アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saalartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSAALARTIGの発音

saalartig  [sa̲a̲lartig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAALARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSAALARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«saalartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsaalartigの定義

たとえば、部屋は大きな部屋のような部屋に似ています。 einem Saal ähnelndBeispielein großer saalartiger Raum.

ドイツ語辞典で«saalartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAALARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

SAALARTIGのように始まるドイツ語の単語

s. u.
s. a.
s. Br.
s. e. e. o.
s. e. et o.
s. g.
s. l.
s. l. e. a.
S. M.
s. o.
S. P. Q. R.
s. v.
s. v. v.
s. Z.

SAALARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
fremdartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるsaalartigの類義語と反意語

同義語

«saalartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAALARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saalartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsaalartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«saalartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秒。
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

s.
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

s.
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रों।
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصورة.
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

s.
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

s.
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুলি।
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

s.
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

s.
190百万人のスピーカー

ドイツ語

saalartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

秒。
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의.
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

s.
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

s.
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ங்கள்.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

च्या.
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

s.
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

s.
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

s.
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

s.
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

s.
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

s.
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

s.
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

s.
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

s.
5百万人のスピーカー

saalartigの使用傾向

傾向

用語«SAALARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«saalartig»の使用頻度を示しています。
saalartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saalartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAALARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saalartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saalartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、saalartigに関するニュースでの使用例

例え

«SAALARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsaalartigの使いかたを見つけましょう。saalartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reise der K. preussischen Gesandtschaft nach Persien 1860 ...
Das saalartig '«staltete Zimmer war reicher, als es sonst auf dem Lande der Fall ist, meiiblirt und decorirt. Der obere Zimmerrand war mit persischen Glas- rtasohen und farbigen Schüsseln von gebrannter Erde besetzt, in einer tiefen Nische ...
Heinrich Karl Brugsch, 1862
2
Briefe Eines Berstorbenen
Die Verhältniffe der Zimmer kann man faft Saalartig nennenj alle regelmäßig zu 44 Grad Reaumur mit Dampf geheizt. Die etwas entfernten Ställe und alle HaushaltsGebäude find links durch eine crenelirte Mailer mit dem Schlofie verbundeni ...
3
Tirocininium eines deutschen officiciers in Spanien ...
Die meisten Kirchen Lissabons sind geschmacklos, saalartig und im Iesuitenstyl ausgeschmückt; sie bestehen aus einem Schiff mit Chor und einem etwas schmälern, weit hinausgebauten und dadurch halbversteckten Hochaltar, so daß  ...
Gustav Hofken, 1841
4
Briefe eines Verstorbenen: ein fragmentarisches Tagebuch. ...
Die Verhältniffe der Zimmer kann man faft Saalartig nennen, alle regelmäßig zu 14 Grad Reaumur mit Dampf geheizt. Die etwas entfernten Ställe und alle HaushaltsGebäude find links durch eine crenelirte Mauer mit dem Schlofi'e verbunden, ...
Hermann von Pückler-Muskau, 1831
5
Geographische Bilder: Bd. Asien, Afrika, Amerika und ...
Die Zimmer sind saalartig groß ; eine Anzahl Sklaven, mit Schmuck überladen, wartet im Vorzimmer; jeder von ihnen naht mit gekreuzten Armen, den Besehl des Gebieters zu vernehmen. Der Fußboden der Gemächer ist aus gewürseltem  ...
Johann Gottlieb Kutzner, 1859
6
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Greifswald 1847, S. 10) zu entnehmen sind, d. h. Säulengänge mit einseitiger Säulenreihe deren anderseitige Parallelwand von verschiedenförmigen, mehr oder weniger geschlossenen Ausweitungen , corridorartigen , saalartig oblongen  ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1869
7
Die Kunst des Game Designs
Das funktioniert schon ein bisschen besser – der Raum sieht nicht mehr ganz so saalartig aus, wirkt wegen der unnatürlich großen Zwischenräume zwischen den Objekten aber seltsam karg. Welten enthalten Spielräume Abbildung 19.6 ...
Jesse Schell, 2012
8
Geschichte der bildenden Künste ...
Der Kapellenraum dehnt sich bei diesen Gräbern oft saalartig aus, oder bildet einen ganzen Complex von Sälen und Kapellen, von denen dann auch mehrere Schachte zu den Sarkophagkammern der verschiedenen Familienglieder ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, Karl Friedrich Arnold von Lützow, Wilhelm Lübke, 1866
9
Biblischer Commentar über sämmtliche Schriften des Neuen ...
... gebände (rm5p«ov— 71' ein oberes Zimmer^), das saalartig zn seyn pflegte und deshalb gewöhnlich zu Versammlungen diente, Ap. Gesch. 9, 57. 20, 8.) verlammelt , so widerspricht dies nur scheinbar der Stelle Lc. 24, S1., wo erzahlt  ...
Hermann OLSHAUSEN, 1834
10
Lebens-Szenen: Schulzeit 1939-1951
Die »Kemenate« war saalartig. Auf dem wunderschönen Edelholzparkett standen nun zweier Stockbetten in Reih und Glied mit schmalen Laufgängen dazwischen. Bereitwillig zeigte eines der anwesenden Mädchen das gerade unbesetzte ...
Karin Dohmen, 2011

用語«SAALARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaalartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo in Eimsbüttel Büro und Kita fusionieren
Der saalartige Großraum gibt beides her: die nüchternen Arbeitsplätze im Kontrast zur grün-gelben Kinderarena. Beide Bereiche sind nur durch ein Sofa ... «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
2
Donauwörth: Gruftkapelle Heilig Kreuz erstrahlt in neuem Glanz
Unter Einbeziehung alten romanischen Mauerwerks wurde die Gruftkapelle 1450 angelegt, erhielt ihre saalartige Gestalt unter Abt Andreas Hausmann (1669 ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
3
Vor 150 Jahren entdeckten Bergleute Barbarossas sagenhafte Höhle
Kein Wunder also, dass die Besucher bei ihrer Wanderung und Besichtigung der Zauberwelt der Barbarossahöhle in den saalartigen Hohlräumen und ... «Thüringische Landeszeitung, 12月 15»
4
Modeleisenbahnen in Hanau: Der Trafo war einmal, heute läuft es ...
... verwinkelte Bahnhofsgebäude mit dem saalartigen Obergeschoss eines Lagerhauses vertauscht haben. „Hier können wir großzügiger zu Werke gehen“, ... «op-online.de, 10月 15»
5
VEB Lederwerke Coswig
Das unterkellerte, in moderner Skelettbauweise errichtete Gebäude mit Turm besteht aus saalartigen Produktions- und Lageretagen. Im Gebäude befinden sich ... «rottenplaces, 7月 15»
6
Amtmann-Schroeter-Haus plant Seniorenwohnungen im Park
Das verbiete der Denkmalschutz, erklärt der 78-Jährige. Darum will die Stiftung draußen im Park einen saalartigen Mehrzweckraum bauen. Finanziert werden ... «WESER-KURIER online, 1月 15»
7
Ukrainische Elite schwelgte in unfassbarem Luxus
... In Gorenichy, vor den Toren Kiews, häufte der Spitzenbeamte auf seinem Anwesen Ölgemälde und vergoldete Statuen in riesigen, saalartigen Räumen. «T-Online, 2月 14»
8
Eröffnung für Mitte Februar geplant / ...
Endlich – weil sich eigentlich seit Wochen die Paare in dem saalartigen Raum schon das Ja-Wort geben sollten. Zuletzt war von einer Fertigstellung zum ... «Allgemeine Zeitung, 2月 14»
9
Von „Altbau“ bis „Zehn Minuten in die City“Die wahre Bedeutung ...
Studio-Wohnung: Keine Zwischenwände, das Dachgeschoss wurde saalartig ausgebaut. Supermarkt nebenan: Lieferlärm um 5 Uhr morgens. Tierfreundliche ... «FOCUS Online, 11月 13»
10
Buenos Aires Wo sich Tangosänger und Formel-1-Meister trafen
Im saalartigen Hauptraum des „Tortoni“ mit seinen weißen Säulen und den dunkelbraunen Holzvertäfelungen erinnert eine Büste an Gardel – diese Ehre wird ... «DIE WELT, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. saalartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saalartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z