アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sackbahnhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSACKBAHNHOFの発音

Sackbahnhof  Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACKBAHNHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSACKBAHNHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sackbahnhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sackbahnhof

終点

Kopfbahnhof

袋の駅としても知られている駅は、駅が鉄道駅であり、すべての列車が片方向にしか進まないようになっています。 ヘッドステーションの共通の構造的特徴は、トラックヘッドの後ろを横切って延び、長手方向に配列されたすべてのプラットフォームを互いに接続する、いわゆるヘッドまたはクロスプラットフォームである。 地形的条件のため山間鉄道の上に建設され、河の拍車の仕事を引き継ぐヘッドエンドステーションは、帰りの駅とも呼ばれます。 ヘッドエンドステーションの場合、受信建物は、通常、バンパー、すなわちトラックの端部を横切って敷設されるか、またはトラックはU字型の建物によって囲まれる。 通常、ターミナルステーションに接続されていない列車駅は、停車の結果としてのみ終着駅になったか、または計画されているが実現されていないルートの始まりにある列車駅です。 受信ビルディングは、トランジットステーションの場合のように、トラックと平行です。 Ein Kopfbahnhof – umgangssprachlich auch Sackbahnhof genannt – ist ein Bahnhof, bei dem die Gleise im Bahnhof enden und somit alle Züge nur an einer Seite hinein- und in umgekehrter Fahrtrichtung wieder herausfahren können. Ein häufiges bauliches Merkmal eines Kopfbahnhofes ist ein sogenannter Kopf- oder Querbahnsteig, der quer hinter den Gleisenden verläuft und alle längs angeordneten Bahnsteige miteinander verbindet. Ein Kopfbahnhof, der wegen der topografischen Verhältnisse bei einer Gebirgsbahn angelegt wurde und der gleichzeitig von der Streckenführung her die Aufgabe einer Spitzkehre übernimmt, wird auch Spitzkehrenbahnhof genannt. Bei Kopfbahnhöfen ist das Empfangsgebäude meist quer zu den Prellböcken, also zu den Gleisenden, angelegt oder aber die Gleise werden von dem Gebäude U-förmig umschlossen. Üblicherweise nicht zu den Kopfbahnhöfen gezählt werden Bahnhöfe, die erst infolge einer Strecken-Stilllegung zu einem Endbahnhof wurden oder am Beginn einer geplanten aber nicht realisierten Strecke stehen. Bei diesen steht das Empfangsgebäude – wie beim Durchgangsbahnhof – parallel zu den Gleisen.

ドイツ語辞典でのSackbahnhofの定義

ヘッドステーション©ピーターEggermann - Fotolia.com©ピーターEggermann - Fotolia.com。 Kopfbahnhof© Peter Eggermann - Fotolia.com© Peter Eggermann - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Sackbahnhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACKBAHNHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Umsteigebahnhof
Ụmsteigebahnhof [ˈʊmʃta͜iɡəbaːnhoːf]
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

SACKBAHNHOFのように始まるドイツ語の単語

Sack
sackartig
Säckchen
Säckel
Säckelmeister
Säckelmeisterin
säckeln
Säckelwart
Säckelwartin
sacken
säcken
Sackerl
sackerlot
sackerment
säckeweise
sackförmig
Sackgarn
Sackgasse
Sackgeld
Sackgleis

SACKBAHNHOFのように終わるドイツ語の単語

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

ドイツ語の同義語辞典にあるSackbahnhofの類義語と反意語

同義語

«Sackbahnhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACKBAHNHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sackbahnhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSackbahnhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sackbahnhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

麻袋站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación de saco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sack station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बोरी स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة كيس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мешок станция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação de saco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছালা স্টেশান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

station de sac
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen karung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sackbahnhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

袋駅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자루 역
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun karung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạm bao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்ளையடிக்கப்பட்ட நிலையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिछाना स्टेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çuval istasyonu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione di sacco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja worek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мішок станція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stație de sac
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμό σάκο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sak stasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

säck station
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sekk stasjon
5百万人のスピーカー

Sackbahnhofの使用傾向

傾向

用語«SACKBAHNHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Sackbahnhof»の使用頻度を示しています。
Sackbahnhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sackbahnhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACKBAHNHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sackbahnhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sackbahnhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sackbahnhofに関するニュースでの使用例

例え

«SACKBAHNHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSackbahnhofの使いかたを見つけましょう。Sackbahnhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Wechselschritt zur Kanzel: Praxisbuch Dramaturgische ...
Der Titel „Gleise, Gewühle und (k)ein Gast“ nimmt hinein in die Suche nach dem Erwarteten zwischen all den Gleisen und vielen Menschen im Sackbahnhof. Und er führt hin zu der verborgenen Anwesenheit dessen, der kommt und schon ...
Martin Nicol, Alexander Deeg, 2013
2
DDR-Lyrik im Kontext
... zu können. Mehr noch. Es wird offenkundig, daß diese Weltenwanderer letztlich in die Falle gehen. Sie heißt "EUROPA SACKBAHNHOF": 48. A.a.O. S. 61f. En quelque soir, par exemple, le touriste naif EUROPA SACKBAHNHOF 268 .
Christine Cosentino, Wolfgang Ertl, Gerd Labroisse, 1988
3
Geschichte Landshuts
Ein Jahr später schon waren die Städte Regensburg, Nürnberg und Straubing auf der Schiene erreichbar. Der erste Landshuter Bahnhof wurde als Sackbahnhof an der Inneren Regensburger Straße errichtet. Knapp 20 Jahre später musste ...
Gerhard Tausche, Werner Ebermeier, 2003
4
Kulturhistorisches Porträt Altenburgs
Wenn, wie oft behauptet, Leipzig im Bayrischen Sackbahnhof den ältesten Sackbahnhof besitzt - heute muss man schon „besáis" sagen — dann ist der Altenburger Sackbahnhof, weil er eher fertig wurde als der Bayrische Bahnhof in Leipzig, ...
Karl Heinz Gehlauf, 2003
5
Die Anerkennung:
Sackbahnhof. Erfurt. 35etttfd>e (Entfpannung - Sie 20efibe«tfd)en ftnb nur teilweife unfere SSrüber unb ... 1970: was davon ist eigentlich nicht Sentiment? Die Regierung Brandt war so nüchtern und so mutig, die Sackbahnhof Erfurt.
Hellmut Diwald, 1970
6
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Das Gewirr am Münchner Bahnhof glich dem des Bahnhofs Zoo in Berlin und da dieser Bahnhof ein Sackbahnhof war, konzentrierten sich die Menschentrauben auf kleinerem Raum. Sebastian suchte das Männer-WC auf, beobachtete kurz, ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
7
Grundfragen ästhetischer Bildung: theoretische und ...
3.1 Bildnerische Mimesis Nachahmung des Gesamtgestus eines Vorbildes Wenn wir in eine Landschaft blicken, auf einem mit Stahl-Glaskonstruktionen gebauten Sackbahnhof den Zug besteigen, ein Bild sehen, eine Musik hören, einer ...
Klaus Mollenhauer, 1996
8
Palast der tausend Winde und Stachelbeerbahnhof: kleine ...
Und die Lage des Empfangsgebäudes zu den Gleisen lässt einen Kopfbahnhof ( oder auch Sackbahnhof, in anderen Sprachen ist dies ein Terminus oder Terminal) von einem Durchgangsbahnhof unterscheiden. Beim Turmbahnhof liegen ...
Richard Deiss, 2009
9
Angst und Bewußtsein
Gleich wie in einem grauen, lichtlosen und vergessenen Sackbahnhof hatte ich auf einem Bahnsteig festgehangen, von dem kein Zug mehr abfahren woll- te. Nach langem Suchen doch nur in einem Dorf zwischen Stade und Cuxhaven ...
Hasso Ferdinand Müller, 1999
10
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
In: Bergedorfer Zeitung, Bd./Jg. 108, 04.1982. 1239 H. Schmidt, Bundesrat darf kein Sackbahnhof werden. In: Bergedorfer Zeitung, Bd./Jg. 108, 03.04.1982. 1240 H. Schmidt, Ausbildungschancen für alle. In: Bergedorfer Zeitung, Bd. 1982 79 ...
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008

用語«SACKBAHNHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSackbahnhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kölner Dom: Aus Pappe zusammengefaltet für Ausstellung „Dom ...
Einige Jahre zuvor, 1848, bevorzugte die Stadt die Variante, statt vom damaligen Sackbahnhof eine Brücke über den Rhein zu bauen, die Flussquerung weiter ... «Kölnische Rundschau, 11月 16»
2
Bürgermeisterwahl in Mühlheim: Helge Kuhlmann von „Die Partei ...
Sie fordern zum Beispiel den Umbau des Mühlheimer Bahnhofs zum unterirdischen Sackbahnhof, den Umzug der Menschen aus „christlich-konservativen ... «op-online.de, 11月 16»
3
Historische Schätze des Binnenhafens
Er wurde 1848 als Sackbahnhof eröffnet. Mit den Kanälen östlich und westlich der Gleisanlagen war er ein wichtiger Umschlagplatz für Güter aller Art. Mit der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
4
Sylt-Pendler klagen über chaotische Zustände
Am Sackbahnhof auf Sylt mussten am Freitag Reosende besondere Geduld aufbringen. Foto: imago/Waldmüller. Die Nord-Ostsee-Bahn (NOB) stoppte ... «BizTravel.de, 11月 16»
5
Schweres Zugunglück nahe New York: Eine Tote, über 100 Verletzte
"Er fuhr wirklich schnell und der Sackbahnhof war im Grunde die Bremse für den Zug", sagte sie. Es habe einen Unfall gegeben, der Zugverkehr im Bahnhof ... «t-online.de, 9月 16»
6
Nordrhein-Westfalen: Gestrandet in Lüdenscheid
Am Sackbahnhof zieht's. Sie werden sich fragen: Wie komme ich hier wieder weg? Oder wenigstens ins Trockene? Zum Glück sind es nur ein paar Schritte bis ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Kevin Großkreutz: VfB Stuttgart wird für ihn um Sackbahnhof
Kevin Großkreutz soll helfen, den VfB Stuttgart vor dem Abstieg zu retten. Guido Buchwald und Karlheinz Förster befürworten den Transfer. Sie sind überzeugt ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Allach/Untermenzing - Große Recherche
Denn bei Störungen erweist sich die Karlsfelder Station eher als eine Art Sackbahnhof für Fahrgäste, da kaum ein Wegkommen möglich ist. Die Menschen am ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
9
Die Krise in Italien als Chance
Der Ort ist eine Metapher für sich, ein Sackbahnhof. Doch oben, im zweiten Stock des massiven Flügelbaus, in einer Bürohalle mit viel Licht und Glas hoch über ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»
10
Bye-bye Sackbahnhof
Damit entfallen die Zickzackfahrten über die dortigen Weichen, und die Züge müssen nicht mehr in den Sackbahnhof ein- und später mit einer Lokomotive am ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sackbahnhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sackbahnhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z