アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eigenartig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENARTIGの発音

eigenartig  [e̲i̲genartig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENARTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENARTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eigenartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeigenartigの定義

特色を示す 奇妙で奇妙な例は、独特の人間特有の奇妙で特異な感情です。 Eigenarten zeigend; sonderbar, merkwürdigBeispieleein eigenartiger Menschein eigenartiges Gefühldas ist aber eigenartiges roch eigenartig.

ドイツ語辞典で«eigenartig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENARTIGと韻を踏むドイツ語の単語


abartig
ạbartig [ˈap|aːɐ̯tɪç]
artig
a̲rtig 
blitzartig
blịtzartig [ˈblɪt͜s|aːɐ̯tɪç]
bösartig
bö̲sartig 
derartig
de̲ra̲rtig 
einzigartig
e̲i̲nzigartig 
explosionsartig
explosio̲nsartig
fluchtartig
flụchtartig [ˈflʊxt|aːɐ̯tɪç]
fremdartig
frẹmdartig [ˈfrɛmt|aːɐ̯tɪç]
fächerartig
fạ̈cherartig [ˈfɛçɐ|aːɐ̯tɪç]
gleichartig
gle̲i̲chartig [ˈɡla͜iç|aːɐ̯tɪç]
großartig
gro̲ßartig 
neuartig
ne̲u̲artig 
reflexartig
reflẹxartig [reˈflɛks|aːɐ̯tɪç]
ruckartig
rụckartig
schauerartig
scha̲u̲erartig [ˈʃa͜uɐ|aːɐ̯tɪç]
schlagartig
schla̲gartig 
stichprobenartig
stịchprobenartig [ˈʃtɪçproːbn̩|aːɐ̯tɪç]
unartig
ụnartig [ˈʊn|aːɐ̯tɪç]
verschiedenartig
verschi̲e̲denartig [fɛɐ̯ˈʃiːdn̩|aːɐ̯tɪç]

EIGENARTIGのように始まるドイツ語の単語

eiförmig
eifrig
Eifrigkeit
Eigelb
Eigelege
eigen
Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartigerweise

EIGENARTIGのように終わるドイツ語の単語

aalartig
andersartig
blattartig
facettenartig
gebetsmühlenartig
gitterartig
gutartig
kammartig
karikaturartig
katzenartig
lawinenartig
schlangenartig
schuppenartig
stichpunktartig
stichwortartig
strauchartig
stufenartig
terrassenartig
wachsartig
wellenartig

ドイツ語の同義語辞典にあるeigenartigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EIGENARTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eigenartig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eigenartigのドイツ語での同義語

«eigenartig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENARTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eigenartigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeigenartigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eigenartig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独有的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

particularmente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peculiarly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

من الغريب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

особенно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

singularmente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুতভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

particulièrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

khususnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eigenartig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개인적으로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peculiarly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசித்திரமாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चमत्कारिकपणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

acayip
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

peculiarmente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osobliwie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

особливо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ciudat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραδόξως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewoon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

egendom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

besynderlig
5百万人のスピーカー

eigenartigの使用傾向

傾向

用語«EIGENARTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«eigenartig»の使用頻度を示しています。
eigenartigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eigenartig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENARTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eigenartig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eigenartig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eigenartigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EIGENARTIG»の引用

eigenartigという言葉で有名な引用文や文章
1
Kurt Guggenheim
Es ist eigenartig, wie das Geld sowohl Charaktere als auch ganze Verhältnisse zu verschleiern vermag.
2
Wilhelm Vogel
Mancher scheint es für einen eigenartig großen Geniezug zu halten und hält sich noch für einen Charakter, wenn er seine Fehler unbekümmert und rücksichtslos zur Schau stellt.
3
Peter Hohl
Dumme und Gescheite Dummheit begegnet uns in verschiedenen Stufen: Passiv Dumme sind meist liebenswerte Zeitgenossen, aktiv Dumme verbinden ihre Dummheit mit Rechthaberei, aggressiv Dumme verfolgen dich unbarmherzig, wenn du dich ihrer Penetranz entziehen willst. Ist es nicht eigenartig, daß es genau die gleiche Skala auch bei den Gescheiten gibt?
4
Walter Ludin
Ist es nicht eigenartig einzigartig zu sein?
5
Otto von Leixner
Wie arm an selbständigem Denken und Fühlen heute die Menschen sind, beweisen die Erfolge von Werken, die oft nur scheinbar eigenartig sind. Sofort bilden sich Gemeinden von Anhängern, die auf die Wahrheit schwören. Und wenn einer die unbedingte Unabhängigkeit des »souveränen Ichs« predigt, so werden Tausende von ihm anhängig und schlagen um ihre Schwachheit das wallende Gewand der »Freiheit« und sind eitel auf Gedanken, die ein anderer gedacht hat.
6
Ernst Ferstl
Eigentlich ist jeder Mensch ein bißchen eigenartig – mal mehr, mal weniger.

«EIGENARTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeigenartigの使いかたを見つけましょう。eigenartigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankenlos
Eigenartig ich vermisse dich schon obwohl du gerade neben mir liegst Eigenartig ich kann dich berühren und mein Glück noch nicht fassen Eigenartig ich glaube ich liebe dich hab' wohl nur Angst dich zu verliern Diesen Moment Diesen ...
Leander Suckfüll, 2001
2
Quentin und die Wetterhexer
Warum mir das so merkwürdig vorkam, weiß ich nicht, aber irgendwie war es eigenartig. Sein Freund Felix Gruber hat sich dann sofort daran angehängt, als er erst einmal gesehen hatte, was Quentin da gezeichnet hatte. Die anderen haben  ...
Sebastian Trapp, 2011
3
Pans Stunde: Gedichte
arkadien wie eigenartig, dich zurückzulassen auf einer bank im schatten doch ich bin erhitzt. wie eigenartig, daß ich ohne hüllen jetzt in die havel steige wo man gar nicht darf u. mir egal ist, ob mich leute sehen, von einem boot.. das wasser ist  ...
Norbert Hummelt, 2011
4
Professionelle Authentizität: Warum ein Juwel glänzt und ...
Kommt sie Ihnen unangenehm oder eigenartig vor, dann liegt das vermutlich daran, dass Sie sich sonst anders hinstellen. Und alles, was wir nicht gewöhnt sind, kommt uns eigenartig vor. Das bedeutet nicht, dass es eigenartig aussieht oder ...
Michael Moesslang, 2010
5
LOTTO: Krimi aus Köln
„Eben, das ist mehr als eigenartig und das Verschwinden der Bilder auf deinem Handy ist doch auch sehr eigenartig. Im Grunde ist alles sehr eigenartig. Aber wir müssen es auch positiv sehen, denn wenn sie eine Anzeige gestellt haben, ...
Herwig Pant, 2010
6
Am Abgrund: Roman
Eigenartig, es gibt so wenige Errungenschaften im Leben. Alles fließt, fließt von irgendwoher zu, perlt, fließt wieder weg, entschwindet, verflüchtigt sich, bleibt lediglich als Moment oder Epoche der Vergangenheit, hinterlässt eben nur jene ...
Martin Egidius, 2009
7
Überfälle auf die Wirklichkeit: Berichte aus dem Grenzland ...
Was das Serum betrifl't, einigt sich das Team auf folgenden Wortlaut: „Übrigens haben sich heute morgen drei von Euch ver— traulich bei den Betreuern gemeldet, weil sie angeblich in dieser Nacht eigenartig geträumt haben.“ Tatsächlich hat ...
Hans Geißlinger, 2013
8
Ein keltischer Traum: Roman
„Ist es nicht eigenartig, dass bei uns alles so einfach und selbstverständlich ist?" frage ich Erik. „Nein, es ist nicht eigenartig. Bei anderen wäre es das schon!" lacht er. "Bei anderen würde ich unser Verhalten eigenartig finden! Aber nicht bei  ...
Werner Krieger, 2012
9
Organ fuer die gesammte heilkunde
Diese Behandlungsweise der Nosohi- storik geht von dem Princip aus, dass die Krankheiten überhaupt, und so auch die eigenartig gewordenen, und in einer gewissen Selbstständigkeit sich in unterschiedlichen Zeit- und Ausdehnungs - oder ...
10
Das verlorene Symbol: Thriller
»Eigenartig, sagen Sie?« >>j'a, verdammt!«, rief der junge Mann und stand auf. > >Ich habe gehört, was sie an diesen geheimen Versammlungsorten so alles treiben! Merkwürdige Rituale bei Kerzenschein mit Särgen und Schlingen. Und sie ...
Dan Brown, 2010

用語«EIGENARTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeigenartigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gesund, anspruchslos, eigenartig
Gesund, anspruchslos, eigenartig. Aronia ist die aktuelle Trendbeere. Auf dem Hof von Doris Hebeisen und René Meili in Rickenbach wird sie angebaut. «Der Landbote, 6月 16»
2
FPÖ-Führung: Fallstudie Destruktion
Der Kandidat Hofer selbst raunte dann: "Die Wahlkarten werden schon ein bissl eigenartig ausgezählt." Etwa so eigenartig, wie die parlamentarische Anfrage ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Beth Ditto im Gespräch - "Ein bisschen eigenartig und ein bisschen ...
... angeht, schiebt sie lässig die Bemerkung hinterher: "Meine Kleider müssen natürlich auch nach mir aussehen: ein bisschen eigenartig. Und natürlich punkig.". «Süddeutsche.de, 5月 16»
4
Kritik am Kopfschutz: Von «eigenartig» bis «hässlich»
Aber an diesen Autos sieht es schon eigenartig aus. Ich weiss nicht. Das ist wohl etwas, das die Fahrer entscheiden müssen, denn es geht um ihre Sicherheit.». «SPEEDWEEK.COM, 5月 16»
5
Peter Neururer: 1860-Geschäftsführer Noor Basha ist eigenartig
Lachend sagt er im Gespräch mit der tz: "Ja, der eigenartige Geschäftsführer Noor Basha wollte mich kennenlernen. Er hat sich darüber auch sehr gefreut, ich ... «tz.de, 2月 16»
6
Stöger: "Man denkt vielleicht, das ist ein wenig eigenartig"
zur Bedeutung des Karnevals:"Wenn man auf Köln draufschaut, dann denkt man sich vielleicht schon, das ist ein wenig eigenartig. Wenn man dann allerdings ... «RP ONLINE, 2月 16»
7
Menschlich eigenartig
Überbringer guter Nachrichten: Das Ensemble „theter“ mit (von links) Verena Gawert, Mario Passow, Lieselotte Fischer, Berna Celebi, Lisanne Eisele, Julia Just ... «StadtZeitung, 12月 15»
8
Thomas Aeschi: Artig bis eigenartig
In gut einer Woche wird die Nachfolge von Widmer-Schlumpf gewählt. Thomas Aeschi, der Politiker aus der Berater-Retorte und SVP-Kronfavorit, ist bereits ... «handelszeitung.ch, 11月 15»
9
Zu viel Nervengift? Promis eigenartig verändert
Da rührt sich nix - auch wenn Teri Hatcher einen Extrem-Grinser aufsetzt gibt es so gut wie keine Falten rund um ihre Augen zu sehen. Die 50-Jährige ist glatt ... «Kurier, 11月 15»
10
Fi-Gö: Ausstellung «eigenARTig»
November je zwei Werke. «EigenARTig» nennt sich diese nicht alltägliche Gruppenausstellung im «pot au feu». Vernissage ist am 20. November um 18 Uhr. Es ... «http://www.wohleranzeiger.ch/, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. eigenartig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigenartig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z