de la course des képis s'est déroulée sous les meilleurs ... «La Voix du Nord, 10月 16»
7
Le henné, une solution naturelle pour des cheveux vigoureux
Vos cheveux ont triste mine ? À eux la vigueur et la vitalité du henné ! À lui tout seul, il fortifie, répare, protège et, si vous l'utilisez dans sa version naturelle, ... «consoGlobe, 9月 16»
8
Un marché vigoureux, mais une qualité en baisse
Le marché de l'emploi est vigoureux au Québec, avec un taux de chômage de 7,1 % en août, contre 8 % à pareille date l'an dernier. Mais la qualité de ces ... «TVA Nouvelles, 9月 16»
9
Un service postal toujours vigoureux?
Comment se portent les organisations postales à l'ère du courriel et du commerce électronique? 29/08/2016. François Normandin ... «Gestion HEC Montreal, 8月 16»
10
Un COC de 80 printemps, plus vigoureux que jamais
Dans n'importe quelle ferme du Lauragais et d'ailleurs, les vieux coqs sont immuablement remplacés, vigueur oblige, par des plus jeunes. Celui qui sera fêté en ... «ladepeche.fr, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vigoureux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vigoureux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z