アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fronhof"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRONHOFの語源

mittelhochdeutsch vrōnhof.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRONHOFの発音

Fronhof  [Fro̲nhof] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONHOFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONHOFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fronhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fronhof

Fronhof

Fronhof

フロンホフ(Fronhof)は、村落の中心に位置するマンションの不動産の名称であり、中世の支配的な形態の中にあります。 この言葉は、古くからの高ドイツ語の「主」に由来しています。 ラテン語のソースでは、Fronhofは通常、ヴィラやカーティスドミニカと呼ばれ、ドイツ語ではSalhofやSedelhofなどの名前もあります。 フロンホフは、裁判所協会の枠組みの中の経済的および行政的中心地でした。 彼は主自身によって、または裁判所の管理者、いわゆるマイヤーによって栽培されました。 フロンホフに従属する狩猟の農民は、一方で基本的な利子やその他の賦課金を支払い、他方では、フロンホフではサービスを遂行した。 フロンホフには、家主や自営業者が自営業で運営していた多かれ少なかれ広大な領土が与えられ、その全体がサランドと呼ばれています。 この目的のために、地元の裁判所の労働力と蹄建築家のサービスが使用された。 後者は週に数日に及ぶ可能性があります。 Als Fronhof wird der herrschaftliche Gutshof bezeichnet, der im Zentrum einer Villikation, also einer Einheit innerhalb einer mittelalterlichen Form der Grundherrschaft, steht. Das Wort leitet sich vom althochdeutschen frô „Herr“ her. In lateinischen Quellen wird der Fronhof meist als villa oder curtis dominica bezeichnet, im Deutschen finden sich auch Bezeichnungen wie Salhof und Sedelhof. Der Fronhof war im Rahmen eines Hofverbandes das wirtschaftliche und herrschaftliche Zentrum; er wurde vom Herrn selbst oder einem Hofverwalter, dem sog. Meier, bewirtschaftet. Die Bauern der dem Fronhof unterstellten Hufen entrichteten diesem einerseits den Grundzins und sonstige Abgaben und leisteten andererseits auf dem Fronhof die Frondienste. Ein Fronhof war mit mehr oder weniger ausgedehnten Ländereien ausgestattet, die vom Grundherrn oder dessen Verwalter in Eigenwirtschaft betrieben wurden und deren Gesamtheit als Salland bezeichnet wird. Dazu wurde sowohl auf die Arbeitskraft des hofeigenen Gesindes als auch auf die Frondienste der Hufenbauern zurückgegriffen. Letztere konnten sich bis auf mehrere Tage in der Woche erstrecken.

ドイツ語辞典でのFronhofの定義

統治の中庭、Frondienstは受け取る。 Hof einer Herrschaft, der Frondienst entgegennimmt.
ドイツ語辞典で«Fronhof»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONHOFと韻を踏むドイツ語の単語


Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Busbahnhof
Bụsbahnhof 
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Endbahnhof
Ẹndbahnhof [ˈɛntbaːnhoːf]
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gnadenhof
Gna̲denhof
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Herrenhof
Hẹrrenhof [ˈhɛrənhoːf]
Innenhof
Ịnnenhof [ˈɪnənhoːf]
Kinderbauernhof
Kịnderbauernhof
Kopfbahnhof
Kọpfbahnhof [ˈkɔp͜fbaːnhoːf]
Omnibusbahnhof
Ọmnibusbahnhof [ˈɔmnibʊsbaːnhoːf]
Pausenhof
Pa̲u̲senhof [ˈpa͜uzn̩hoːf]
Rangierbahnhof
Rangi̲e̲rbahnhof 
S-Bahnhof
S-Bahnhof
U-Bahnhof
U̲-Bahnhof
Zarenhof
Za̲renhof
Zielbahnhof
Zi̲e̲lbahnhof [ˈt͜siːlbaːnhoːf]

FRONHOFのように始まるドイツ語の単語

Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronleichnam
Fronleichnamsfest
Fronleichnamsprozession
Fronleichnamsspiel
Fronleichnamstag
Frons
Front
Front National
Frontabschnitt

FRONHOFのように終わるドイツ語の単語

Abstellbahnhof
Bestimmungsbahnhof
Betriebsbahnhof
Containerbahnhof
Durchgangsbahnhof
Frachtenbahnhof
Freiladebahnhof
Grenzbahnhof
Inselbahnhof
Kasernenhof
Sackbahnhof
Tiefbahnhof
Umladebahnhof
Umschlagbahnhof
Umsteigebahnhof
Verladebahnhof
Verschiebebahnhof
Warzenhof
Weltraumbahnhof
Übergangsbahnhof

ドイツ語の同義語辞典にあるFronhofの類義語と反意語

同義語

«Fronhof»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONHOFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fronhofを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFronhofの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fronhof»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fronhof
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fronhof
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fronhof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fronhof
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fronhof
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fronhof
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fronhof
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fronhof
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fronhof
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fronhof
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fronhof
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fronhof
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fronhof
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fronhof
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fronhof
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fronhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fronhof
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fronhof
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fronhof
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fronhof
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fronhof
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fronhof
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fronhof
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fronhof
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fronhof
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fronhof
5百万人のスピーカー

Fronhofの使用傾向

傾向

用語«FRONHOF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Fronhof»の使用頻度を示しています。
Fronhofの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fronhof»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONHOF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fronhof»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fronhof»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fronhofに関するニュースでの使用例

例え

«FRONHOF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFronhofの使いかたを見つけましょう。Fronhofに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Königspfalzen
21979 S. 138 f. mit Abb. 109 Angesichts der Tatsache, daß die „am Morgen hinder St. Sebastian" genannte Flur ein anderes Mal auch „am alten Morgen oder auch Fronhof" bzw. „am alten Morgen hinder des Ochsenwürtshaus" bezeichnet ...
Thomas L. Zotz, Max-Planck-Institut für Geschichte (Göttingen, Allemagne)., 1988
2
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
[A, Fl.Nr. 1309] Fronhof 8. Ehem. Hofzahlamt und Marstallgebäude, zweigeschossiger Bau auf fast quadratischem Grundriß mit vorgewölbter Fassade und Mansardwalmdach, 1739/40 von Johann Kaspar Bagnato, 1751 westlicher Flügel als ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
3
Leben im Mittelalter: vom 7. bis zum 13. Jahrhundert
Der Raum: Bauernhaus, Hufe, Fronhof und Dorf a. Das Bauernhaus Die Umwelt des Bauern wurde teils durch die Belange der Grundherrschaft, teils durch die bäuerliche Arbeit, teils durch den Zwang zu nachbarschaftlicher Gemeinschaft ...
Hans-Werner Goetz, 1994
4
Geschichte der Stadt Tübingen
Der Fronhof, auch wenn er erst im 13. Jahrhundert in der Hand der Tübinger Pfalzgrafen urkundlich belegt werden kann, ist jedoch in gewisser Weise tatsächlich das Bindeglied zwischen Früh- und Hochmittelalter. Reinhold Rau konnte ...
Jürgen Sydow, 1974
5
Weisthümer
Auch ward getheilet, dafs ein graf von Wertheim das recht hat, vlf der ehegenannten herren von Amorbach fronhof zu Bülfrigheim, uann er, sein erben, oder die seine kämen gen Bülfrigheim, so sollen sie jhre atzung vff demselben hof haben, ...
‎1842
6
Wirtschaftsgeschichte Österreichs
Wie sich Herr und Holde entsprachen, so gehörten Schutz und Schirm wie auch Abgaben und Dienste zusammen. b) Die räumliche Aufgliederung: Fronhof, Meierhof, Bauernhof Die Grundherrschaft war ein Komplex verschiedenartiger ...
Anton Tautscher
7
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm
' DÜRKHEIM 1). vor 1530. Dis spricht die gemein zu Dürkheim zn den drin ungebotnen jardiugen in dem fronhof zu Dürkheim, das ist uf den montag nach dem zwölften und uf den aehttag nach ostern, und nf den montag nach sant Johans tag ...
‎1840
8
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Sonstige Ämter: Fronhof- und Memorienjungfer, Psaltersche Berger, Pfründen. - Cohausz, Kanonissenstift. - Kaiser, Wirtschaftliche Verfassung. - Kampschulte, Fräuleinstift Geseke. — Kohl, Freckenhorst. - Michel, St. Cäcilien. — Schäfer ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
9
Der Dom zu Augsburg
In der Topographie der Domumgebung nahmen die Vorgängerbauten eine Schlüsselstellung ein: sie beherrschten den nördlichen Ausgang des öffentlichen Wegs, der in Nord-Süd- Richtung den Fronhof durchschnitt, sodaß ihnen, wie dem ...
‎1995
10
Ausgrabungen in Stadtkirche und Dreikönigskapelle Baden ...
Im eventuell geschützten Fronhof befand sich die herrschaftliche Eigenkirche. Innerhalb des Fronhofes standen weitere Herrenhöfe und Ökonomie- und Wohngebäude sowie Mühlen, die wohl zur besseren Integration im Fronhof und nicht ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2008

用語«FRONHOF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFronhofという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hanau: Flohmarkt am Samstag, 3. September, im Fronhof
Von Frühjahr bis zum Herbst findet an jedem ersten Samstag im Monat der traditionellen Flohmarkt der Stadt Hanau im Fronhof am Schlossplatz statt. «FOCUS Online, 8月 16»
2
Solingen: Neue Konzertreihe in der Stadtkirche am Fronhof
Der Raum für Begegnung, von dem die Pfarrerin der evangelischen Stadtkirche am Fronhof spricht, ist eine musikalische Wanderschaft "Vom Bergischen ins ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Fronhof nimmt nicht am Heimatfestzug teil
Wegen Todes- und Krankheitsfällen sieht sich die Nachbarschaft Fronhof nicht in der Lage, für den Festzug, der am Sonntag, 4. September, stattfindet, zu bauen ... «Derwesten.de, 8月 16»
4
Stimmungsvolles Sommerfest der Nachbarschaft Fronhof
Und das Beste daran: „Wir haben alle voneinander profitiert“, ist sich Festausschussleiter der Nachbarschaft Fronhof, Holger Klotz, sicher. „Die einen kommen ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
5
Fronhof: Ein Festspiel – auch mit dem Regen
Konzerte im Fronhof einen weiten Bogen. Wie derzeit bei den heftigen Wetterkapriolen nicht anders zu erwarten war, wurde der stimmungsvolle Ort hinter dem ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
6
Hanau: Kulturangebote der Extraklasse im stimmungsvollen Fronhof
30. Hanauer Kultoursommer beginnt am 9. Juli. FOCUS NWMI/presse-service.de. Archiv Regional. Teilen. Danke für Ihre Bewertung! 0. Drucken Versenden ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
Konzerte im Fronhof: Musik, die Völker verbindet
Im charismatischen Ambiente hinter dem Dom finden zum 18. Mal die „Konzerte im Fronhof“ statt. Vom 22. bis zum 24. Juli bestellt das Open-Air-Festival unter ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Neuer Verein soll "Konzerte im Fronhof" sichern
Der Verein hat in den vergangenen Jahren auch die Konzerte im Fronhof organisiert. Aufgrund seiner Auflösung „haben wir mit allen Partnern, Sponsoren und ... «StadtZeitung, 6月 16»
9
Solingen: Aus für Feierabendmarkt auf dem Fronhof
"Das gute Wetter half mit, und die Besucher waren zufrieden", erzählt Detlef Ammann über das Projekt Feierabendmarkt am Fronhof. Im April wurde der erste ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Solingen: Ditib-Moscheegemeinde feiert Kinderfest auf dem Fronhof
Solingen/ Die Ditib-Gemeinde ludt am Samstag zum 12. Mal zu einem bunten Kinderfest auf den Fronhof ein. In der Türkei ist der 23. April (23 Nisan) ein ... «Solinger Bote, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fronhof [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fronhof>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z