アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sioux"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSIOUXの発音

Sioux  [ˈziːʊks]  , englisch: [suː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIOUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSIOUXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sioux

スー

Sioux

スー族は、北米インディアンのグループの一種であり、言語科のための名前です。 スー族には、Lakota、Nakota、Dakotaの3つの密接に関連する言語群があります。 後者は、ノースダコタ州とサウスダコタ州の2つの米国州の名前として使われた。 およそ1800年頃、スー族のこれらのグループは、ほとんどの北・南ダコタ、北ネブラスカ、東ワイオミング、南モンタナ、北アイオワ、ミネソタの西を支配していました。 ヤンクトン・スー族から離脱したアシニボインは、カナダ南部の大草原地帯、モンタナ州の北東部、ノースダコタ州北西部を支配していました。 彼らと密接に関係していたストーニーは、アシニボインの北と西の大部分の大草原地方に住み、ブリティッシュ・コロンビア北部からモンタナ州北部まで移動しました。 2000年の国勢調査によると、米国の153,360人がスー族の国に所属していました。 言語学的に関連するのは、アブサロキー、ヒダツァ、アイオワ、カンザ、マンダン、ミズーリ、オマハ、オセージ、オト、ポンカ、クエパウ、ホー・チャンクの部族です。 Sioux ist sowohl die Bezeichnung für eine Gruppe von nordamerikanischen Indianervölkern als auch für eine Sprachfamilie. Als Sioux werden drei Gruppen nahe miteinander verwandter Sprachen bezeichnet: Lakota, Nakota und Dakota. Letztere diente als Namensgeber für die beiden US-Staaten North Dakota und South Dakota. Um 1800 dominierten diese Gruppen der Sioux fast ganz Nord- und Süd-Dakota, Nord-Nebraska, Ost-Wyoming, Süd-Montana, Nord-Iowa sowie den Westen Minnesotas. Die Assiniboine, die sich von den Yanktonai-Sioux abgespalten hatten, dominierten die südlichen kanadischen Prärieprovinzen sowie den Nordosten Montanas und den Nordwesten Nord-Dakotas. Die mit ihnen eng verwandten Stoney lebten meist nördlich und westlich der Assiniboine auf den Prärieprovinzen und streiften vom Süden British Columbias bis ins nördliche Montana. Laut der Volkszählung von 2000 bezeichneten sich 153.360 Personen in den Vereinigten Staaten zur Sioux-Nation gehörig. Sprachlich verwandt sind die Stämme der Absarokee, Hidatsa, Iowa, Kansa, Mandan, Missouri, Omaha, Osage, Oto, Ponca, Quapaw und Ho-Chunk.

ドイツ語辞典でのSiouxの定義

北アメリカインディアン部族のメンバー。 Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes.
ドイツ語辞典で«Sioux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIOUXと韻を踏むドイツ語の単語


Alquifoux
[alkiˈfu]
Billetdoux
[bijɛˈduː]
Giraudoux
[ʒiroˈduː] 
Roux
[ruː] 

SIOUXのように始まるドイツ語の単語

Sinuitis
sinuös
Sinus
Sinushaar
Sinusitis
Sinusknoten
Sinuskurve
Sinussatz
Sinusschwingung
Sinusthrombose
Sipho
Siphon
Siphonflasche
Siphonophore
Siphonverschluss
Sippe
Sippenforschung
Sippenhaft
Sippenhaftung
Sippenhaupt

SIOUXのように終わるドイツ語の単語

Benelux
Bordeaux
Clairvaux
Dux
Influx
Jux
Kux
Lascaux
Linux
Lumineux
Lux
Merveilleux
Montreux
Mousseux
Pas de deux
Pollux
Reflux
Vigoureux
bordeaux
tant mieux

ドイツ語の同義語辞典にあるSiouxの類義語と反意語

同義語

«Sioux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIOUXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Siouxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSiouxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sioux»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siux
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sioux
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सियु
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيوكس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сиу
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sioux
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিওক্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sioux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sioux
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sioux
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sioux
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sioux
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூயி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sioux
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Sioux
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sioux
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сіу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sioux
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σιού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sioux
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sioux
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sioux
5百万人のスピーカー

Siouxの使用傾向

傾向

用語«SIOUX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Sioux»の使用頻度を示しています。
Siouxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sioux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIOUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sioux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sioux»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Siouxに関するニュースでの使用例

例え

«SIOUX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSiouxの使いかたを見つけましょう。Siouxに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee
Der Schwerpunkt meiner Arbeit liegt zudem in der Darstellung der Kriege zwischen den Teton-Sioux und der US-Armee. Mir ist auch bewusst, dass die Kämpfe anderer Indianergruppen gegen die US Armee indirekt Auswirkung auf die Teton hatten.
Ulrike Rohn, 2003
2
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Der Weg in die Reservation In den Siouxkriegen von 1866-68 dominierten die Ogläla Sioux und ihre Verbündeten in Nordwyoming und in Südmontana östlich der Bighorn Berge eindeutig die US Streitkräfte. Mit Vertrag von 29. April 1868 ...
Gregor Lutz, 2009
3
Karl-May-Handbuch
Der junge Indianer Wokadeh bringt Martin Baumann die Nachricht, daß dessen Vater, der Bärenjäger, von den Sioux gefangen wurde und zu Tode gemartert werden soll. Martin beschließt, gemeinsam mit Freunden, den Vater zu retten.
Gert Ueding, Klaus Rettner, 2001
4
Sundine: Unterhaltungsblatt für Neu-Vorpommern und Rügen
Dieser hörte aufmerksam zu, und seine Miene vcrrielh achtungsvolle Billigung. Die beiden Schweizer konnten sich aber vor Kampfbegier nicht mehr halten, und suchten das leise Gespräch der Sioux durch Laute der Ungeduld abzubrechen, ...
5
Handbuch der Geographie und Statistik für die gebildeten ...
Die Sioux im engeren Sinne. oder die Naudoweffies (Radoweffier). welche Namen ihnen von den Algonktns und den Franzofen gegeben worden. nennen fich felbfi Dahcotas und zuweilen Ochente Shakoans oder die Sieben Feuer. und find ...
Johann Eduard Wappaus, 1855
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Mit bluttriefenden Waffen stürmten nun die erbitterten Schweizer nach Jakobs Wohnung , um auch die beyden Sioux ihrer Rache zu opfern, da sie diese ern geübt, hatte sie sicher ihre Scalps behalten wollten, und sandten aus dem Hinterhalt ...
7
Cowboys, Gott und Coca-Cola: die Geschichte der USA
Der. letzte. Kampf. der. Sioux. Jahrzehntelang waren die amerikanischen Ureinwohner in Westernfilmen die Bösen, die mit schrillen Schreien und dicker Kriegsbemalung versuchten, die Guten abzuschlachten.
Sylvia Englert, 2005
8
Didaskalia
N" 299 Die beiden Sioux. 1833. (Fottfttzung.) Endlich nickte der Eine und Andere ein; das Feuer wurde matter und erlosch fast, und schnarchende Athem- zöge verriethen den Lauschenden in der zunehmenden Fin- sterniß, daß sie. sich nun  ...
9
Die weisse Katze: Märchen und Heilung in der Tier Geist Medizin
Morgen werden die Sioux mit einer grossen Streitmacht kommen. Sie werden das Dorf angreifen, und es wird eine grosse Schlacht geben. Wenn sich die Sioux in einer Reihe zum Kampf aufgestellt haben, dann springe auf meinen Rücken, ...
Elisabeth Noel, 2013
10
Franz Hoffmann's neuer deutscher Jugendfreund für ...
Al'enkcuer. unker. den. Sioux. Mrt Abbrldung. 2er Kamps im sernen Westen zwischen den Weißen und Indianern ist aus's Neue entbrannt. Man kann mit einstimmen in die Todtenklage dieser edeln, einst so großen und mächtigen Rare, die ...
Franz Hoffmann, 1869

用語«SIOUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSiouxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sioux leader urges Dakota pipeline protesters to leave
... Access Pipeline project, arguing that construction would damage sacred lands and any leaks could pollute the water supply of the Standing Rock Sioux tribe. «Aljazeera.com, 12月 16»
2
Dakota-Pipeline: Das kurze Glück der Sioux
Monatelange Proteste hatten Erfolg: Der Bau einer umstrittenen Ölpipeline durch ein Sioux-Reservat in North Dakota ist gestoppt. Doch der designierte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Sioux Indianer feiern Sieg über Trump-Pipeline
Seit Wochen blockieren Sioux-Angehörige den Bauabschnitt einer Pipeline unterhalb von Lake Oahe, einem Stausee am Missouri River. Hilfe kam jetzt sogar ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Die Sioux-Indianer kämpfen für ihr Recht
Tausende amerikanische Ureinwohner und weitere Aktivisten protestieren seit Monaten in North Dakota gegen den Bau einer Erdöl-Pipeline. Nun legen die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Standing Rock pipeline protesters vow to stay camped on federal land
Standing Rock Sioux tribal leader Dave Archambault and other protest organizers confidently explained that they'll stay at the Oceti Sakowin camp and continue ... «CNBC, 11月 16»
6
Missionierung in Nordamerika: Wie die Sioux katholisch wurden
An diesem Tag verloren die Sioux ihren bedeutendsten Führer. Und nur zwei Wochen später metzelten Soldaten Hunderte Sioux nieder. Die Tragödie am Fluss ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
7
Polizei gegen Sioux: Bei Protesten gegen Öl-Pipeline im Norden der ...
Bei Protesten gegen den Bau der Ölpipeline im Gebiet der Standing Rock Sioux wurden 167 Menschen verletzt. Die US-Regierung stoppte letzte Woche das ... «Epoch Times, 11月 16»
8
Die Sioux-Indianer und die Pipeline
Indianer von 280 Stämmen unter Führung der Standing Rock Sioux kämpfen zusammen mit Umweltschützern gegen eine Öl-Pipeline, die das Ölfördergebiet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
North Dakota Pipeline - die Sioux Indianer kämpfen um ihr Land
Die knapp 1900 km Dakota Access Pipeline könnte als Grossprojekt nicht nur den Missouri River verseuchen, sie führt auch durch den Wohnsitz der #Sioux ... «Blasting News, 11月 16»
10
Catholic nuns join Sioux in opposing Dakota oil pipeline
The Sioux tribe has been joined by other indigenous people and hundreds of supporters at a camp near a proposed $3.8 billion pipeline route for months, ... «Crux: Covering all things Catholic, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sioux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sioux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z