アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verschiedenartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERSCHIEDENARTIGの発音

verschiedenartig  verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSCHIEDENARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHIEDENARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verschiedenartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverschiedenartigの定義

異なる種類の特徴を有するコンテンツ。 異なる作業の例異なる手段を適用材料は様々な準備された食事で非常に多様です。 Inhalte, Merkmale unterschiedlicher Art aufweisend; verschieden beschaffenBeispieleverschiedenartige Aufgabenverschiedenartige Mittel anwendendie Materialien sind sehr verschiedenartigverschiedenartig zubereitete Mahlzeiten.

ドイツ語辞典で«verschiedenartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERSCHIEDENARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]

VERSCHIEDENARTIGのように始まるドイツ語の単語

verschicken
Verschickung
verschiebbar
Verschiebebahnhof
verschieben
Verschiebeprobe
Verschiebung
verschieden
Verschiedenartigkeit
verschiedene Mal
verschiedenerlei
verschiedenfarbig
verschiedenfärbig
verschiedengeschlechtlich
verschiedengestaltig
Verschiedenheit
verschiedentlich
verschießen
verschiffen

VERSCHIEDENARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるverschiedenartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHIEDENARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschiedenartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verschiedenartigのドイツ語での同義語

«verschiedenartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERSCHIEDENARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschiedenartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschiedenartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschiedenartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diferente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

different
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختلف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

другой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diferente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

différent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang berbeza
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verschiedenartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異なります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெவ்வேறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विविध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

farklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diverso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інший
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskillende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

verschiedenartigの使用傾向

傾向

用語«VERSCHIEDENARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«verschiedenartig»の使用頻度を示しています。
verschiedenartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschiedenartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERSCHIEDENARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verschiedenartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verschiedenartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verschiedenartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHIEDENARTIG»の引用

verschiedenartigという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Peter Eckermann
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird, und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist als die Natur selber.
2
Aristoteles
Affekte sind Erregungen, infolge deren die Menschen ihre Stimmung ändern und verschiedenartig urteilen, Erregungen, die mit Lust- und Unlustgefühlen verbunden sind, wie Zorn, Mitleid, Furcht und andere der Art sowie ihre Gegensätze.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist wie die Natur.
4
Sprichwort
Die Leute schauen alle recht verschiedenartig aus ihren Kleidern heraus; würde man jedoch alle splitternackt ausziehen, so würden alle recht einförmig aussehen.

«VERSCHIEDENARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschiedenartigの使いかたを見つけましょう。verschiedenartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anleitung zu Ausmittelung der Größe verschiedenartig ...
für Gewerbtreibende C. F. Wagner. x. \ _ I . a . I u . . .. K . . c \ . . . . I I I ' .. . B .. s F 1 / . . x . . I fr 1 ~ . o ' c . I . . . .. . U . ' 4 ' . q . I n . ' o \ . I .- . . „ . . - . I ' u ' q ' - . \ x 5 1 . . I . . x D 1 . Q ' . \ I c K I I. . . . . x . . . . . \ . 1 I ' . . . d . . x . . . . . . d » . d . \ I I ' . . '. F . . . - . ' .
C. F. Wagner, 1838
2
Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841
3
B. v. Spinoza's sämmtlicke Werke, aus dem Lat. mit dem Leben ...
Verschiedene Menschen können von einem und demselben Objekte verschiedenartig afficirt werden, und ein und derselbe Mensch kann von einem und demselben Objekte zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig afficirt werden . Beweis.
Benedict Spinoza, 1841
4
Werke
Aristotle. daraus ergeben. Allein auch wenn die Einheiten in derselben Zahl unterschiedslos und nur die in verschiedenen Zahlen verschiedenartig sind, so ergeben sich dennoch keine geringeren Schwierigkeiten. In der idealen Zehnzahl z.
Aristotle, 1835
5
德語易混淆詞辭典
503 verschweigen/ totschweigen / sich ausschweigen schieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei verschiedenartig adj & unterschiedlich/ verschieden/grundverschieden/ verschiedenartig/ verschiedentlich/ verschiedenerlei ...
吳永年, 1996
6
Sämtliche Werke / Ethik in geometrischer Ordnung ...
Verschiedene Menschen k ̨nnen von ein und demselben Gegenstand verschiedenartig affiziert werden; und ein und derselbe Mensch kann von ein und demselben Gegenstand zu verschiedenen Zeiten verschiedenartig affiziert werden.
B de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2012
7
Münzen und Medaillen der Republiken, Städte, Ortschaften, ...
H. Ein Altar, an der Stelle des Tabernakels stehen zwcy Personen und hinter diesen zwey Engel, oben zwischen den Säulen die h. Dreifaltigkeit, Gott Vaterhat die Hände auseinander gespreitzt. Verschiedenartig oval ausgeschnitten. G. 28.
Joseph Appel, 1829
8
Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...
Doch seine Eigenschaften sind verschiedenartig. Und zudem besteht es aus fünf Mysterien, obwohl es ein einziges ist, doch die Eigenschaften davon sind verschiedenartig, sodass diese fünf Mysterien einander gleichen in diesem Mysterium ...
Christa M. Siegert, 2005
9
Freimüthigpatriotische Beobachtungen und Bemerkungen über ...
Sehr verschiedenartig sind die Ansichten, tw theile und Meinungen der Zweifler, verschiedenartig in Rücksicht ihrer Richtungen und Eigenschaften, in Rücksicht der Gegenstände, die bezweifelt werden, der Eigenthümlichkeiten und der ...
Siegmund von Rotenhan, 1818
10
Baruch De Spinoza: S?mtliche Philosophische Werke
Verschiedene Menschen können um einem und dem selben Objekt verschiedenartig affixier130 werden; und ein und der selbe Marsch kann von einem und dem selben Objekt zu verschiedenen Zeilen verschiedermriig af/ixe' ert werden.
B. De Spinoza

用語«VERSCHIEDENARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschiedenartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonderausstellung im Mitterteicher Museum noch bis einschließlich ...
Gestaunt werde auch über die filigranen Objekte aus Glas oder Zinn sowie verschiedenartig geschnitzte Holzkrippen und Krippenkästen, die in Fachkreisen als ... «Onetz.de, 1月 17»
2
Leerstände als Chance
Überdachungen stören nur das Stadtflair; denn auch die verschiedenartigen Hausfronten wirken (wie bei einem Gericht) beim Einkaufsbummel wohltuend. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Moritaten streng geheim
So werden natürlich wieder gleiche Themenbereiche dabei sein, was aber kein Problem darstellt, da sie immer verschiedenartig interpretiert und beleuchtet ... «Badische Zeitung, 1月 17»
4
Empfang für Beckums Heimatpfleger
Das so verschiedenartig gezeigte Engagement führe aber zu einem gemeinsamen Ziel: Die Traditionen und die Geschichte der Stadt Beckum bleiben für die ... «Die Glocke online, 1月 17»
5
Sure 16 Verse 68-69 - Über die Bienen
Aus dem Leib der Bienen kommt ein Saft, verschiedenartig in den Farben. In ihm liegt Heilkraft für die Menschen." Durch die göttliche Anrede der Biene bringt ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
6
Make or Buy? »Customized hat eine hohe Berechtigung«
Aber dem tragen viele Hersteller bereits durch die Modularität ihrer Produkte Rechnung: »Der Markt bietet viele verschiedenartige Stromversorgungen, so dass ... «elektroniknet.de, 11月 16»
7
Südtirols Automobilzulieferer schließen sich zusammen
Auch die Unternehmen selbst sind sehr verschiedenartig – die Welt des Automotive ist komplex, sowohl in technischer als auch in organisatorischer Hinsicht. «Stol.it, 11月 16»
8
Maßgeschneiderte Strategie gegen Glioblastome
Jeder Tumor ist dabei auffallend verschiedenartig, weshalb sie sich nur schwer behandeln lassen. Forscher der Universität Bonn haben nun eine vollkommen ... «innovations report, 9月 16»
9
Neurechts argumentierende Linke
Und damit eben auch ziemlich wandelbar und verschiedenartig. Unter Rechten, die ihr Gesellschaftsmodell nach... Warum endet dieser Text denn jetzt schon? «neues deutschland, 9月 16»
10
Humanistische Grundbegriffe
Dabei bestimmt Hubert Cancik den Humanismus als ein „offenes System“, dessen „Bestimmungsstücke sehr verschiedenartig sind und keine widerspruchsfreie, ... «diesseits.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. verschiedenartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschiedenartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z