アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"neuartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNEUARTIGの発音

neuartig  [ne̲u̲artig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEUARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNEUARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«neuartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのneuartigの定義

新しい、新しい種類の。 beforeImageの新しい計測器とは異なります。 neu, von neuer Art; anders als bisherBeispielneuartige Instrumente.

ドイツ語辞典で«neuartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEUARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
eigenartig
e̲i̲genartig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

NEUARTIGのように始まるドイツ語の単語

neu-wienerisch
Neuabschluss
Neuanfang
Neuanfertigung
Neuankömmling
Neuanlage
Neuanschaffung
neuapostolisch
Neuartigkeit
Neuaufbau
Neuauflage
Neuaufnahme
Neuausgabe
Neuausrichtung
Neuausschreibung
neubacken
neubarock

NEUARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるneuartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NEUARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«neuartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
neuartigのドイツ語での同義語

«neuartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEUARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neuartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのneuartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«neuartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

novela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

novel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

роман
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

neuartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小説
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

novel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நாவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

romanzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powieść
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роман
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

roman
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

roman
5百万人のスピーカー

neuartigの使用傾向

傾向

用語«NEUARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«neuartig»の使用頻度を示しています。
neuartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neuartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEUARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«neuartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«neuartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、neuartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NEUARTIG»の引用

neuartigという言葉で有名な引用文や文章
1
George W. Bush
Unsere Gegner sind neuartig und einfallsreich, und das sind wir auch. Sie hören nie damit auf, sich neue Wege zu überlegen, wie sie unserem Land und unserem Volk schaden können, und wir auch nicht.

«NEUARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からneuartigの使いかたを見つけましょう。neuartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militärwissenschaftliche Mitteilungen
... mit Wernai- Verschluss M. 1867 und M. 1873/77, einmal mit dem chargeur rapiu. dann ohne denselben, direct aus einer altartigen wie aus einer neuartig«» Patrontasche mit Einsatzstufen ladend , schiessen. Aus den mehrfachen Versuchen ...
2
Didaktik der Lernökologie: Lernen und Lehren in ...
Eine neue Lerneinheit liegt vor, wenn Lernaufgabe, Lernumgebung und Lerntätigkeit wechseln (mindestens neuartig sind). Von einer neuartigen Lerneinheit sprechen wir, wenn jedenfalls die Lerntätigkeit neu ist und zusätzlich entweder die ...
Werner Sacher, 2006
3
Die Spiele sind eröffnet: Video- und Computerspiele als ...
Schemainkonsistenz gar nicht neuartig/ sehr neuartig sinko3 wahrg. Schemainkonsistenz gar nicht ungewöhnlich/ sehr ungewöhnlich sinko4 wahrg. Schemainkonsistenz gar nicht nicht irritierend/ sehr irritierend aufdri1 wahrg. Aufdringlichkeit ...
Bernd Plattner, 2010
4
Beschwerdeverhalten bei innovativen Dienstleistungen im ...
Demnach bezeichneten etwa 25% der Be- fragten, welche das Kino-Cafe bekannt war, als „überhaupt nicht neuartig“. Hinzukommt, dass die Befragten, für die das Kino-Cafe bekannt war, angegeben haben, dass sie es vorher noch nie oder ...
Christiane Herzig, 2010
5
Management von KMU und Gründungsunternehmen: Festschrift für ...
Emergente Ereignisse sind neuartig, irredu- zibel, unvorhersehbar und akausal. Als genuin neu wird das erstmalige Auftreten eines Systems oder einer Eigenschaft (Größe, Qualität, Verhaltensweise, Struktur oder Ebene) verstanden; nicht ...
Ricarda Barbara Bouncken, Egbert Kahle, 2003
6
Nun sitz ich hier am Flügelhain: Gedichte
Neuartig. Neuartig erregt wählte ich die Flucht nach vorn. Ein paar Begleiter standen mir zur Seite. Feurig erstürmte ich den alten Gipfel dieses karsten Berges, während tausende Flammen aus dem tiefgehöhlten schwarzen Raum mir mit ...
Andreas B. Arnold, 2009
7
Cultura: sieben kulturwissenschaftliche Aufsätze über sieben ...
Da durch die vagative Mustersuche die Wahrscheinlichkeit auf neuartige Musterübereinstimmungen rapide angestiegen ist, lassen sich im Optimalfall doch die ein oder anderen Musterversatzstücke neuartig kombinieren - und dadurch ...
Stefanie Voigt, 2012
8
Strategisches Management
Typ der Operativ 4—> Strategisch Umweltveränderung Grad der Sehr hoch Nahezu Vorhersehbarkelt unmoghch Bedeutung für die Weniger l | Existenziell Unternehmung bedeutend Bekanntheitsgrad der Nicht neuartig, Völlig neuartig, ...
Franz Xaver Bea, Jürgen Haas, 2012
9
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
... die eine therapeutische Verbesserung, auch wegen geringerer Nebenwirkungen, bedeuten. 4AIS neuartig gilt ein Wirkstoff, solange derjenige Wirk» stoff, der als erster dieser Gruppe in Verkehr gebracht worden ist, unter Patentschutz steht.
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall
Voraussetzung ist in allen Fällen, daß die Ablagerungsverfahren neuartig sind. Diese Voraussetzung ist generell zu verstehen. Dementsprechend wird der Begriff der Versuchsanlagen mit dem Stand der Technik in Verbindung gebracht. 27 Es ...
Hans D. Jarass

用語«NEUARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneuartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuartige Waffe: Keiner weiß, wie gefährlich Taser wirklich sind
Angreifer kampfunfähig machen, ohne zu verletzen: Der Taser wird gern als neue Wunderwaffe der Polizei gefeiert. Doch harmlos ist der Elektroschocker ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Neuartige Mehrzweck-Kampfschiffe: Bundeswehr wartet auf "MKS ...
Eines der derzeit größten Rüstungsvorhaben Deutschlands startet mit Verzögerungen: Bei der Anschaffung von vier neuen Kriegsschiffen sind die Verträge ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Neuartige Entspiegelungsschicht für gekrümmte Kunststofflinsen ...
Fraunhofer-Forscher haben eine neuartige Entspiegelungsschicht für gekrümmte Kunststofflinsen entwickelt. Die neue Entspiegelung soll Falschlichter und ... «Springer Professional, 10月 16»
4
Rigontec-Chef Christian Schetter: 15 Millionen Euro für neuartige ...
Das deutsche Biotechnik-Start-up Rigontec sammelt 15 Millionen Euro ein, um seine neuartige Krebsimmuntherapie bald am Menschen testen zu können. «WirtschaftsWoche, 9月 16»
5
Gastbeitrag Frank-Walter Steinmeier: Es droht eine neuartige ...
PremiumFrieden in Europa, das Erbe der Entspannungspolitik – was wir in den vergangenen Jahrzehnten für selbstverständlich hielten steht wieder auf dem ... «Handelsblatt, 8月 16»
6
Brexit: Röttgen wirbt für neuartige EU-Partnerschaft mit London
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Der CDU-Außenexperte Norbert Röttgen wirbt für eine neuartige Wirtschaftspartnerschaft der Europäischen Union mit Großbritannien ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Neuartige Hochgeschwindigkeitsweiche fürs Wallis
Die neuartige Hochgeschwindigkeitsweiche ist 160 Meter lang und wird von zehn Motoren gesteuert. Für den Einbau müssen gleichzeitig zwei grosse ... «1815.ch, 8月 16»
8
"Neuartige Gefahren" für Bürger: Koalition verteidigt neuen ...
Im Katastrophenfall sollen die Bürger nach dem Willen der großen Koalition zur Selbstversorgung fähig sein - und deshalb Vorräte anlegen: So steht es im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Trauner Firma produziert neuartige Burger-Verpackung
Die Delfort-Gruppe mit Hauptsitz in Traun in Oberösterreich hat gemeinsam mit McDonald's eine neuartige Burgerverpackung aus wachsfreiem Papier ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
DLR testet neuartige Methode für leisere Hubschrauber
DLR testet neuartige Methode für leisere Hubschrauber ... neuartige Methode getestet, die Hubschrauber leiser, energiesparender und vibrationsärmer macht. «DLR Portal, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. neuartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/neuartig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z