アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtenbahnhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTENBAHNHOFの発音

Frachtenbahnhof  Frạchtenbahnhof [ˈfraxtn̩baːnhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTENBAHNHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTENBAHNHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtenbahnhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frachtenbahnhof

貨物ヤード

Güterbahnhof

最も広い意味では、物品ステーションは、鉄道システムまたはその一部であると理解され、乗客の交通が行われないが、あらゆる種類の道路または船舶からの商品のみが鉄道に積み込まれ、鉄道貨物車は鉄道のローカル接続に配送される。 物品が送付または受領されておらず、鉄道と船舶や貨車のような他の輸送手段との間の輸送ルート上でのみ輸送されている場合、それらは積替えステーションと呼ばれます。 これらはしばしば複合輸送の枠内でコンテナターミナルとして発生します。 このような移送ステーションはコンテナターミナルとも呼ばれる。 Unter einem Güterbahnhof versteht man im weitesten Sinn eine Bahnanlage oder deren Teil, auf der kein Personenverkehr stattfindet, sondern lediglich Güter in jeder Form von der Straße oder vom Schiff auf die Eisenbahn beziehungsweise umgekehrt verladen und/oder Eisenbahngüterwagen an örtliche Gleisanschlüsse übergeben werden. Werden die Güter nicht abgesendet oder empfangen, sondern auf dem Transportweg zwischen Bahn und einem anderen Verkehrsmittel wie Schiff oder LKW nur umgeladen, spricht man von einem Umschlagbahnhof. Diese entstehen im Rahmen des kombinierten Verkehrs oft als Containerterminal. Ein solcher Umschlagbahnhof wird auch Containerbahnhof genannt.

ドイツ語辞典でのFrachtenbahnhofの定義

貨物デポ。 Güterbahnhof.
ドイツ語辞典で«Frachtenbahnhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTENBAHNHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bestimmungsbahnhof
Bestịmmungsbahnhof [bəˈʃtɪmʊŋsbaːnhoːf]
Betriebsbahnhof
Betri̲e̲bsbahnhof [bəˈtriːpsbaːnhoːf]
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Durchgangsbahnhof
Dụrchgangsbahnhof [ˈdʊrçɡaŋsbaːnhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Grenzbahnhof
Grẹnzbahnhof [ˈɡrɛnt͜sbaːnhoːf]
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Inselbahnhof
Ịnselbahnhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
Sackbahnhof
Sạckbahnhof [ˈzakbaːnhoːf]
Tiefbahnhof
Ti̲e̲fbahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Verschiebebahnhof
Verschi̲e̲bebahnhof [fɛɐ̯ˈʃiːbəbaːnhoːf]
Weltraumbahnhof
Wẹltraumbahnhof [ˈvɛltra͜umbaːnhoːf]
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

FRACHTENBAHNHOFのように始まるドイツ語の単語

Fracht
Frachtbrief
Frachtdampfer
frachten
Frachtenausschuss
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen

FRACHTENBAHNHOFのように終わるドイツ語の単語

Abstellbahnhof
Ausladebahnhof
Bauernhof
Containerbahnhof
Ehrenhof
Freiladebahnhof
Fronhof
Fürstenhof
Gnadenhof
Herrenhof
Innenhof
Kinderbauernhof
Pausenhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Umstellbahnhof
Verladebahnhof
Zarenhof
Übergangsbahnhof

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtenbahnhofの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRACHTENBAHNHOF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frachtenbahnhof»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frachtenbahnhofのドイツ語での同義語

«Frachtenbahnhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTENBAHNHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtenbahnhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtenbahnhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtenbahnhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frachtenbahnhof
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frachtenbahnhof
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frachtenbahnhof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frachtenbahnhof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Frachtenbahnhof
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frachtenbahnhof
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frachtenbahnhof
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frachtenbahnhof
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frachtenbahnhof
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frachtenbahnhof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtenbahnhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Frachtenbahnhof
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frachtenbahnhof
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frachtenbahnhof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frachtenbahnhof
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Frachtenbahnhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frachtenbahnhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frachtenbahnhof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frachtenbahnhof
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frachtenbahnhof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frachtenbahnhof
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frachtenbahnhof
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frachtenbahnhof
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frachtenbahnhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frachtenbahnhof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frachtenbahnhof
5百万人のスピーカー

Frachtenbahnhofの使用傾向

傾向

用語«FRACHTENBAHNHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtenbahnhof»の使用頻度を示しています。
Frachtenbahnhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtenbahnhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTENBAHNHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtenbahnhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtenbahnhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtenbahnhofに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTENBAHNHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtenbahnhofの使いかたを見つけましょう。Frachtenbahnhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Februarkämpfe 1934 in Wien Meidling und Liesing: Ein ...
In der Eichenstraße, auf dem Holzlagerplatz entlang der Südbahntrasse und im Meidlinger Frachtenbahnhof waren Verteidigungsposten eingerichtet worden. Der Meidlinger Südbahnhof (Eichenstraße) war komplett besetzt. Das Militär hatte ...
Josef Fiala, 2013
2
Stadt im Durchschnitt: Texte, Konzepte, Stadtplanung, ...
Vom rechten Donauufer ist der Bereich durch den Knoten an der Nußdorfer Brücke und dem Frachtenbahnhof Brigittenau abgeriegelt. Es ist wahrscheinlich, daß es in diesem Gebiet zu größeren Umstrukturierungen in der Nutzung (Lager und ...
Österreichische Gesellschaft für Architektur, 1994
3
Befreiung? Befreiung!: Baden 1945-1955
„Ausladen am Frachtenbahnhof" (aus: Feuerwehrarchiv der Freiw. Feuerwehr Baden Stadt, „Arbeitsberichte (resp. Einsatzberichte) der Bereitschaften ab 3. Februar 1946 - Ende Oktober 1946", sub dato). Nachtdienst vom 18. - 19. März Von ...
Rudolf Maurer, 2005
4
E und M: Elektrotechnik und Maschinenbau
Hier beginnt (Km 0-00) die eigene Linie der Wiener Lokalbahnen mit einer Einbindung in die vorgenannte Straßenbahnlinie und führt parallel mit der Südbahn über den Frachtenbahnhof Matzleinsdorf der Wiener Lokalbahnen und die ...
5
Fabriken in der Stadt: eine Industriegeschichte der Stadt Linz
Ein Technischer Bericht vom Juli 1909 zählte bereits alle notwendigen Maßnahmen auf:38 Die Anlage von zwei Rangiergruppen entlang der Geraden, den Bau von zwei halbrunden Lokomotiv-Schuppen und den neuen Frachtenbahnhof.
Helmut Lackner, Gerhard A. Stadler, 1990
6
Leben am Tivoli: städtebaulicher, baukünstlerischer ...
Die südliche Gebirgssilhouette mit dem Berg- isel wird dadurch perspektivisch eingeblendet und zum ldentitätsmerkmal des neuen Quartiers Tivoli- Frachtenbahnhof. Positiv wird auch die Öffnung der Baublöcke zur Sill gesehen, die eine ...
Neue Heimat Tirol, Gemeinnützige Wohnungs- und Siedlungsgesellschaft (Innsbruck), 2006
7
Tätigkeitsbericht des Rechnungshofes
Frachtenbahnhof- 15.1.1 Gestützt auf ihr Frachtenbahnhofkonzept vertraten die ÖBB seit jeher die standort Wien Nord Ansicht, daß am Standort Wien Nord ein Frachtenbahnhof für sie unabdingbar sei. Mit dem Verkaufserlös entbehrlicher ...
Austria. Rechnungshof, 1993
8
Österreichische Eisenbahnstatistik für das Jahr ...
... Frachtenbahnhof Pilsen Я Station Potscherad km 998/9 Frachtenbahnllof Pilsen km 100-391 Frachtenbahnhof Pilsen km 101'26 Frachtenbahnhof Pilsen km 105'758 Eisenstein-Pilsen-Dux km 105'803 Eisenstein-Pilsen-Dux Station ...
Austria. Eisenbahn-Ministerium, 1909
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
Im Nordteil des Hauptbahnhofs von Graz wurde diese ursprünglich aus Südafrika stammende Art bereits 1995 beobachtet (Melzer 1996b: 90), auf dem Frachtenbahnhof selbst 1992 (Melzer & Bregant 1993: 197). Wenn es bei uns noch nicht ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, Graz, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), Rudolf Hoernes, 1997
10
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Schon vor 6 Uhr morgens war der Zugang zum Maßleinsdorfer Frachtenbahnhof, wo die Soldaten einwaggonieet werden follten, von einer Unmenge von Wachleuten befeht. die unter dem Befehl von drei Volizeioffizieren ftanden. Ju der Nähe ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1909

用語«FRACHTENBAHNHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtenbahnhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kranführer von Feuerwehr gerettet
Der 48-Jährige wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Kranführer eines Portalkrans war laut Feuerwehr auf dem Frachtenbahnhof in Wien-Brigittenau im Einsatz ... «ORF.at, 6月 16»
2
Nordwestbahnhof: Ende Gelände
Bis 2025 – so die ehrgeizigen Pläne – soll hier auf den 44 Hektar, die derzeit noch von der ÖBB als Frachtenbahnhof genutzt werden, ein völlig neuer Stadtteil ... «derStandard.at, 5月 16»
3
Brand am Frachtenbahnhof löste Großeinsatz aus
Freitagabend bemerkte ein Anrainer den Brand eines, am ehemaligen Frachtenbahnhof Wien gelegenen Gebäudes und verständigte umgehend die Feuerwehr ... «Heute.at, 4月 16»
4
Kapfenberg: Lokalaugenschein nach Doppelmord
Am Freitag gab es einen Lokalaugenschein, bei dem die Tat rekonstruiert wurde. Der Tatort beim Frachtenbahnhof in Kapfenberg war blickdicht abgeriegelt. «ORF.at, 4月 16»
5
Wiener Nordbahnhof: "Gstätten"-Paradies vor Abriss
Wo früher ein Frachtenbahnhof betrieben wurde, regiert heute eine Koalition aus Wildwuchs und Sperrmüll. Doch die Gstätten wird genutzt: Spaziergänger, ... «derStandard.at, 3月 16»
6
Unfall am Frachtenbahnhof: Unsichtbare Gefahr aus der Leitung
Zuletzt geriet in der Nacht auf Samstag ein 19-Jähriger in den Stromkreis, als er am Innsbrucker Frachtenbahnhof gemeinsam mit einem Freund auf einen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
7
19-Jähriger geriet am Frachtenbahnhof Innsbruck in Stromkreis
Bei einem Stromunfall am Frachtenbahnhof Innsbruck hat sich ein 19 Jahre alter Mann in der Nacht auf Samstag schwere Verletzungen zugezogen. Der Mann ... «Stol.it, 3月 16»
8
Pema bietet der Stadt Sockel zum Kauf
Für kolportierte 20 bis 30 Millionen Euro könnte Innsbruck beim neuen Schafferer-Gebäude am Frachtenbahnhof einsteigen. Die heutige Bauverhandlung für ... «Tiroler Tageszeitung Online, 11月 15»
9
Inzersdorf: ÖBB baut Mega-Güterterminal
Für die Stadt bedeutet das: Der Frachtenbahnhof Nordwest (Brigittenau) siedelt ab, dort entstehen Wohnungen und Büros. Am Stadtrand sammelt sich ab Ende ... «Heute.at, 7月 15»
10
Rangierbahnhof: Keine reine Männersache mehr
Berufliche Veränderung gesucht. So ist etwa der Verschub am Haller Frachtenbahnhof eine anstrengende Arbeit. Im Schichtbetrieb Tag und Nacht werden hier ... «ORF.at, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frachtenbahnhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtenbahnhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z