アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raufe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAUFEの語源

spätmittelhochdeutsch rauffe, roufe, zu ↑raufen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAUFEの発音

Raufe  [Ra̲u̲fe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAUFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAUFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raufe

ラック

Raufe

ラックは乾草、わら、草のためのラックです。 それらは主に壁に取り付けられていますが、野生の干草地や牧草地にも見られます。 彼らは木製、金属製またはプラスチック製です。 ラックの垂直バーの間で、動物は口で草を引き出すことができます。 ラップは、例えば、ヤギ、ウシおよびウマの厩舎、モルモットおよびウサギの檻の馬小屋、馬、羊および鹿のための厩舎にも見られる。 1811年、Christian Gebhard NordmannはSchweberaufeを発明し、羊の家にスペースを節約しました。 Raufen sind Gestelle für Heu, Stroh oder Gras. Sie werden meistens an der Wand angebracht, sind jedoch auch freistehend in Wildhegegebieten und auf Weiden zu finden. Sie sind aus Holz, Metall oder Kunststoff. Zwischen den senkrechten Gitterstäben der Raufe können die Tiere das Raufutter mit dem Maul herausziehen. Raufen gibt es in Ställen zum Beispiel bei Ziegen, Kühen und Pferden, in Käfigen von Meerschweinchen und Kaninchen, aber auch freistehend für Pferde, Schafe und Rehwild. Christian Gebhard Nordmann erfand 1811 die Schweberaufe, um in seinen Schafställen Platz zu sparen.

ドイツ語辞典でのRaufeの定義

ゲーム、家畜、またはげっ歯類用の乾草、藁または草を含むバーからなるラック。 aus Stäben bestehendes Gestell, das Heu, Stroh oder Gras für Wild, Vieh oder Nagetiere enthält.
ドイツ語辞典で«Raufe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAUFEと韻を踏むドイツ語の単語


Bluttaufe
Blu̲ttaufe
Dachtraufe
Dạchtraufe
Erwachsenentaufe
Erwạchsenentaufe [ɛɐ̯ˈvaksənənta͜ufə]
Feuertaufe
Fe̲u̲ertaufe
Futterraufe
Fụtterraufe
Gelaufe
Gela̲u̲fe
Haufe
Ha̲u̲fe
Hohenstaufe
Hohensta̲u̲fe
Ketzertaufe
Kẹtzertaufe [ˈkɛt͜sɐta͜ufə]
Kindstaufe
Kịndstaufe [ˈkɪnt͜sta͜ufə]
Kindtaufe
Kịndtaufe
Nottaufe
No̲ttaufe [ˈnoːtta͜ufə]
Schiffstaufe
Schịffstaufe [ˈʃɪfsta͜ufə]
Schlaufe
Schla̲u̲fe 
Staufe
Sta̲u̲fe
Taufe
Ta̲u̲fe 
Traufe
Tra̲u̲fe
Verkaufe
Verka̲u̲fe
Wiedertaufe
Wi̲e̲dertaufe
Äquatortaufe
Äqua̲tortaufe [ɛˈkvaːtoːɐ̯ta͜ufə]

RAUFEのように始まるドイツ語の単語

Raufaser
Raufasertapete
Raufbold
Raufboldin
räufeln
raufen
Raufer
Rauferei
Rauferin
rauffahren
raufgehen
Raufhandel
raufklettern
raufkommen
Rauflust
rauflustig
Raufrost
Raufußhuhn
raufüßig
Raufutter

RAUFEのように終わるドイツ語の単語

Alarmstufe
Ausbaustufe
Druckvorstufe
Flachsraufe
Geländetaufe
Grundstufe
Haustaufe
Heerhaufe
Immersionstaufe
Klassenstufe
Kufe
Oberstufe
Orientierungsstufe
Pflegestufe
Primarstufe
Rufe
Sekundarstufe
Stufe
Submersionstaufe
Vorstufe

ドイツ語の同義語辞典にあるRaufeの類義語と反意語

同義語

«Raufe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAUFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raufeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaufeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raufe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रैक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стеллаж
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cremalheira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étagère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raufe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giá đỡ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छळ करण्याचे एक साधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

raf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cremagliera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stojak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стелаж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portbagaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ράφι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stativ
5百万人のスピーカー

Raufeの使用傾向

傾向

用語«RAUFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Raufe»の使用頻度を示しています。
Raufeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raufe»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAUFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raufe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raufe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raufeに関するニュースでの使用例

例え

«RAUFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaufeの使いかたを見つけましょう。Raufeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen der Versammlung zur Vereinbarung der ...
K r a u f e Die Zimmergefellenfchaft zu Lüben. Abg. K r a u fe Gemeinde Lerchenborn. Abgeordneter K r a u f e Gemeinde Dittersbach. Abgeordneter K r a u fe Gemeinde Herzogswaldaii. Abgeordn. K r a u f e Gemeinde Petfchkendorf .
2
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Von einem Trageballen der Decke aus ist eine Kette u, Figur 3, in einer Länge angebracht, daß die im Ringe drehbare und leicht zu hebende Raufe mit ihrem Knopfe m bei einer angemessenen, in der Figur ersichtlichen Erhebung in dem am ...
3
Wochenblatt für land- und forstwirthschaft: Hrsg. von der ...
Die Größenverhältnisse einer Raufe müssen sich nach der FütterungSweise richten. Für Ackerpferde, welche mehr extensive Futterstoffe, namentlich im Sommer Grünzeug bekommen, muß die Raufe größer seyn, als für LuruSpferde, denen ...
4
Handbuch des gesammten landwirthschaftlichen Bauwesens, mit ...
159—161 gezeichnete einfache Krippe nebst Raufe. Die Raufe abc Fig. 160 welche in allen drei Ecken zusammen befestigt, und bei a mit eisernen Bändern an die Wandstiele geheftet ist, wird mit Hülfe dieser Bänder in die Höhe gehoben  ...
Friedrich Engel, 1853
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
und der Raufe gewöhnlich noch ein Raum von 1 bis 11/2 Fuß; allein diefer Zwifchenraum genügt nicht zum bequemen Vortragen mittelft der Futterkörbe ( Kiepen) oder zum Übergießen und Mifchen des Futters. Ohnehin ift die Mühe des  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1844
6
Buch der Land- und Hauswirthschaft
Bringt man die Raufe nieder vor demselben an, so kann es beim Fressen Kopf und Hals ganz in der gewohnten Haltung lassen. Bei einer niederen Raufe wirft das Pferd auch lange nicht so viel Heu unter die Füße, als wenn solche in der ...
Henry Stephens, 1855
7
Die landwirthschaftliche Baukunst in drei Bänden und einem ...
Da vor der fenkrechten Raufe kein Grandel vorliegt. fo muß (ein Theil des . Heufamens und kleinen Heues vor der Raufe auf den Dünger fallen. wird da von den Schafen doch aufge: lefen. und diefe werden von den neben ihnen aus der Raufe ...
J. P. Joendl, 1842
8
Deutscher Bühnenalmanach
Srefelb. äHiltenberg. Sonauroörtb. SKegbeburg. dtotbenburg. Зйпф. ИМИ. üBefel. *«rau«, Sri., ©Ф. SSerlin (SSict. 20.) «raufфner, St., ©Ф. Berlin (SSM. Щ.) «rau(e, ©. SBerltn («. £1}.) Äraule, Sri., ©. и. ©Ф. ©tuttgart. «raufe, Sri., S. SBiesbaben.
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die vordere Raufe, woraus das Vieh frißt, steht aufrecht, die Hintere aber schief und lehnt sich oben an die Wand an, so daß beyde Raufen einen Winkel von 45 Grad einschliessen. Zwischen die. sen Heyden Raufen legt man das Heu, durch  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1790
10
Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
xu. Ueber Verbeiierucig der .Krippen und Naufcn in Schaaffiällen. - Denn die Schaafe haben die Gewohnheit , daß fie beim Freffen aus Futterneid [ich an i der Raufenkrippe in die Queere vor die Raufe ftellen , um dadurch andere vom Freffen ...

用語«RAUFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaufeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perlach - Krippen aus aller Welt
Der erste Advent läutet die Weihnachtszeit ein: In vielen Familien wird die Krippe aufgebaut - dem Jesuskind wird die Raufe bereitet, Josef, Maria, Ochs und ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Reverse Engineering: Wie das Oszilloskop bootet
... Engineering erkunde ich den Bootvorgang des Oszilloskops und untersuche dessen Dateisystem - wobei ich mir zum Schluss ein wenig die Haare raufe. «Golem.de, 11月 16»
3
Gemeinsame Vermarktung von Schafen hilft allen
Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine große überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. Die Schafe erhalten hier über einen Mittelgang ... «Badische Neueste Nachrichten, 9月 16»
4
20 Prozent regionales Lammfleisch
Die Betriebsführung zeigt gepflegte, saubere Ställe. Eine hohe Investition sei die Raufe gewesen, eine überdachte Futterstelle, die nach zwei Seiten offen ist. «Badische Zeitung, 9月 16»
5
Ben Affleck und Jennifer Garner gehen zur Eheberatung
Es schien, als raufe sich das einstige Ehepaar zum Wohle ihrer gemeinsamen Kinder zusammen. Nun deutet vieles darauf hin, dass Jennifer Garner und Ben ... «VIP.de, Star News, 9月 15»
6
Tierschutz: Benjy, der schwule Stier
Der steht wie selbstverständlich da, knietief im frischen Stroh des Tierasyls, zieht mit rauer Zunge Büschel von Heu aus der Raufe zwischen die Zähne und ... «annabelle, 6月 15»
7
Initiative Tierwohl Vielen Schweinen soll es künftig besser gehen
"Sie müssen es aus dieser Raufe raus zupfen, was relativ interessant ist für die Tiere. Dann haben wir hier Hölzer zur Beschäftigung, die die Tiere anknabbern ... «Deutschlandfunk, 6月 15»
8
Das geht uns alle an
Das fehlt einfach noch in der Töchtererziehung, mal richtig raufen. Ständig beim Raufen rhethorisch zu verlieren ist auf Dauer wirklich unlustig, also ran Mädlz! «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
9
Fortsetzung des „Grünen Klassenzimmers“ für den Wahlpflichtkurs ...
„Ganz schön schwer“, sagte Amani spontan, als sie einen Riesenhaufen Heu zur Raufe trug. Ganz locker manövrierte dagegen Tim das Futter zu den Schafen, ... «kreiszeitung.de, 1月 15»
10
Schweinemast: 10 Tipps für echtes Tierwohl
Eine kostengünstige Lösung sind Raufen aus Edelstahl. Sie lassen sich frei aufgehängen und sind durch deren Bewegung lange Zeit für die Schweine ... «agrarheute.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Raufe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raufe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z